« Qu'est-ce que tu veux dire ? Si toi tu sors pour trouver une femme, je dois l'accepter, mais si moi je sors pour trouver un homme, tu me tues ? » Les yeux de Jiang Xin s'écarquillèrent, son visage débordait d'incrédulité.
« En quoi c'est juste ? »
Elle ne comprenait pas comment une bouche à trente-sept degrés Celsius pouvait cracher des mots aussi glacés. Elle tremblait de colère, une sueur froide lui couvrait le corps malgré la chaleur, ses mains et ses pieds étaient glacés.
Ce monde pouvait-il être pire ?
Les femmes n'avaient-elles donc aucun droit ?
Jiang Xin le fusilla du regard, les joues tendues, grincant des dents au point qu'on l'entendait.
En la voyant ainsi, Ye Shu ne put s'empêcher de trouver ça amusant.
Pour une raison quelconque, il avait toujours trouvé que cette fille stupide, avec ses manières emportées, avait un côté bêtement attachant. « Assieds-toi d'abord, et laisse-moi t'expliquer calmement. »
« Hmph ! Tu ferais bien de cracher quelque chose qui vaille le coup ! »
Jiang Xin poussa un reniflement délicat, tira une chaise et s'assit, mais le soubresaut de sa poitrine trahissait son trouble intérieur. Elle était vraiment furieuse contre cet homme sans cœur.
Non, elle était furibonde !
Si la réponse de ce bâtard ne la satisfaisait pas, elle... elle le mordrait à mort !
« Écoute, réglons ça d'abord. »
Ye Shu s'assit face à elle, prit sa petite main et parla sincèrement : « Actuellement, ne sommes-nous pas juste mari et femme sur le papier ? Il n'y a pas de vraie relation entre nous, n'est-ce pas ? »
« Oui... c'est exact. »
Bien qu'elle ne veuille pas l'admettre, Jiang Xin hocha quand même la tête.
Après tout, si elle disait le contraire, ne voudrait-ce pas dire qu'elle admettait être vraiment sa femme !
« Puisqu'on n'est mariés que sur le papier, »
Ye Shu sourit, « il est tout à fait normal que j'aille chercher une maîtresse, non ? Après tout, on n'est pas vraiment mariés, donc je n'ai aucun devoir de fidélité. »
« Heu... je suppose. »
Jiang Xin hésita. Ça semblait effectivement tenir la route.
« Bien. Alors laisse-moi te poser une autre question. »
Ye Shu hocha la tête, satisfait.
« Puisqu'on n'est mariés que sur le papier, si toi tu allais trouver un autre homme, en tant que ton mari nominal, ne devrais-je pas réagir pour préserver mon statut de mari ? »
« Heu... ça a l'air juste aussi. »
Jiang Xin se gratta la tête.
Quand il le formulait comme ça, ça semblait vraiment correct, mais elle sentait qu'il y avait un truc qui clochait, sans parvenir à mettre le doigt dessus.
Sa tête la démangeait — elle avait l'impression de faire pousser un cerveau.
« Ça a effectivement l'air d'être le cas... »
Jiang Xin regarda Ye Shu, hébétée, ses yeux aussi limpides que ceux d'une jeune diplômée.
« Voilà. »
Ye Shu écarta les mains vers elle. « Si je vais chercher une maîtresse, tu n'as ton mot à dire, parce qu'on n'est mariés que sur le papier. Mais si tu vas chercher un autre homme, je dois intervenir, puisque je suis ton mari nominal. »
« Oh, oui, oui. »
Jiang Xin hocha la tête, soudain illuminée.
« Oh, non, non, non. »
Elle secoua violemment la tête, bondit de sa chaise, pointa le nez de Ye Shu et souffla : « Non, tu te moques de moi ! »
« Pourquoi c'est moi qui doit assumer les devoirs d'épouse ? »
« Et toi tu n'as pas à assumer ceux d'époux ? »
« Si ? »
Ye Shu la regarda, clignant des yeux d'un air innocent.
« Si ? »
Jiang Xin le dévisagea, furieuse.
« Non ? »
« Si ? »
En guise de réponse, Ye Shu continua de cligner des yeux, l'air éberlué. « Est-ce que je ne remplis pas mon devoir de mari en tuant tout autre homme qui oserait toucher à notre relation conjugale ? »
Les mots de Jiang Xin restèrent coincés dans sa gorge, et elle retomba dans le silence.
Merde, ça semblait juste aussi.
Non, non, il y avait forcément autre chose qui n'allait pas.
« Ne... n'approche pas. Laisse-moi réfléchir d'abord. » Jiang Xin recula de quelques pas, une main sur le front, l'autre levée en protection.
En la voyant, Ye Shu riait presque en lui-même.
Comment avait-il pu ne pas remarquer avant que cette femme de convenance était aussi adorablement naïve ?
« Bon, bon. J'approche pas. »
« Hmph ! »
Au bout d'un moment, Jiang Xin finit par comprendre.
Elle posa les mains sur les hanches, grimpa sur la table voisine, regarda Ye Shu de haut, et avec l'air d'avoir tout percé, releva le menton avec fierté, les narines dilatées.
« J'ai totalement percé ton jeu ! »
« Pourquoi c'est moi qui doit être une bonne épouse et mère, sans m'inquiéter de toi qui cours après d'autres femmes, alors que toi tu n'as pas à être un bon époux, mais juste à m'empêcher de courir après d'autres hommes ? »
« Hein ? Pourquoi on serait différents ? »
« Hmph ! T'as plus rien à dire, hein ? »
Jiang Xin croisa les bras, relevant le menton triomphalement. « Tu veux m'avoir ? Tu sais pas à quel point je suis maligne ? »
« Hahahahaha ! »
« Je suis la plus maligne ! Hahaha ! »
Ravie d'avoir déjoué le piège du bâtard grâce à son esprit aiguisé, Jiang Xin éclata de rire, se balançant d'avant en arrière si violemment qu'elle faillit tomber de la table.
« Mais... l'exceptionnellement maligne Mademoiselle Jiang. »
Ye Shu prit soudain la parole.
« On est un homme et une femme. N'est-il pas naturel qu'on ait des rôles différents ? Tout comme dans l'Antiquité, où nos ancêtres avaient les hommes qui chassaient dehors et les femmes qui cueillaient des baies à la maison. Les hommes protégeaient le territoire, les femmes veillaient au foyer. C'est parfaitement normal, non ? »
« Hahaha ! Ha-ha— »
Le rire de Jiang Xin, qui était pliée en deux, s'arrêta net. Elle resta figée sur place.
« Ça... ça a l'air juste aussi... »
Mais elle sentait encore qu'il y avait un truc qui clochait.
Juste au moment où elle allait continuer à réfléchir, son pied glissa, et elle perdit soudain l'équilibre, basculant hors de la table.
« Ah ! »
Elle poussa un cri de surprise, mais avant qu'elle ne puisse réagir, une paire de mains la rattrapa solidement, et elle atterrit dans une étreinte chaude.
« Je t'avais dit, les filles ne sont pas faites pour grimper sur les tables. »
Ye Shu tenait Jiang Xin, impuissant, lui tapotant doucement le nez. « Tu vois, maintenant t'es tombée, hein ? »
« J... je voulais sauter de la table ! »
Jiang Xin écarquilla les yeux, répliquant obstinément : « Ne change pas de sujet ! J'ai pas fini de parler ! »
« Tu continues encore ? »
Ye Shu la coupa court, resserrant ses bras pour la tenir fermement. Il désigna la nuit dehors par la fenêtre. « Il est si tard. Ne réveille pas les gosses. »
« Sois sage. Repose-toi d'abord. On en parlera demain. »
Sur ces mots, il marcha vers le lit, déposa doucement Jiang Xin sur le matelas moelleux, s'y glissa à son tour, l'entoura de ses bras à la taille, marmonna paresseusement « bonne nuit », et plongea bientôt dans un sommeil profond.
« Lâche-moi. Qui t'a demandé de me tenir ! »
Jiang Xin marmonna entre ses dents serrées, se débattant légèrement.
Elle était sûre de pouvoir trouver où la logique cassait.
Elle y arriverait, c'est sûr !
Mais... mais...
Blottie contre Ye Shu, une vague de somnolence submergea Jiang Xin, impossible à résister.
Mais... les bras de ce type étaient quand même vachement confortables, non...
Une brise souffla doucement par l'entrebâillement de la fenêtre, apportant une touche de fraîcheur nocturne.
La conscience de Jiang Xin oscilla entre somnolence et lucidité. Elle voulait encore réfléchir à ce qui clochait, mais la chaleur derrière elle était trop douillette, la respiration trop paisible...
« Demain... c'est sûr demain... »
Elle marmonna vaguement, finit par ne plus pouvoir lutter contre la somnolence, et sombra pleinement dans le sommeil.
Jusqu'à minuit.
Une paire d'yeux brillants s'ouvrit soudain dans la pièce plongée dans le noir.