L’épreuve était validée !
Bien qu’aucun message du système n’ait surgi dans le Monde Libre, Fang Zheng le ressentit distinctement. Après son « éveil », il se sentit complètement différent.
Auparavant, il était tel un oiseau enfermé dans une cage, incapable de s’échapper quelque effort qu’il fît pour voler. Désormais, pour Fang Zheng, c’était comme s’il avait retrouvé le ciel bleu sans limites, libre d’aller où bon lui semblait. Il pouvait assister à une pièce sur la savane d’Afrique de l’Est ou boire un café au Kilimandjaro.
Non seulement cela, mais après avoir franchi cette frontière, il comprit enfin ce qu’il avait perçu comme la « Volonté du Monde » !
En réalité, ce n’était pas la Volonté du Monde, mais la « conscience de soi » de Fang Zheng !
Franchement, face à Teppei Hojo, Fang Zheng avait bien envie de le tuer, mais considérant qu’il était un personnage clé faisant avancer l’intrigue, Fang Zheng s’était inconsciemment retenu. Il craignait que si Teppei Hojo mourait, l’intrigue s’effondre, et qu’une fois l’intrigue effondrée, il se retrouve démuni.
C’est pour cette raison que Fang Zheng résistait instinctivement à tout changement. Et ce monde ne fit qu’amplifier en lui son hésitation et son refus, créant l’illusion que ce n’était pas lui qui ne voulait pas tuer cet homme, mais le monde qui l’en empêchait. Pourtant, depuis le début, le monde n’avait jamais empêché Fang Zheng de faire quoi que ce soit. La seule chose qui l’arrêtait, c’était lui-même. De plus, sa « compréhension excessive » de ce monde l’avait rendu paranoïaque par excès d’informations, suspectant tantôt qu’il souffrait du syndrome d’Hinamizawa, tantôt que d’autres en montraient les symptômes… Mais tout cela n’était que délire de Fang Zheng, non la réalité.
Mais maintenant, pour Fang Zheng, ce n’était plus un problème.
« Vlan ! »
« Il y a eu un accident de voiture ! »
« Vite, sauvons-les ! »
Observant le carrefour chaotique et l’homme blond qu’on emportait vers une ambulance, Fang Zheng esquissa un léger sourire et saisit machinalement le soda posé sur le comptoir d’à côté. À l’instant, il avait jeté « Réprimer la Chance » sur Teppei Hojo, puis avait regardé en silence celui-ci trébucher en marchant, se faire percuter par un camion lancé à vive allure et s’écraser sur les marches — Fang Zheng avait même vu distinctement son cou faire un contact intime avec le bord des marches…
Et maintenant… selon les médecins accourus, Teppei Hojo, s’il survivait, ne serait plus qu’un légume entièrement paralysé.
Pour lui, ce dénouement était fort satisfaisant.
Cependant, pour Fang Zheng, Teppei Hojo n’était qu’un petit poisson ; ce qu’il visait, c’était une bien plus grosse prise.
Juste au moment où Fang Zheng finissait son soda, il vit un homme en gilet vert sortir de la foule. C’était celui qui accompagnait Miyo Takano, se présentant comme photographe d’oiseaux sauvages, Tomitake Jiro.
Mais sa vraie identité était celle de liaison entre l’Institut Irie et l’organisation « Tokyo ».
Franchement, tout le monde dans le Monde Higurashi était de seconde zone, et ce liaison ne faisait pas exception. Initialement envoyé comme représentant du siège pour une inspection, Tomitake Jiro avait été totalement ensorcelé par cette femme, Miyo Takano, oubliant jusqu’à son propre nom après une nuit au lit et finissant par se faire tuer par Miyo Takano.
Pour tout dire, Fang Zheng n’avait aucune estime pour cet homme, un coureur de jupons né. Même après l’échec du complot de Miyo Takano dans le dénouement final, il pensait encore à l’aider à échapper à la sanction. Une telle négligence… quelqu’un devait s’en charger.
Avec cette idée en tête, Fang Zheng jeta machinalement la bouteille de soda et s’avança vers Tomitake Jiro.
« Bonjour, monsieur Tomitake. »
« Hein ? Vous êtes… »
Surpris d’entendre son nom, Tomitake Jiro leva les yeux vers Fang Zheng qui approchait, réfléchit un instant, puis un sourire apparut sur son visage.
« Ah, monsieur Fang Zheng, je ne m’attendais pas à vous croiser à Okinomiya… »
« Moi non plus je ne m’attendais à vous voir ici. Ça vous dirait de dîner ensemble ? »
« Cela… »
À l’invitation de Fang Zheng, Tomitake manifesta quelque hésitation. En fait, en voyant Fang Zheng, il se sentait quelque peu gêné. Il savait que Takano avait déployé l’Unité Chien de Montagne pour attaquer Fang Zheng, pour que ce dernier les batte. Pour être honnête, il se demandait pourquoi Takano avait lancé l’Unité Chien de Montagne contre une personne normale, bien qu’elle ait prétendu que c’était parce que Fang Zheng faisait une crise du syndrome d’Hinamizawa. Mais manifestement, ce n’était pas le cas. Bien que des membres de l’Unité Chien de Montagne aient été blessés, personne n’était mort, et le comportement de Fang Zheng par la suite était tout à fait normal. Cela soulevait des doutes dans l’esprit de Tomitake, mais bon… il était encore en phase d’investigation, sans indice significatif.
« J’ai récemment pris des photos d’oiseaux sauvages… »
« Ce n’est rien, juste un repas… Oh, j’ai récemment découvert un très bon resto de ramen, mais je ne sais pas où il est. Pourriez-vous m’aider à le trouver ? »
En parlant, Fang Zheng sortit une carte de sa veste et la lui tendit. Tomitake hésita un instant, puis tendit la main pour la prendre et y jeta un coup d’œil. L’instant d’après, son expression changea radicalement et quand il regarda à nouveau Fang Zheng, c’était avec une pointe de terreur ! Puis Tomitake posa instinctivement son appareil photo et leva la main droite vers Fang Zheng.
« Vous… »
« Inutile de saluer ; les Chiens de Montagne pourraient nous observer. »
Voyant le geste de Tomitake, Fang Zheng renifla froidement. Entendant sa voix, Tomitake baissa précipitamment la main et jeter un coup d’œil autour de lui.
« M’inviter pour des ramen n’est pas une demande excessive, je suppose que vous connaissez un endroit familier. »
« Bien sûr, monsieur Fang Zheng. »
Cette fois, l’attitude de Tomitake envers Fang Zheng était bien plus respectueuse.
« Suivez-moi, je connais un resto de ramen au savoir-faire excellent ; vous allez adorer. »
No wonder Tomitake se montrait si respectueux envers Fang Zheng, car la carte que Fang Zheng venait de lui donner n’était pas une banale carte de visite de chef, mais une carte d’identité ! Son contenu était simple, prouvant que Fang Zheng était le représentant dépêché par « Tokyo » !
En effet, quand Fang Zheng était arrivé dans le Monde Higurashi, son identité publique était celle d’un camarade de classe de Chie Rumiko, mais en privé, il était aussi le représentant de l’organisation secrète « Tokyo » !
Si Tomitake était un combattant de première ligne, Fang Zheng était l’équivalent d’un émissaire impérial ; le statut et l’identité des deux étaient naturellement incomparables.
À l’origine, Fang Zheng était venu ici pour une épreuve, mais maintenant, il avait percé le vrai sens de ce monde, et il était donc temps de mettre fin à ce jeu.
Cependant, Fang Zheng n’avait pas oublié de porter le coup de grâce à Miyo Takano, une femme qu’il avait détestée en jouant au jeu. S’il ne l’écrasait pas maintenant, il ne se sentirait pas éclairé du tout !
« Miyo Takano a détourné des fonds publics, corrompu secrètement l’unité “Chien de Montagne”, et a même tenté de camoufler ses agissements en s’en prenant à moi… Honnêtement, je ne m’attendais pas à rencontrer de telles choses lors de ma visite à Hinamizawa. L’Institut Irie a toujours été controversé au sein de “Tokyo”, et maintenant, les hautes sphères ne laisseront pas ces affaires passer ! »
Tout en mangeant ses ramen, Fang Zheng ne manqua pas de divulgâcher l’intrigue à Tomitake ; Miyo Takano avait détourné d’importants fonds publics pour les corrompre, donc l’unité “Chien de Montagne” obéissait aux ordres de Takano contre Hinamizawa. Maintenant, Fang Zheng n’avait naturellement pas besoin d’apporter de preuves ; son identité elle-même en était la preuve.
« Oui, oui… »
Entendant Fang Zheng parler, Tomitake transpirait à grosses gouttes. Bien que les ramen devant lui soient délicieux, il n’avait aucun appétit pour les savourer. Si les paroles de Fang Zheng étaient vraies, cela signifiait que cette femme, Miyo Takano, le trompait depuis longtemps ! Et en tant qu’officier de liaison, il n’avait remarqué aucun problème, un fait qui, s’il était révélé, le marquerait au minimum comme négligent !
« Ce n’est pas tout. J’ai aussi reçu l’information que Miyo Takano compte utiliser le “syndrome d’Hinamizawa” comme couverture pour mener des recherches et fabriquer des armes biologiques ! C’est un acte très vil, et si cela se sait, “Tokyo” sera mis dans une position très passive ! »
Il n’était pas difficile de se débarrasser de Miyo Takano, mais le défi était de savoir comment dissimuler l’affaire du « syndrome d’Hinamizawa ».
Fang Zheng ne voulait pas que Furutega Rika et les autres soient emmenés pour expériences et dissection, mais la maladie n’était pas si aisément curable. Son précédent discours psychologique visait à se moquer de Miyo Takano pour avoir attiré une haine de niveau boss. Mais l’existence réelle du syndrome d’Hinamizawa restait un mystère. De plus, si l’infecteuse reine Furutega Rika mourait, tout Hinamizawa deviendrait-il fou ?
Pas nécessairement.
Car dans le premier monde du Chant des Cigales, Furutega Rika avait été tuée, yet Rena Ryuuguu avait survécu et vécu plus de vingt ans. Elle n’était ni devenue folle à cause de la mort de Furutega Rika, ni morte. Cela prouvait indirectement que le soi-disant « tous les membres se révoltent à la mort de la reine » de Miyo Takano n’était que pure foutaise.
Si Fang Zheng disait directement que Miyo Takano utilisait des vers parasites d’Hinamizawa pour la recherche d’armes biologiques, cela attirerait assurément les regards. Alors, si une Miyo Takano mourait, les hautes sphères enverraient peut-être quelqu’un d’autre pour reprendre le flambeau.
Mais inversement, si l’on affirmait que le « syndrome d’Hinamizawa » servait de façade au développement secret d’armes biologiques, c’était une tout autre histoire.
C’est comme vendre du mouton en vendant aussi ses abats, par opposition à afficher une tête de chèvre pour vendre de la viande de chien ; la nature est complètement différente.
Ainsi, l’art du langage est si profond, il suffit de changer l’expression pour que tout change soudainement.
« J’exige que vous préveniez immédiatement “Tokyo”, pour qu’ils dépêchent l’unité “Chasseur” à l’Institut Irie, et qu’ils coffrent Miyo Takano et ses complices d’un seul coup ! »