« Voici l'enseignant Fang Zheng. À partir d'aujourd'hui, il sera responsable de votre apprentissage aux côtés de moi. Accueillons-le par un round d'applaudissements. »
« Clap clap clap… »
La réputation de Chie Rumiko à l'école annexe de Hinamizawa était manifestement assez élevée. À peine sa voix s'était-elle tue que les élèves de la classe se mirent à applaudir avec enthousiasme, tout en observant Fang Zheng avec curiosité. Fang Zheng sourit et hocha la tête à l'adresse de tous, tout en balayant la salle du regard d'un coup d'œil rapide.
Tout comme dans l'anime, il n'y avait qu'une seule classe ici, et les élèves allaient de l'élémentaire au lycée. Après tout, le nombre d'élèves était trop faible, et avec la seule Chie Rumiko comme enseignante, il n'était pas possible de diviser les classes, alors tous les enfants étaient rassemblés dans une même salle, puis enseignés séparément. Pour Fang Zheng, c'était aussi une expérience très fraîche. Après tout, il avait été une personne en deux vies, et c'était aussi la première fois qu'il participait à une activité d'« enseignement en milieu rural ».
Il n'eut pas à fournir beaucoup d'efforts pour repérer rapidement les personnages principaux de « When the Cicadas Cry » dans la classe.
Le garçon aux cheveux courts portant une chemise blanche était Maehara Keiichi.
Et assise en face de lui, aux longs cheveux verts attachés en queue de cheval, paraissant très joyeuse et franche, se trouvait Sonozaki Mion.
La fille aux cheveux bruns courts et à la robe blanche était Rena Ryuuguu.
Vint ensuite la tsundere loli aux cheveux blonds, Satoko Hojo, et la petite loli aux cheveux noirs raides, Furutega Rika.
Sonozaki Shion n'est pas là… ce qui signifie… que l'histoire est encore à ses débuts ?
« Fang Zheng est mon cadet et aussi un enseignant très remarquable. Il sera chargé de vous enseigner les mathématiques et l'anglais. De plus, l'enseignant Fang Zheng vient tout juste de rentrer d'un séjour d'études en Amérique. Je peux vous garantir que son niveau d'anglais est vraiment très bon. »
« Ohhh ! »
En entendant cela, les enfants regardèrent Fang Zheng avec des expressions avides et curieuses. Après tout, l'histoire de « When the Cicadas Cry » se déroulait dans les années quatre-vingt. À cette époque, il n'y avait pas grand-chose en matière de médias d'information développés ou de technologie, et dans un petit village comme Hinamizawa, ils voyaient à peine des gens de la ville. Maintenant, soudainement, ils rencontraient quelqu'un qui revenait d'études à l'étranger, ce qui les excitait et les enthousiasmait réellement.
« Bonjour, je m'appelle Fang Zheng. »
Voyait que l'ambiance s'était déjà réchauffée, Fang Zheng s'avança et salua les enfants.
« Je serai chargé de vous enseigner les mathématiques et l'anglais ici ; je compte sur votre bienveillance. Aussi, je serai l'infirmier scolaire et le consultant psychologique. Si quelqu'un a des soucis, vous pouvez venir me voir. Je suis toujours prêt à écouter. »
« Infirmier scolaire ? Ah, pourquoi l'infirmier scolaire n'est pas une jolie femme en blouse blanche ! »
En entendant cela, Maehara Keiichi ne put s'empêcher de s'écrier en se tenant la tête, tandis que Rena Ryuuguu inclinait curieusement la tête, observant Fang Zheng.
« Professeur, c'est quoi un consultant psychologique ? C'est quoi ? »
En réponse à la question de Rena Ryuuguu, Fang Zheng sourit et expliqua.
« En termes simples, c'est pour aider à résoudre certains stress et fardeaux psychologiques.
« Si vous êtes inquiet ou anxieux à propos de quelque chose, vous pouvez venir me voir, et vous pouvez me parler de n'importe quoi. Je peux vous garantir que cela restera un secret entre vous et moi, et je ne le dirai à personne d'autre. C'est l'intégrité professionnelle d'un consultant psychologique. »
« Ooh, c'est pas le psychologue qu'on voit tout le temps dans les films ? »
En entendant cela, Keiichi, qui se tenait la tête en hurlant tout à l'heure, releva la tête avec excitation pour regarder Fang Zheng, comme s'il voyait le FBI en vrai.
« Ça doit coûter super cher ! »
« Les consultants psychologiques et les psychologues sont similaires mais pas identiques, élève. Et je ne demande pas d'argent. »
Quant à la réaction de Maehara Keiichi, Fang Zheng n'en tint pas rigueur. Après tout, Maehara Keiichi était un gars très « vif » dans l'œuvre originale, et honnêtement, il ne semblait pas avoir de problèmes psychologiques. Cependant, Fang Zheng n'était pas surpris du tout ; après tout, ce sont les plus calmes qui font le plus peur quand ils se fâchent. Moins les problèmes se voient en surface, plus gros peuvent être les soucis qui surgissent. Regardez Rena Ryuuguu et Maehara Keiichi, c'était exactement ça. Au contraire, c'était Sonozaki Mion, toujours tendue et qui semblait prête à craquer, qui ne s'était jamais assombrie du début à la fin, et qui, à la fin, n'avait été poussée à l'effondrement que par sa sœur.
Après une brève présentation, Chie Rumiko commença les cours du jour. Fang Zheng ne se lança pas directement dans l'enseignement mais suivit Chie Rumiko, observant silencieusement sa progression pédagogique. Comme Fang Zheng était nouveau sur place et pas encore pleinement au courant du niveau des élèves, il n'intervint pas immédiatement mais observa depuis le côté.
Chie Rumiko comprit ce que pensait Fang Zheng, aussi, après ses cours, elle lui fit aider les élèves qui n'avaient pas pleinement saisi les connaissances. Ce n'était pas difficile pour Fang Zheng, aussi acquiesça-t-il rapidement pour assumer la tâche.
Au début, ces enfants étaient quelque peu sur leurs gardes avec Fang Zheng, mais bien sûr, cela n'était pas un obstacle pour lui. Ayant été dans la gestion pendant tant d'années, il savait naturellement comment se faire apprécier, et maintenant son charisme était au niveau C++. Bientôt, les gamins baissèrent leur méfiance envers Fang Zheng, commençant à trouver ce nouveau professeur beau et humoristique, mais aussi très gentil et abordable. Il ne leur paraissait pas du tout aussi effrayant qu'ils l'avaient cru au début, ce qui amena beaucoup d'entre eux à changer d'avis sur lui.
Bien sûr, ce n'était qu'une première impression. Fang Zheng n'avait appris aucun sort de l'école d'Enchantement, donc il ne pouvait pas influencer les enfants outre mesure. Dans ce monde, il ne pouvait compter que sur le pouvoir de ses propres attributs physiques. La seule consolation était que le système considérait par défaut les sorts qu'il avait appris dans le Monde Principal comme son propre pouvoir.
Mais pour Fang Zheng, cela suffisait.
« Ding-ding-ding– »
La courte journée passa vite, et au son de la cloche de l'école, les enfants quittèrent l'école les uns après les autres. Fang Zheng s'étira aussi et poussa un long soupir de soulagement.
« Alors ? Ta première journée à l'école ? Tu t'habitues ? »
À ce moment, Chie Rumiko s'approcha aussi de Fang Zheng, souriant en le regardant et demandant. Face à la question de Chie Rumiko, Fang Zheng hocha la tête.
« Pas mal, pour être honnête. Après être resté si longtemps en grande ville, cette vie rurale est assez rafraîchissante pour moi. »
« Peut-être pour quelqu'un qui vient juste de la ville, mais tu vas trouver ça ennuyeux au bout d'un moment. Après tout, c'est un village où y a rien. »
En parlant, Chie Rumiko fit un signe de main à Fang Zheng.
« Bon, je devrais y aller… Tu as besoin d'aide pour quelque chose ? »
« Pas la peine de te déranger pour moi. »
Puisque Hinamizawa n'était qu'un petit village, il n'y avait naturellement pas de maisons libres pour que Fang Zheng y vive, alors il logeait à l'école. C'était une bonne chose pour Fang Zheng.
« Bon, je file. »
Après avoir raccompagné Chie Rumiko, Fang Zheng retourna à l'école. Juste au moment où il mettait le pied dans le couloir, il entendit rapidement des bruits de folâtrerie provenant de l'une des salles de classe.
C'est bien comme dans l'anime, après tout ?
Avec cette pensée, Fang Zheng sourit légèrement, puis s'approcha de la porte de la classe et l'ouvrit. Effectivement, il vit Sonozaki Mion, Rena Ryuuguu, Furutega Rika et Satoko Hojo assises autour d'une table, riant en regardant Maehara Keiichi, dont le visage était pâle et qui serrait les cartes à jouer comme s'il était maudit, tremblant.
« Des démons… vous êtes tous des démons… »
« Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi n'êtes-vous pas rentrés ? »
« Ah, Professeur Fang Zheng ! »
En entendant la voix de Fang Zheng, tous levèrent vivement la tête vers lui, et Rena Ryuuguu lui fit signe de la main.
« On fait une activité de club. »
« Une activité de club ? »
« Oui ! »
Avec sa queue de cheval verte, Sonozaki Mion fit aussi une pose joyeuse devant Fang Zheng.
« C'est notre club qu'on a formé pour faire face aux complexités et aux dangers de la société. Ne le sous-estimez pas, Professeur Fang Zheng… »
À ce moment, Mion sembla penser à quelque chose. Elle roula des yeux, puis dévoila un sourire malicieux.
« Au fait, pourquoi tu ne te joindrais pas à nous, prof ? »
« Hein ? »