There’s a lot of blood in this chapter, so be mindful if you’re squeamish.
Kou habitait en banlieue, et son lycée était aussi en banlieue, donc il n'y avait pas beaucoup de monde dans le train entre les gares les plus proches des deux. Le plus souvent, il y avait plein de places pour elle et ses amis.
Ça voulait aussi dire qu'Hijiri pouvait s'asseoir à côté d'elle tous les matins, et quand c'était le cas, Hijiri se mettait à jouer avec les cheveux de Kou et à les recoiffer. Les autres passagers regardaient souvent ça avec des regards tendres, comme si c'étaient deux sœurs très proches.
« Hijiri, tu trips tout le temps sur mes cheveux, c'est vraiment si marrant ? » « Kou, qu'est-ce qu'on a dit sur ta façon de parler ? » « Ah… je veux dire, tu te lasse pas de me changer de coiffure ? » « Nope, tes cheveux sont si longs que je peux tester un tas de coiffures que je peux pas me faire moi-même », répondit Hijiri, visiblement de bonne humeur, en tripotant les cheveux de Kou.
Kou comprenait pas trop ce qu'Hijiri trouvait d'amusant là-dedans, mais elle avait l'air de kiffer pour de vrai, donc Kou savait qu'elle faisait pas semblant.
« Hmm… c'est tout ? » « C'est tout~♪ »
Hijiri se mit à fredonner en sortant deux élastiques pour attacher les cheveux de Kou. Elle avait décidé que ce serait demi-queue aujourd'hui. Elles arrêtèrent de parler après ça, et Kou se concentra juste sur le léger cliquetis du train qui avançait sur ses rails. Elle sentit aussi les mains d'Hijiri bouger doucement sa tête de ci de là et arranger ses cheveux en douceur.
« … Hm ? Hé, Kou ? »
De l'autre côté de Kou, Subaru lui parlait avec inquiétude, mais elle avait trop sommeil pour vraiment savoir quoi répondre. Tout ce qu'elle arrivait à penser, c'était que son siège était confortable, et qu'elle devait s'incliner un peu sur le côté pour dormir. Entraînée par ces pensées, l'esprit de Kou dérivait déjà vers ses rêves.
◇
Y a un truc qui cloche, j'en suis sûre.
Comme ils avaient des examens qui approchaient, ils n'avaient que des cours le matin. Et pendant le dernier, qui était l'histoire du Japon, Kou commença à y réfléchir sérieusement.
« Hé, Mitsuki, réveille-toi~ »
La voix douce du prof et son petit coup pas trop violent sur la tête de Kou la firent sursauter, elle releva la tête des bouquins sur lesquels elle s'était endormie.
« Ah… désolée… » « C'est bizarre, j'aurais jamais cru te trouver en train de dormir en cours. »
Le prof avait pas l'air vraiment en colère, plutôt inquiet pour la santé de Kou, ce qu'elle apprécia. Quelques camarades pouffèrent aussi. Mais c'était pas par méchanceté ni moquerie ; c'était plus comme s'ils avaient assisté à un truc adorable, ce qui fit rougir Kou de gêne.
« Bon, t'as toujours été super attentive en cours, donc je vois que tu t'es surmenée à réviser pour les examens. Je finis bientôt, alors essaye de tenir encore un peu, d'accord ? » En disant ça, le prof tapota la tête de Kou là où il avait frappé tout à l'heure, et reprit son cours.
J'ai l'impression que le prof et tout le monde me traitent avec beaucoup plus de gentillesse depuis que j'ai cette tête.
C'était vrai que Kou était d'habitude super attentive en cours et avait toujours de bonnes notes, mais elle pouvait pas s'empêcher de se demander si on l'aurait traitée avec autant de gentillesse si elle s'était endormie en cours au collège.
Mais plus curieusement, elle arrivait pas à comprendre pourquoi elle s'était endormie en cours, vu qu'elle s'était couchée plus tôt que d'habitude la veille, et qu'elle avait même fait une sieste dans le train.
◇
« Crim… Tu ferais peut-être mieux de prendre la journée off ? » « … Hm ? Ah, désolée prez, j'étais partie dans les nuages. » « J'aimerais bien pouvoir dire que c'est tout… »
Ce soir-là, ils étaient réunis dans une pièce du château Seyfert dans Destiny Unchain Online. Ils révisaient tous ensemble comme la veille, mais assez vite Crim remarqua que tout le monde la regardait avec inquiétude.
Elle pouvait admettre qu'elle était un peu distraite, mais elle comprenait pas pourquoi ils la regardaient tous avec cet air inquiet, alors elle se contenta de pencher la tête quand…
« Crim, ton doigt… » « Doigt..? » « C'est vraiment pas comme toi. D'habitude, tu ferais jamais un truc qui pourrait déranger les autres. » « Hein ? Ah… je… je suis désolée. »
Quand Freya et Frey le lui firent remarquer, Crim réalisa enfin ce qu'elle faisait, et dut s'excuser. Elle avait tapoté la table avec son doigt de façon insupportable tout le temps qu'elle était distraite.
« Bon… Je ferais mieux d'aller me reposer un peu. Bonne chance à tous. »
Pour la énième fois de la journée, Crim prenait conscience de son comportement bizarre. Elle put juste leur souhaiter bonne chance et se déconnecter, s'évadant dans le monde réel pour s'enfermer dans sa chambre.
Il faisait déjà nuit dehors, alors elle s'effondra sur son lit et poussa un gros soupir, déçue par ses propres actes.
« Argh… Mais qu'est-ce qui me prend, bordel. »
Elle avait l'impression que rien n'avait marché ce jour-là. En même temps, son ventre était gonflé et lui donnait la nausée, alors elle se roulait en boule sur son lit dans l'inconfort, s'étirant et se recroquevillant en boucle.
Ah… J'ai trop sommeil.
Puis une somnolence brutale l'assaillit, qu'elle ne put pas combattre et qui la fit s'endormir. Juste avant de perdre conscience, elle sentit un truc entre ses jambes, mais elle avait trop sommeil pour y réfléchir ou s'en soucier.
◇
« Aïe… aïe… »
Quand elle se réveilla le lendemain matin, elle se sentait lamentable. Une douleur aiguë, comme si on lui déchiquetait les entrailles, la fit se tordre de douleur sur son lit en se tenant le bas du ventre.
« Beurk… qu… qu'est-ce qui… m'arrive… »
Un sueur froide se forma sur son front, et elle laissa échapper des respirations saccagées en essayant de lutter contre la douleur. Alors qu'elle se sentait complètement vidée, son ventre subissait un genre de douleur qu'elle n'avait jamais connu, comme si quelque chose avait attrapé ses boyaux et les tordait.
Essayant d'échapper un peu à la douleur, elle essaya de se tourner de l'autre côté, mais au moment où ses hanches bougèrent, elle sentit un truc humide et collant, ce qui raidit tout son corps.
« ..?! »
C'était d'un désagréable extrême, la faisant même oublier la douleur, et elle rampa hors de son lit. Toute sa culotte était trempée.
« Non… pas possible… Je suis déjà au lycée… »
Luttant pour accepter la situation, elle se mit debout. Tout ce qu'elle pouvait faire, c'était prier pour que son père se soit endormi dans le salon et ne se réveille pas comme la veille, vu qu'il était censé être à la maison ce jour-là aussi. Désespérément, elle chercha un moyen de faire disparaître toutes les preuves avant que qui que ce soit ne voie.
Quand elle s'était réveillée à l'hôpital, ses muscles avaient tous été affaiblis, et elle avait galéré à retenir ses selles de toutes sortes de façons inconfortables. Mais elle avait fait plein de rééducation, qui incluait comment utiliser correctement des toilettes, donc elle croyait qu'elle ne revivrait jamais une situation comme celle-là.
En tout cas elle l'espérait. Mais elle savait que la sensation mouillée et collante de sa culotte était réelle, donc ça s'était produit, même à son âge. Juste pour être absolument sûre, elle prit une grande inspiration et regarda son lit là où ses hanches reposaient.
« … Quoi ? »
Pourquoi c'est rouge ?
Ce fut la première chose qu'elle remarqua. Son cerveau s'attendait à voir une tache marron, mais en voyant autre chose, toutes ses pensées gelèrent. Alors qu'elle fixait cette tache rouge, la douleur se fit à nouveau sentir, ce qui, combiné à la faible odeur de sang, lui dit que ce n'était pas un rêve.
D'une main tremblante, elle se couvrit la bouche et essaya d'empêcher son estomac de se révolter à cause de la nausée qu'elle ressentait.
Elle avait rien contre le sang comme effet dans les jeux, mais dans la vraie vie, elle supportait aucune quantité de sang, sauf le moment une fois par semaine où elle buvait le sang d'Hijiri. Donc face à la vue de ses cuisses ensanglantées, sa culotte blanche teinte en rouge, et une grande tache rouge sur ses draps, toute sa conscience commença à s'effacer tandis que tout devenait noir.
◇
Une dizaine de minutes plus tard, dans la maison à côté de chez les Mitsuki.
« helpmehijiriimdying » « Hein, quoi, Kou ?! »
Hijiri reçu un message court bizarre, sans aucune ponctuation ni majuscule.
« Hijiri, on va être en retard si tu- » « Désolée Subaru, m'attends pas et vas au lycée tout seul ! »
Elle était en train de se préparer pour aller au lycée quand elle reçut ce message, et juste au moment où Subaru allait lui dire de prendre son petit-déj, elle l'interrompit et quitta la maison en vitesse, les cheveux encore à moitié en bataille, en courant vers la maison de son ami d'enfance.