Xiao Hui finit de manger
et grimpa près du Petit Loup Gris-Blanc pour commencer à dormir,
le silence retomba bientôt sur la grotte.
…
Le lendemain.
Su Lin s'était reposé les yeux fermés dans la grotte toute la nuit,
et au réveil, il fit d'abord sa ronde habituelle à l'intérieur de la grotte,
ne trouvant rien d'anormal,
il poussa un hurlement grave, et descendit de la grotte avec Xiao Hui.
De nos jours,
sous la nuit polaire d'encre, Papa Loup et Maman Loup affrontaient certainement aussi une pénurie de nourriture.
Su Lin avait initialement prévu d'apporter la viande de poisson restante à Papa Loup et Maman Loup,
mais quand il se réveilla,
il vit Sœur Loup endormie, bavant encore à côté du Saumon Arctique.
Cela le fit abandonner l'idée.
Après tout, avec l'immense banquise et l'océan Arctique Nord, il pouvait simplement en attraper d'autres.
Su Lin, accompagné de Xiao Hui, se rendit à nouveau sur la glace.
En chemin, il laissa Xiao Hui chasser plusieurs Rats Voyageurs, pour servir d'appâts et répandre le sang frais,
chasser les Rats Voyageurs était quelque chose que Xiao Hui maîtrisait déjà assez bien.
Inutile de beaucoup le guider.
Bientôt,
plusieurs carcasses de rats furent triomphalement apportées à Su Lin par Xiao Hui.
Ensuite,
lui et Xiao Hui arrivèrent à nouveau sur la banquise arctique,
dans le cercle arctique,
où la terre ne constituait qu'une infime partie,
et la plus grande zone était recouverte par la glace,
tout autour, il n'y avait que la neige blanche et les blocs de glace.
C'était aussi un paradis pour diverses créatures.
Là-bas sur la glace, les magnifiques aurores boréales scintillaient faiblement.
Cette fois sur la glace, il y avait pas mal de créatures qui y vivaient.
Phoques, lions de mer, et divers oiseaux volant au-dessus de la surface de la mer.
Beaucoup d'oiseaux avaient migré avant que la nuit polaire ne s'installe,
donc leur nombre n'était pas grand, et on les voyait rarement sous la nuit polaire.
Quant à ces proies,
Su Lin ne fit que les jeter un coup d'œil avant de détourner le regard.
Ils étaient difficiles à chasser,
survivre sous la nuit polaire indiquait leur haut niveau de vigilance.
Su Lin regarda autour de lui, et ne repéra aucun signe de l'Ours Polaire.
Il demanda alors à Xiao Hui de monter la garde.
Il se dirigea vers une ouverture dans la glace, prêt à continuer à pêcher.
La chair du poisson, imaginait-il, était quelque chose que même Papa Loup et Maman Loup n'avaient peut-être jamais goûté de leurs nombreuses années dans cette région.
L'océan Arctique Nord regorge de harengs et de morues,
mais seules les espèces de poissons plus agressives seraient attirées par l'odeur du sang.
Su Lin utilisa sa griffe de loup acérée pour entailler les Rats Voyageurs capturés, faisant saigner abondamment leurs surfaces.
Puis, il les jeta dans l'ouverture de la glace.
L'intense parfum de sang frais se répandit immédiatement au loin.
Dans le vaste océan Arctique Nord, il y avait d'innombrables poissons.
En peu de temps, plusieurs poissons attirés par le sang apparurent.
Ces poissons n'étaient pas petits du tout,
avec des longueurs de quarante à cinquante centimètres, le plus grand mesurant environ soixante-dix centimètres.
Les poissons se battaient avidement entre eux pour dévorer les carcasses de rats.
Même le plus grand poisson donna un coup de queue, repoussant un Saumon Arctique qui se trouvait à côté.
Il voulait profiter du festin tout seul.
Mais en quelques instants, les poissons qui pouvaient être attirés par l'odeur du sang étaient tous assez féroces.
Bientôt, quelques poissons sous la glace se battaient entre eux pour la nourriture.
Su Lin observait tranquillement cette scène, attendant le meilleur moment.
Peu de temps après,
le plus grand poisson eut chassé les autres,
ses dents acérées à nu alors qu'il mordait dans la carcasse de rat.
À cet instant, un éclat passa dans les yeux de Su Lin.
Sa griffe de loup acérée jaillit de sa fourrure.
Et alors, il attrapa violemment le poisson le plus proche de l'ouverture de la glace.
Alors que la Griffe de Loup entrait dans l'eau,
des ondulations se propagèrent à la surface de la mer.
Su Lin, maintenant expérimenté grâce à la fois précédente, réalisa cette capture assez aisément.
Sa Griffe de Loup transperça brutalement l'abdomen du poisson, qui était mostly dépourvu d'écailles,
Puis, d'un mouvement vigoureux et puissant, il hissa le poisson qui mesurait soixante-dix centimètres.
Une fois hors de l'eau, malgré ses contorsions, le sort du poisson était scellé.
Quelques coups vicieux et le poisson devint immobile.
C'était aussi un aileron de requin, seulement plus petit que celui d'hier.
Ensuite,
les poissons sous la glace s'étaient dispersés dans toutes les directions.
Mais Su Lin ouvrit un autre rat voyageur, jetant ses entrailles dans l'océan.
On dit que la mémoire d'un poisson ne dure que sept secondes.
En fait, leur mémoire n'est pas si courte.
Les quelques poissons d'avant avaient appris le danger ici et ne revenaient pas.
Mais Su Lin n'était pas pressé,
car l'océan Arctique Nord ne manquait jamais d'espèces de poissons.
À cet instant, Su Lin leva les yeux vers l'immense couche de glace au-dessus,
et remarqua qu'en plus de quelques animaux, il y avait aussi beaucoup de déchets marins.
Les déchets marins dérivant à travers les océans,
aboutissaient dans l'océan Arctique Nord et en rencontrant la couche de glace,
s'accumulaient ici comme s'ils étaient entrés dans une impasse.
Su Lin jeta un coup d'œil à la carcasse du rat voyageur et vit qu'elle n'avait encore attiré aucun poisson.
Il se dirigea alors vers le bord externe de la couche de glace pour inspecter les déchets marins.
Il y avait une variété d'ordures,
surtout des sacs plastiques, des mégots de cigarettes, des morceaux de mousse, des filets de pêche, et des bouteilles en verre,
Parmi ces déchets marins,
Su Lin fouilla et récupéra un petit filet de pêche encore intact.
Le filet pouvait servir à tenir les poissons attrapés.
Sinon,
en les portant dans sa gueule, lui et Xiao Hui pouvaient attraper au maximum deux ou trois poissons d'un coup.
S'ils avaient un filet, ils pouvaient en attraper plus.
Avec le filet, il retourna à l'orifice de glace où il avait jeté le corps du rat voyageur.
Su Lin vérifia et constata que, en peu de temps, deux nouveaux Saumons Arctiques étaient apparus.
L'un d'eux était très proche de l'orifice de glace,
et ce poisson grignotait le rat voyageur mort.
Sans hésiter,
la griffe de loup acérée fit briller une lueur froide sous la faible aurore.
Elle entra dans l'eau,
et Su Lin hissa le petit saumon, long de seulement trente à quarante centimètres.
Puis il le jeta dans le filet.
À ce stade,
les autres animaux sur la glace,
observant les actions de Su Lin, étaient quelque peu perplexes.
Ils étaient curieux de savoir pourquoi le poisson attrapé devait être placé dans ce filet cassé.
Bien sûr,
leur intelligence ne pourrait jamais comprendre ce que sont les outils.
Maintenant, Su Lin jeta aussi l'aileron de requin attrapé précédemment dans le filet.
Ensuite,
il continua d'attendre à l'orifice de glace,
pour les poissons attirés par l'appât.
Cette méthode de pêche traditionnelle,
s'avérait encore très efficace pour Su Lin à cet instant.
En moins de deux heures,
il avait utilisé tout l'appât de chasse fait à partir des rats voyageurs.
Su Lin avait aussi réussi à attraper sept poissons de tailles variables.
Le plus grand, étant l'aileron de requin qu'il attrapa en premier,
pesait environ trente livres.
Les autres étaient des saumons, de trente à cinquante centimètres de taille,
pesant environ quarante livres au total,
ce qui faisait plus de soixante-dix livres de viande de poisson combinées,
les apporter en cadeau à Papa Loup et Maman Loup leur ferait sûrement une sacrée surprise.
« Awoo ! »
Après que l'appât fut épuisé, Su Lin hurla doucement,
et Xiao Hui trottina, prêt à porter les poissons,
« Clap ! »
D'un coup de patte,
Su Lin ne laissa pas Xiao Hui porter les poissons individuellement ; il commença à apprendre à Xiao Hui comment porter le filet.
Parfois, pour les animaux vivant dans la nature,
une approche plus rude peut les faire retenir certaines choses plus vite.
« Awoo ! »
Avec une intelligence supérieure à celle du Clan des Loups ordinaire, Xiao Hui apprit à traîner le filet après avoir été enseigné quelques fois par Su Lin,
et à son étonnement, découvrit qu'en portant simplement une seule petite corde de filet, plusieurs poissons le suivaient.
C'était comme si une nouvelle vision du monde s'était dévoilée dans l'esprit de Xiao Hui.