Aller au contenu principal

Demon Sword Maiden

Chapitre 12

Demon Sword MaidenDemon Sword Maiden
Chapitre 12

Chapitre 12

Chapitre 12/12 — 100%~11 min de lecture2 114 mots

À ce moment-là, Matsuda remarqua enfin Lily. Il posa son sabre de bois, s'avança jusqu'à quelques mètres d'elle et demanda : « Mademoiselle Kagami, vous êtes-vous bien reposée ? »

Ces mots firent rougir Lily de honte. Ce Matsuda était toutefois un parfait gentilhomme, car il ne s'approcha pas trop d'une jeune fille comme Lily.

Lily se couvrit le visage et dit : « Je vous en prie, cessez de vous moquer de moi. »

« Ce n'est pas cela. Mademoiselle Kagami a fait un voyage éprouvant. Voir que votre teint est bien meilleur à présent me rassure. » Matsuda poursuivit : « Seulement… c'est ici que ces garnements sauvages s'exercent au sabre. Ils sont extrêmement brutaux, ce n'est pas un spectacle convenable pour une belle jeune fille venue de la capitale comme Mademoiselle Kagami. »

Puis Matsuda suggéra : « Et si Mademoiselle Kagami allait dans la cour de derrière bavarder avec madame ? »

« Hein ? Non, non… Merci de votre sollicitude, Maître. » Lily n'avait aucune intention d'aller faire des commérages avec une vieille dame. Ce qui l'intéressait, c'était le sifflement des sabres brandis. Elle dit donc : « Maître, à vrai dire… je me suis toujours beaucoup intéressée au kenjutsu. Pourriez-vous m'enseigner un peu ? »

« Mademoiselle Kagami veut apprendre le kenjutsu ? » La surprise se lisait clairement sur le visage sévère de Matsuda Nagahide. « Cette façon grossière et barbare de massacrer, je ne pense pas qu'une jeune fille gracieuse et noble comme Mademoiselle Kagami ait besoin d'en faire l'expérience ? »

Le regard sincère, Lily répondit d'un air abattu : « Maître, merci pour votre compliment. Mais face aux démons et aux brigands, à quoi bon être gracieuse et noble ? Je ne serai pas sauvée à chaque fois par un samouraï bienveillant comme Maître Hōjō. Cette humble jeune fille souhaite seulement pouvoir se défendre en cas de besoin. »

Matsuda Nagahide comprit à moitié l'intention de Lily et secoua la tête avec un sourire impuissant. « Très bien. Puisque Mademoiselle Kagami souhaite apprendre, je m'y plierai naturellement. Puis-je alors demander à la demoiselle de venir par ici essayer ? Cependant, la plupart de ceux qui meurent noyés sont ceux qui savent nager. Parfois, ne pas connaître les arts martiaux peut être une forme de protection pour une belle jeune fille comme vous. »

Lily écouta le conseil de Matsuda et hocha la tête. « Je comprends votre inquiétude, Maître, mais j'ai mes propres raisons de devoir apprendre ce kenjutsu. »

Matsuda Nagahide secoua la tête d'un air impuissant en regardant Lily. À ses yeux, ce n'était sans doute qu'une lubie passagère ou de la curiosité. Après tout, en ces temps troublés, la vénération pour les arts martiaux était très profonde, et beaucoup de femmes en étaient elles aussi influencées. Mais la plupart se contentaient de regarder les fleurs du haut de leur cheval, sans jamais aller au fond des choses.

Voyant Lily s'approcher avec Matsuda, apparemment décidée à se mêler aux garçons, ce gros Daidōji Tarō éclata d'un rire tonitruant.

« Hahaha, regardez-moi ça, tout le monde : cette fille à la peau lisse et à l'air fragile veut apprendre le kenjutsu ? Autant que j'aille apprendre le chant et la danse, moi aussi ! » Daidōji Tarō toisait Lily avec insolence. Il fit même exprès quelques pas de danse grotesques et ridicules.

« Hahahahahaha ! » Les garnements alentour rirent avec lui.

« Un peu de tenue ! » les réprimanda Matsuda Nagahide. « Mademoiselle Kagami est une jeune fille bien née de la capitale. Ne nous faites pas perdre la face, à nous, samouraïs du Kantō, avec vos manières de bouseux ! De quoi riez-vous ? Les femmes sont faibles et lentes de nature, elles ne sont pas faites pour pratiquer le kenjutsu, mais vous, pouvez-vous enfanter ? Pouvez-vous tenir une maison ? L'homme laboure, la femme tisse : depuis toujours, chacun a son rôle. Vous êtes des hommes, vous devriez faire preuve d'égards et chérir les femmes ! Mademoiselle Kagami veut apprendre le kenjutsu ; vous, restez là et regardez. Personne n'a le droit de se moquer ! »

Au fond de lui, Matsuda ne croyait pas non plus qu'une fille aussi mince que Lily puisse manier le sabre. Seulement, vu son rang, il n'aurait pas été judicieux de refuser directement. Puisque la demoiselle s'était laissé emporter par un caprice, ça ne coûtait rien de la laisser toucher un sabre de bois.

Pour s'exercer au sabre, il fallait naturellement d'abord avoir un sabre. Matsuda Nagahide désigna la réserve, dans un coin de la cour, et dit : « Tetsuo, va chercher un sabre de bois pour la demoiselle. »

« Pourquoi se donner tant de mal ? La petite sœur n'a qu'à prendre le mien ! » Le gros Tarō tendit soudain son sabre de bois. On aurait dit qu'il allait le donner à Lily, et pourtant on aurait dit aussi qu'il allait la frapper. La pointe du sabre de bois se balançait juste à côté de la bouche de Lily, comme pour la provoquer.

'Si rapide !' Lily sursauta. Ce n'était qu'un gros rustre lubrique, mais ce simple mouvement nonchalant suffisait à soulever un souffle de vent avec le sabre de bois. Il débordait de puissance, tout en restant stable et précis. Seulement, si rapide soit-il, Lily voyait tout clairement.

Dans ce monde, qu'on soit lubrique ou vertueux, peu importait. Le plus important, c'était la force.

Sans même parler des malfaiteurs, même les démons et les fantômes se déchaînaient dans la ville de Kamakura.

Lily avait déjà compris tout cela au fond de son cœur, c'est pourquoi elle ne ressentit ni honte ni colère face à la provocation. Mais son corps délicat ne recula pas non plus d'un demi-pas. Ses yeux charmeurs ne trahissaient pas la moindre peur. Si elle se laissait effrayer ici par un jeune voyou, comment pourrait-elle avancer dans le royaume des démons ?

« Quoi ?! » Matsuda fut stupéfait. Lily n'avait pas eu peur le moins du monde face à la provocation de Tarō. Elle n'avait même pas eu le réflexe de recul d'une fille qui se protège instinctivement. Si Lily n'était pas inconsciente, c'est qu'elle avait un sens aigu du danger. Sa maîtrise de l'espace était également remarquable, car elle avait jugé avec précision la distance du sabre adverse.

« Tarō ! » cria sévèrement Matsuda Nagahide. « Recule ! »

Le gros recula de quelques pas en jurant.

« Mademoiselle Kagami, suivez-moi, je vous prie. » Kimura Tetsuo portait d'épais vêtements bleu marine et un chapeau triangulaire. Il avait l'air plutôt honnête et sincère.

Lily suivit Tetsuo jusqu'à la réserve. C'était la première fois qu'elle entrait dans une armurerie.

L'endroit n'était pas très spacieux, mais il était rempli d'arcs longs et de lances. Il y avait aussi des katanas soigneusement alignés sur les tables. Leur facture était simple, mais Lily en fut tout excitée.

'Ce sont des sabres, j'en veux ! Si j'en avais un, je n'aurais plus besoin d'être aussi réservée, non ?'

Lily tendit inconsciemment la main vers le katana posé au centre.

Ces sabres étaient disposés le tranchant vers le haut. Ils étaient plus courts que celui que maniait la jeune fille aux cheveux d'argent. À en juger par leur faible largeur, ils devaient être classés parmi les uchigatana.

La particularité de l'uchigatana résidait dans sa faible courbure, sa rapidité de dégainage et sa légèreté. Dégainer l'uchigatana et abattre l'ennemi ne formaient qu'un seul mouvement fluide, rapide comme l'éclair. Sa puissance de frappe était toutefois inférieure à celle d'un tachi.

« Mademoiselle Kagami ! » Tetsuo haussa la voix pour la mettre en garde. « Faites attention, je vous prie. Ce sont des sabres de fer destinés au vrai combat. Ils sont très tranchants ! Les sabres de bois et les katanas d'entraînement sont par là. »

'Ils sont bien rangés dans leur fourreau, qu'est-ce qu'il y a de dangereux !' pensa Lily en son for intérieur. 'Ce Kimura je-ne-sais-quoi méprise les femmes, lui aussi, hmpf. Et puis, mon âme est celle d'un homme !'

Elle s'approcha des sabres de bois empilés près de l'entrée.

Ces sabres de bois étaient eux aussi de longueurs variées.

Personnellement, elle n'aimait pas les sabres courts.

Lily se remémora cette samouraï qui était venue et repartie comme une tempête.

Elle alla jusqu'à la dernière rangée et prit le sabre de bois qui ressemblait à un tachi.

« Oh ? Vous choisissez celui-là, Mademoiselle Kagami ? Pour une fille, je pense que ces sabres courts conviendraient mieux… » lui conseilla Tetsuo avec bienveillance.

« Je trouve que cette longueur me convient parfaitement. » Ce sabre de bois était bien plus léger qu'un sabre de fer, mais sa longueur le rendait tout de même assez lourd. Pourtant, une fois que Lily l'eut saisi de ses doigts délicats, elle ne sentit plus aucun poids.

Quand les garnements virent Lily sortir avec un sabre de bois aussi long, ils éclatèrent tous de rire.

Même Matsuda Nagahide n'y tint plus et secoua la tête avec un sourire. « Mademoiselle Kagami, les débutants choisissent toujours un sabre long, car ils pensent que plus la lame est longue, plus elle est sûre et avantageuse. En réalité, plus le sabre est long, plus il est difficile à manier. Il exige beaucoup. S'il est trop long, même le dégainer devient très difficile. Je vous conseille d'en choisir un autre. »

« C'est vrai ça ! T'as jamais manié un sabre, et tu en prends un aussi long ? La petite sœur sait choisir, dis donc ! » se moqua encore Tarō.

« Maître, laissez-moi essayer, je vous en prie. » Lily insista pourtant avec sérieux.

Matsuda Nagahide remarqua la façon dont Lily contemplait le sabre qu'elle tenait. Il y avait là quelque chose d'inhabituel, aussi dit-il d'un ton grave : « Ce sabre mesure trois pieds sept pouces. On peut dire que c'est le plus long que puisse porter à la ceinture une personne de taille moyenne. Heureusement, la demoiselle est grande, alors il n'est pas impossible qu'elle s'en serve. Seulement… un tachi de bois aussi long est très difficile à manier. »

Lily regarda elle aussi Matsuda Nagahide d'un air grave. Puis elle s'inclina devant lui et dit : « Puis-je solliciter votre enseignement, Maître ? »

Matsuda fut surpris. « Très bien. Mademoiselle Kagami, je suppose que vous n'avez jamais pratiqué l'escrime, alors avant la démonstration, je vais vous faire une brève introduction. Les techniques de sabre de nous autres, samouraïs de la région du Kantō, servent au vrai combat ! »

« Les techniques de sabre pour le vrai combat n'ont ni style compliqué ni enchaînements détaillés. Pour faire simple, il n'y a que l'attaque et la défense. »

« Attaquer ! Et tuer l'adversaire d'un seul coup ! »

« Défendre, c'est tout miser pour survivre et ne pas se laisser toucher ! »

« Le vrai combat, c'est aussi simple que ça, et c'est une chose très cruelle. Les attaques de base sont le balayage, le coup taillé, le coup tranché, la frappe, la percée et l'estoc. Il faut de la précision, de la vitesse, de la détermination et le sens du moment opportun ! Et pour un sabreur, au-delà de la technique et de la force, il faut aussi cultiver son esprit pour comprendre comment se conduire ! Comprendre la voie du sabre revient à comprendre la voie de la vie, la voie du gouvernement. »

« Naturellement, le jeu de jambes est extrêmement important. Mademoiselle Kagami, je vais faire une démonstration ; regardez bien. »

Matsuda Nagahide se plaça à côté d'un arbre et leva le sabre de bois devant lui. En une fraction de seconde, son regard se fit acéré ; on aurait dit qu'un courant d'air invisible lui effleurait les tempes, tandis qu'une intention de sabre vigoureuse jaillissait de tout son corps.

« Haaaa ! »

Accompagnant ce coup de sabre, Matsuda fit un pas puissant en avant. Le sabre n'atteignit pas la branche, mais l'onde de choc fit trembler l'arbre tout entier, et les feuilles mortes tourbillonnèrent dans l'air !

Lily sentit tout son corps vibrer d'enthousiasme. Elle avait l'impression de voir cette intention de sabre invisible et écrasante !

'Cet oncle Matsuda est vraiment un maître ! Ce sabre de bois vaut bien un sabre de fer. Je parie qu'il pourrait même fendre un rocher en deux ! Ou peut-être même ce grand arbre !'

Pourtant, comparé à la samouraï qui avait abattu d'un seul coup cet immense Démon Bleu, c'était encore bien inférieur.

« Mademoiselle Kagami, à votre tour d'essayer. » Matsuda Nagahide reprit son souffle, puis se retourna et parla.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Demon Sword Maiden.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.