Aller au contenu principal

Debuting by Riding the Returnee’s Bus

Chapitre 56

Debuting by Riding the Returnee’s BusDebuting by Riding the Returnee’s Bus
Chapitre 56

Chapitre 56

Chapitre 56/152 — 37%~12 min de lecture2 360 mots

PD Ahn

« PD Ahn ! PD Ahn ! »

« Oh. Oui ? »

« Tu as vu les réactions à la diffusion d'hier ? »

« Oui. Bien sûr. »

« J'avais peur qu'on se soit trop concentrés sur Lee Unha, mais il n'y a pas eu autant de retour de bâton que je l'espérais. Honnêtement, plutôt que de se plaindre de "favoritisme pour Lee Unha", je pense que les problèmes avec Han Jungmin, Kim Haejun et Jung Taehee étaient tellement gros que ça a tout éclipsé…. »

« C'est vrai. »

« Euh… au cas où… est-ce que cette histoire… va s'arranger avec le temps ? »

« Ça ne va pas s'éteindre aussi facilement. Ça peut un peu retomber avec le temps… mais cet incident va coller à Kim Haejun comme une étiquette tant que l'émission durera — non, tant qu'il restera actif dans l'industrie. Le fandom du TOP9 a vraiment mordu dedans. C'est une occasion en or pour eux de s'en prendre à quelqu'un qu'ils considèrent comme un traître. Tu crois qu'ils vont laisser tomber un truc pareil ? »

« Tu… tu penses ? Mais si on regarde bien, c'était entièrement la faute de Han Jungmin. »

« Tu crois que ça change quelque chose ? »

« Non. »

« Et le groupe de Lee Unha a même choisi une chanson du TOP9. Si la prestation est réussie, c'est un problème. Si elle rate, c'est aussi un problème. Le fandom du [TOP9] est bien plus grand et plus passionné que ne le laissent entendre leurs classements. Ils vont probablement surveiller Kim Haejun comme le lait sur le feu. »

« C'est vraiment dommage… Il n'a que dix-huit ans…. J'ai lu quelques commentaires aujourd'hui, et honnêtement, c'était dur à regarder avec un esprit clair. »

'Il doit avoir bien plus dur que n'importe qui.'

Bien sûr, dans le cas de Kim Haejun, comme il avait déjà vécu une expérience similaire une fois, il devait être un peu immunisé. Mais….

'Il n'a encore que dix-huit ans.'

Même s'il faisait semblant d'aller bien, il devait s'effondrer à l'intérieur. Il semblait mentalement fort, mais si anything, Jung Taehee avait l'air d'avoir la volonté la plus solide. Je ne pouvais m'empêcher de penser que Kim Haejun avalait sa douleur en silence.

Surtout maintenant que j'avais entendu des rumeurs selon lesquelles le travail d'arrangement qu'il avait assuré avec confiance qu'il gérerait ne se passait pas bien.

'La situation est vraiment si grave ? Je me demande si Unha va bien.'

Je me suis surpris à vérifier réflexivement les réseaux de Lee Unha, où une photo de Kim Haejun, Jung Taehee et Lee Unha ensemble a attiré mon œil. Puisqu'elle avait été postée peu après l'incident, l'intention derrière la publication était évidente.

*On s'est réconciliés. On est en bons termes. Alors arrêtez d'attiser le feu.

C'était le message que la photo semblait envoyer. C'était la réponse la plus efficace, mais elle ne suffisait pas à éteindre l'incendie pour ceux qui étaient déjà décidés à le brûler.

Bien sûr, Lee Unha, qui avait déjà constitué un fandom suffisant, était dans une meilleure position. Les réseaux de Kim Haejun, en revanche… étaient un vrai chaos.

Kim Haejun avait posté des excuses hier soir, mais le post n'avait fait qu'empirer les choses. En admettant sa faute, il leur avait essentiellement fourni plus de munitions pour le démolir. Mais alors, il ne pouvait pas non plus ne pas s'excuser….

'Il ne sait juste pas ce qu'il est censé faire….'

Il ne savait pas à quoi ressemblait une réponse appropriée. Il n'avait aucune marge de manœuvre, et personne à ses côtés pour lui donner un conseil. Il était perdu, incapable de trouver la bonne réponse.

Pour couronner le tout, le programme lui-même ne faisait rien non plus. Certes, ils avaient fait partir le Stagiaire n° 54 Han Jungmin, mais ils avaient zéro intention de gérer les retombées.

'C'est dingue. Vraiment dingue.'

Si anything, j'imaginais que les dirigeants trinquaient. La controverse autour de Kim Haejun était l'assaisonnement parfait pour rendre l'émission encore plus provocante. Je ressentais un sentiment de dégoût de moi-même en sachant que j'étais l'une des personnes qui créaient ça, mais ce dégoût était éclipsé par la réalité….

« Les audiences sont excellentes. Je ne sais pas si je dois m'en réjouir ou pas. »

Les résultats étaient indiscutables. C'était un indicateur que l'émission recevait une attention nationale. *Idol Classism* était un succès massif, comparable à — voire supérieur à — l'apogée de la fièvre des survival shows d'idoles il y a des années.

La diffusion d'aujourd'hui battrait probablement le record de pic d'audience une fois de plus.

« On va probablement battre le record aujourd'hui. L'épisode 2 n'était basically que la montée vers l'épisode 3. Tu vas surveiller la diffusion avec nous aujourd'hui, PD Ahn ? »

« Non, non. J'ai un truc urgent à la maison aujourd'hui. »

« Ahhh. V-vraiment ? »

« Ouais. Je dois me préparer à partir. »

« Ah. D'accord. E-uh, PD Ahn ! »

« Ouais ? »

« Euh… s-si tu as le temps…. »

« Hein ? »

« J'aimerais… t'inviter à manger… non, je veux dire…. »

« D'accord. Je proposerai qu'on fasse un dîner d'équipe un de ces quatre. Je file maintenant. »

« ……Oui… oui… oui… F-faisons ça…. »

'C'est samedi, Seungmin. Je suis déjà énervé d'avoir dû venir un samedi… pourquoi je surveillerais l'émission avec toi ? Et pourquoi tu essaies d'organiser un dîner d'équipe ?'

C'était un type dangereux. Encore plus dangereux que le senior dont tout le monde parlait qui adorait les dîners d'entreprise. Inquiet de me faire piéger, je me suis dépêché de sortir du bureau. Je l'ai entendu m'appeler par derrière, mais j'ai fait semblant de ne pas entendre et j'ai accéléré le pas.

'Parce que c'est un jour important.'

Ouais. C'était un jour important. C'était le jour où la scène de [PUNCH] de Lee Unha serait enfin diffusée. J'avais personnellement retouché certaines parties du montage, mais je voulais quand même la voir. Ce n'était pas parce que je voulais voir le produit fini auquel j'avais contribué. Je voulais juste voir Lee Unha vivant et respirant sur l'écran.

Cependant, après avoir terminé le trajet éprouvant et être entré chez moi, la première chose qui m'a accueilli était mon frère.

« Oh. Noona, t'as bossé aujourd'hui ? »

Il était tellement dans la lune qu'il n'avait même pas remarqué si j'avais été à la maison ou pas. Pourquoi j'étais si agacée ? Comment pouvait-il me mettre en rogne rien qu'en existant ?

« Toi…. »

« Ouais ? Quoi ? »

« Argh… laisse tomber… Dépêche-toi juste de commander du poulet, Ahn Kyeongnam. »

« Oh !!! On a du poulet aujourd'hui aussi ? Pour manger en regardant Idol Classism ? »

« Quoi ? Tu vas le regarder toi aussi ? Encore aujourd'hui ? »

« Bah, c'est actually pretty fun. Tout le monde à l'école en parle… à propos de comment Kim Haejun et Jung Taehee se sont battus. »

'Même lui il est au courant ?'

« Mais, on dirait quand même que Kim Haejun avait tort…. Jung Taehee s'est fait tabasser en essayant de protéger Lee Unha, et Kim Haejun… bah, sa personnalité a l'air un peu pourrie, non ? Il va pas se faire virer ? »

« Viré ? Tu parles de quoi ? C'était tout à cause de Han Jungmin… Non, laisse tomber. »

« Tout le monde dit qu'il va être viré. »

« Il est PAS viré. »

« Et Lee Unha c'est…. »

« Ah, ferme-la et regarde ! »

*'La prochaine fois, je devrais regarder ça quelque part au calme.'*

Pour être honnête, ce n'était pas complètement sans avantages. Il y avait l'avantage de pouvoir observer la réaction d'une personne lambda juste à côté de moi, plutôt que juste des fans hardcore qui passent leur journée dans les communautés en ligne. C'était le moyen le plus simple de voir comment l'opinion publique réelle évoluait, pas juste l'opinion sur internet, donc regarder avec mon frère n'était pas tout mauvais.

'Le problème c'est que ce gamin parle trop.'

Il arrivait juste pas à fermer sa gueule, même en mangeant. Effectivement, dès que la diffusion a commencé, il a commencé à jacasser.

« Ah ! Quoi ! Pourquoi ils montrent soudain la classe Commons ?! Ils allaient pas montrer direct la scène de l'équipe de Lee Unha ? »

'Bah, c'est comme ça que marchent ces émissions.'

C'était une tactique de base — prendre la scène de Lee Unha en otage pour faire regarder les quarante premières minutes. La plupart des gens seraient probablement incapables de cacher leur déception comme Ahn Kyeongnam, mais ils resteraient scotchés à la chaîne.

Honnêtement, l'histoire de la classe Commons n'était pas inintéressante non plus. Kim Haejun y était, après tout.

« Regarde la tête de Kim Haejun. Elle fait peur. »

'Il est juste impassible. Ça a l'air comme ça parce qu'ils passent une musique de fond menaçante.'

« Il est bon, par contre. Mais à quoi ça sert d'avoir du talent si ta personnalité est pourrie ? »

« J'ai dit ferme-la et regarde ! Sa personnalité n'est PAS pourrie ! Si tu sais pas, renseigne-toi ! »

« A-d'accord, bon. »

Effectivement, je l'ai vu commencer à s'absorber. Bien que le montage ne se concentre pas uniquement sur Kim Haejun, son visage apparaissait fréquemment, peut-être conscient de la controverse récente.

Bien sûr, l'intention n'était pas de racheter ou rétablir l'image de Kim Haejun. On dirait qu'ils l'utilisaient comme aggro pour garder les spectateurs accrochés jusqu'à l'apparition de la scène de Lee Unha, et la stratégie a marché à merveille. Ils ont réussi à retenir les viewers lambda jusqu'à l'arrivée de l'équipe de Lee Unha.

Et puis….

[Stagiaire n° 112 Lee Unha : Sur trois. Fighting.]

[Stagiaire n° 112 Lee Unha : Un, deux, trois !]

[Équipe Lee Unha : Fighting !!!]

[Équipe Lee Unha : Fighting !!!!]

[Équipe Lee Unha : Fighting !!!!!]

[Stagiaire n° 141 Park Deokoh : C'est parti !]

[Stagiaire n° 89 Min Chulgi : C'est parti !!! C'est parti !!! C'est parti !!!]

[Stagiaire n° 123 Jung Taehee : Équipe Lee Unha ! C'est parti !!!!]

[Équipe Lee Unha : Équipe Lee Unha !! C'est parti !!!!]

L'histoire après le cliffhanger d'hier a commencé à se dérouler. Lee Unha et ses coéquipiers criaient avec énergie. Les visages des membres montant sur scène étaient montrés les uns après les autres.

'C… c'est dingue.'

C'était aussi vif que de regarder un concert au premier rang. On sentait qu'ils avaient mis le paquet sur cette scène, sachant qu'elle était importante. La respiration des coéquipiers était palpable. Leur nervosité donnait l'impression de presser contre ma peau.

Le montage ne donnait pas l'impression de regarder depuis les sièges des juges ; il était monté de façon à ne pas couper, donnant la sensation de monter sur scène avec eux. Ils avaient même coupé les présentations sur scène. Les lumières de la scène se sont éteintes immédiatement, et ça a enchaîné sur l'équipe de Lee Unha prenant position.

Boom ! Boom ! Boom ! Le son a frappé mon cœur.

Et puis….

« C… c'est fou !! »

Les lumières se sont allumées simultanément alors que les angles de caméra changeaient. Maintenant, on était à la place du public qui regarde la scène.

[Stagiaire n° 141 Park Deokoh : Je fixe le vide, puis je détourne mes pas.]

Boom !

[Stagiaire n° 141 Park Deokoh : J'ose même pas essayer, je baisse la tête par réflexe.]

Boom ! Boom !

[Stagiaire n° 141 Park Deokoh : Ça a l'air impossible. Alors je m'assois.]

Boom ! Boom ! Boom !

[Stagiaire n° 123 Jung Taehee : BABY, ça bloque ma vue. HEAVY, ça a l'air trop lourd à soulever. I KNOW, je savais que ce serait un chemin difficile. Mais ça a l'air encore plus haut que je pensais. J'ai l'impression de ne jamais pouvoir le franchir.]

Boom ! Boom ! Boom !

[Stagiaire n° 123 Jung Taehee : Mais il y a définitivement un autre chemin. Même si je ne le vois pas, même si je ne peux peut-être pas le soulever, même si ça a l'air infranchissable, l'équipe de Lee Unha trouve toujours un moyen.]

Boom ! Boom !

[Équipe Lee Unha : Serrez les poings et lancez-les, FUNCH. PUN. FUN. PUNCH !!]

Boom ! Boom ! Boom !

C'était brut. Il y avait définitivement quelque chose d'inabouti. Bien qu'ils l'aient poli au montage, la maladresse transparaissait encore clairement. C'était normal. Après tout, la scène avait été montée par des stagiaires de la classe Esclave, et ils n'avaient pas eu beaucoup de temps pour répéter.

Mais — mais je ne pouvais pas détacher les yeux.

Cette équipe avait un charme qui attirait les gens. Non… Lee Unha avait un pouvoir magique qui attirait clairement les gens vers lui.

J'ai vu Lee Unha croiser le regard de Jung Taehee, hocher la tête, puis changer de formation et aller au centre.

'C'est le passage d'Unha.'

Il a couru dans le tunnel humain formé par ses coéquipiers, lançant des coups de poing ludiques à gauche et à droite.

'Oh… oh mon dieu. Il est trop, trop mignon.'

La façon dont il interagissait avec les poings et les paumes de ses coéquipiers était tellement adorable.

[Stagiaire n° 112 Lee Unha : BABY, un pas en avant. HEAVY, lancez vos poings lourdement. I KNOW, c'est facile maintenant. Ouais, ça a l'air encore plus faible que je pensais. J'ai l'impression de pouvoir le briser facilement.]

'Sa voix est trop bien… Ce timbre vocal est sérieux….'

C'était différent. C'était clairement un type de vocal qui n'était jamais apparu avant. Sa tessiture était basse, mais c'était si agréable à l'oreille que ça compensait.

Après avoir traversé le tunnel, il a fait tournoyer son doigt devant lui. La caméra s'est focalisée intensément sur Lee Unha. Pour une raison quelconque, je ne pouvais pas détourner le regard. J'avais l'impression d'être sous un sort.

« Aaaaaaaaahhhhh !! Unha !! »

« Putain ! T'as failli me faire faire une crise, noona ! »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.