Tanya essuya les larmes de ses yeux et rengaina son épée, l'éclat immaculé de la lame glacée resplendissant sous le ciel lumineux.
Natalya et Bing Luli virent que c'était une œuvre d'art. L'épée argentée glaciale dans sa poigne possédait une garde argentée, mais sa lame était entièrement faite de glace. Sa forme était extrêmement raffinée et complexe, imposante pourtant ciselée avec amour. De plus, la lame glacée portait de beaux mots artistiques gravés dessus.
[À ma disciple personnelle, que cette épée illumine ton chemin avec tendresse]
Elles ne purent s'empêcher de sourire.
Ce qu'elles lisaient était un cadeau, mais capable d'une destruction totale.
Natalya fit la moue : « Tu es vraiment restée ici pendant deux ans pour comprendre l'art de l'épée laissé dans ce mur de glace ? »
— Je l'ai fait.
Tanya acquiesça comme si cela allait de soi : « J'ai atteint l'Intention Obscure de Niveau Deux dans les Lois de l'Épée Imposante grâce à elle. »
…!?
Natalya et Bing Luli parurent choquées : « Quand est-ce arrivé ? »
— Il y a six mois. Cependant, cet art de l'épée est plus profond. Il m'a fallu plus de temps pour en comprendre les subtilités et l'incorporer à mon propre art de l'épée. Maintenant, mon Style de l'Épée du Voile Frigide est encore plus puissant. En utilisant mon énergie d'épée, je peux aller onze niveaux plus haut, mais cela dépasse la limite de couche. Je serais expulsée instantanément, et ce serait brutal au vu des récits sur la façon dont les gens sont expulsés.
— En effet. Si la puissance déchaînée est plus grande, le contrecoup est plus fort.
Natalya soupira : « Mais penser que tu as déjà compris l'Intention Obscure de Niveau Deux dans les Lois de l'Épée Imposante. En quoi cela consiste ? »
Elle demanda avec curiosité.
Tanya sourit. Depuis qu'elle était venue ici, elle avait appris beaucoup de choses. Elle avait aussi rencontré d'autres cultivateurs d'épée glacés ou illusoires qui avaient partagé des informations avec elle.
« Selon les autres cultivateurs d'épée, il semblerait que l'Intention Obscure Élémentaire soit appelée Concentration d'Épée. Elle est atteinte quand on est capable de se concentrer sur l'épée ou avec l'épée jusqu'à la limite absolue, produisant la force maximale qu'on peut déployer en maniant l'épée. »
« Oh- » Natalya acquiesça : « Tu as toujours l'air incroyablement concentrée quand tu attaques. Pas étonnant que tu aies pu l'apprendre. »
« C'est l'air qu'a tout cultivateur d'épée pour maintenir une posture de combat ou purement pour la pose. » Tanya gloussa légèrement.
« Se concentrer pleinement est incroyablement difficile. Cela consume notre psyché comme si nous étions en double… tu sais. »
« Ahaha~ Je sais bien. » Natalya acquiesça.
« … » Bing Luli.
« Vient ensuite l'État d'Épée, l'Intention Obscure de Niveau Un des Lois de l'Épée Imposante. Ici, dit-on qu'il faut comprendre l'épée et ne faire qu'un avec elle — quand on la tient, la manie, ou même qu'on fait le moindre mouvement. C'est la netteté qui change par rapport à l'intention précédente. »
« Je vois, je vois~ » Natalya écouta avec avidité : « Et ensuite ? »
Tanya sourit légèrement : « Le royaume légendaire du Cœur d'Épée, celui dont on entend parler même dans les mythes. »
…! Natalya et Bing Luli ressentirent des frissons.
Même elles en avaient entendu parler étant petites. Ce n'était rien de plus qu'un mythe, ou l'était jusqu'à ce que Tanya dise le contraire.
« Rassembler la Volonté de l'Épée et devenir l'épée elle-même~ »
Tanya saisit la garde de son épée.
À cet instant, le cœur de Natalya et Bing Luli chuta.
C'était comme si l'espace, l'énergie du ciel et de la terre autour d'elles se transformait en minuscules brins d'épées acérées. Leur cou leur parut glacé, leur donnant l'impression que Tanya n'aurait même pas besoin de bouger leur tête pour la leur couper.
Ce n'est qu'après que Tanya lâcha la garde qu'elles eurent l'impression de pouvoir respirer à nouveau.
Tanya se tourna vers le mur de la montagne de glace.
« Ce cultivateur d'épée a atteint ce niveau, donc à force de devenir l'épée elle-même, il a été incapable de la lâcher. Le Manuel du Lotus Yin Déchu l'a alors tué à l'étape suivante. »
« … » Bing Luli se tourna vers Natalya, comprenant l'intention de Tanya.
Tanya porta aussi son regard sur Natalya.
« Natalya, est-ce que tu vas vraiment bien ? Comment peux-tu être si décontractée à pratiquer ce manuel terrifiantement froid ? N'as-tu pas peur ? N'hésites-tu pas à avancer ? »
« Pas un bit~ »
Natalya répondit. Ses lèvres se courbèrent en un faible sourire.
« J'ai l'impression que ce manuel est fait sur mesure pour moi. »
Mais elle leva instantanément les mains et secoua la tête : « Bien sûr, je ne parle pas des archives originales. Il y a des parties que je modifie pour qu'elles me conviennent. La vérité, c'est que je le trouve si facile que j'ai l'impression que le manuel a tort dans son essence, comme si quelqu'un l'avait changé pour satisfaire ses besoins obstinés. »
« Je vois… » Tanya acquiesça.
« Obstiné ? » Cependant, Bing Luli cligna des yeux : « Ce manuel ne parle-t-il pas de renoncer même à soi-même ? »
« C'est ce que tout le monde dit, même l'esprit de l'héritage. Mais si tu retournes le manuel contre lui-même, tu verras qu'il y a une obstination étrange à faire aller tout dans leur sens. Ne penses-tu pas que renoncer même à soi-même est égoïste à l'extrême ? »
« … ? » Bing Luli ne comprenait pas.
Natalya fit aussi la moue : « Je ne sais pas bien l'expliquer. Ma compréhension n'est qu'un ressenti, et pour le dire simplement, l'univers t'a donné la vie, mais tu es assez obstinée pour dire que tu ne la veux pas tout en avançant sans ressentir la moindre once de gratitude, détachée de la myriade de choses que l'univers t'offre ? »
…!? Bing Luli haussa les sourcils.
Un instant, elle eut l'impression de comprendre, mais son froncement de sourcils ne fit que s'approfondir.
C'était presque comme si elle apprenait un concept avancé du yin-yang.
« Où est Pia ? »
Natalya haussa les épaules avant de demander à Tanya.
Tanya tapota la garde de l'épée : « Elle la nourrit. »
…!
Natalya et Bing Luli furent choquées.
Leur cœur trembla car elles pouvaient dire que l'épée avait été améliorée au Grade Empyréen. Cependant, il était maintenant évident qu'il y avait un esprit d'épée à l'intérieur. Pia semblait le nourrir avec son attribut yin, ce qui signifiait que l'esprit d'épée de glace ne ferait que devenir plus fort.
Les lèvres de Natalya bougèrent : « Dis, l'esprit d'épée va aussi apprendre les Lois de l'Épée Imposante, n'est-ce pas ? »
« Oui, il s'est éveillé et a appris les Lois de l'Épée Imposante après une courte période, atteignant plus tard l'Intention Obscure de Niveau Un il y a huit jours… » révéla calmement Tanya.
Ses mots laissèrent Natalya et Bing Luli sans voix.
« Dans ce cas, sa seule prouesse ne serait-elle pas… »
Tanya acquiesça : « Oui, sa prouesse est d'environ quatre niveaux supérieure. Comme c'est une Épée de Grade Empyréen de Niveau Intermédiaire au Sommet, elle est aussi proche de la limite de couche. Ensemble… je peux aller plus loin. »
« C-c'est une épée légendaire… ! » s'exclama Bing Luli.
Merci gui_li pour le Golden Gachapon !
Merci Solomon pour le Magic Castle !
=========
Objectifs~
Objectifs hebdomadaires (même semaine)
Magic Castle – 1 chapitre bonus (1/1)
Spacecraft – 2 chapitres bonus (0/1)
Objectifs bihebdomadaires (même bihebdo)
Golden Gachapon – 4 chapitres en sortie groupée (1/1)
Objectifs mensuels (seront publiés le mois prochain)
1000 Golden Tickets – 5 chapitres bonus
3e Golden Gachapon – 5 chapitres en sortie groupée
=======
Un remerciement à Ian_Evans, Lichsuz, Darkarcanum, Nyluj, GeoJersey pour leurs dons sur mon patreon !
Si vous voulez soutenir mon travail et me donner un coup de pouce, le lien est ci-dessous. Merci~
Lien Patreon : https://www.patreon.com/stardust_breaker
Rejoignez mon discord : https://discord.gg/xcqXR6p
=======
26 mai
[1/14 chapitres normaux]
[1/5 chapitres bonus]
[0/4 chapitres en sortie groupée]
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »