À deux kilomètres de l'entrée du plateau Cheyenne, la Gorge de l'Épée, s'étendait une forêt.
La Guilde Mandat du Ciel y avait installé son camp de guerre.
« Soupir... » laissa échapper Yong Seol-Hwa.
« Hé, pourquoi un si long soupir, Seol-Hwa ? »
« Hohoho ! C'est bon d'être jeune. »
« C'est Roméo et Juliette dans la vraie vie ? »
Kim Gi-Tae, Park Gi-Don, Han Sang-Gi et Kim Han-Yong s'étaient mis à commenter après avoir vu le soupir de Yong Seol-Hwa.
« Arrêtez, les oncles », les rabroua Yong Seol-Hwa. Puis elle les foudroya du regard et dit : « Je suis de mauvaise humeur en ce moment, alors fermez-la, s'il vous plaît. »
« O-On s'inquiète juste pour toi, Seol-Hwa. »
« Je vais aller donner une leçon à ce morveux de Tae-Sung ! »
« H-Hé, taisons-nous... »
Les quatre Légendes se mirent à bredouiller des excuses face au regard noir de Yong Seol-Hwa.
Yong Seol-Hwa finit par pousser un autre soupir. Elle avait l'impression que ses tripes pourrissaient à cause de ce sentiment négatif indéfinissable qui montait en elle.
Tout cela parce que Siegfried avait accepté l'offre de Diesel et s'était rangé du côté de la Guilde Oberg.
« Je vous servirai du mieux de mes capacités, Maître. »
« Ouaf ! Ouaf ! Wouf ! Wouf ! »
La dernière offre de Diesel — dix pour cent des profits du Geyser de Vie en plus des trente millions de dollars — avait fini de convaincre Siegfried de devenir mercenaire pour la Guilde Oberg.
Inutile de dire que Yong Tae-Pung et Yong Seol-Hwa étaient tous deux déçus par ce choix, mais aucun des deux ne lui en voulait.
« Je ne peux pas critiquer un joueur qui court après l'argent. »
« On n'a pas le choix... »
C'était l'époque où les jeux n'étaient plus de simples divertissements, mais une forme de business. Le temps des joueurs célèbres équivalait à de l'argent, et Siegfried était devenu bien trop connu pour se retenir uniquement par amitié.
Bien sûr, Yong Tae-Pung aurait voulu faire une meilleure offre à Siegfried, mais il ne le pouvait pas, la Guilde Mandat du Ciel n'étant pas en mesure de le faire.
La guilde avait subi de lourdes pertes après s'être fait embusquer par la Guilde Oberg, et elle était maintenant dos au mur depuis que Diesel avait recruté à la fois Chae Hyung-Seok et la Guilde Unie.
Il n'était pas question de claquer tous leurs fonds pour recruter Siegfried seul, car ils avaient besoin d'engager d'autres gens aussi. De plus, la Guilde Mandat du Ciel devait payer des pénalités aux nombreux PNJ sous contrat pour n'avoir pas livré les Potions de Topaze à temps.
« Seol-Hwa », l'appela Yong Tae-Pung.
« Tes soupirs deviennent trop longs. »
« Tu peux les rejoindre si tu veux. »
« Hein ? Q-Qu'est-ce que tu racontes ?! » rétorqua Yong Seol-Hwa, déstabilisée par la suggestion soudaine.
« Tu ne voudrais pas suivre ton prince jusqu'au bout du monde ? »
« C'est pas ça ! »
Yong Tae-Pung ricana et dit : « Qu'est-ce que tu veux dire, "c'est pas ça" ? Moi ça me va, alors vas-y, joins ton prince si c'est ton envie. Je comprends, vu que tu sembles incapable de vivre sans lui maintenant. Je ne suis que ton père, après tout. Nous les humains, on vendrait même notre propre pays pour l'amour s'il le fallait. »
« V-Vendre notre propre pays ? »
« La princesse Nangnang[1] l'a fait, et Pâris et Hélène aussi, ce qui a déclenché la guerre de Troie — »
« Bwahaha ! » Yong Tae-Pung éclata de rire en voyant le visage de sa fille devenir écarlate. Puis il demanda : « Tu l'aimes vraiment tant que ça ? »
« Allons~ Je vois bien que tu l'aimes beaucoup. »
« C'est comme ça que tu veux jouer, papa ? »
« Très bien, si tu insistes. Je ferai comme tu dis. »
« Prends soin de toi, à plus sur le champ de bataille. » Yong Seol-Hwa s'inclina, dit au revoir et quitta la tente d'un pas furieux.
« Hé ! Fille ! Seol-Hwa ! » l'appela Yong Tae-Pung, mais ses appels désespérés furent totalement ignorés.
« Tu as perdu contre Tae-Sung ! »
« À quoi ça sert d'élever une fille si elle choisit son homme plutôt que son père ? »
« Kékéké ! Bien fait pour toi, Tae-Pung ! »
Les Légendes rirent jusqu'à en rouler par terre en voyant Yong Seol-Hwa sortir de la tente en trombe.
« Fermez-la, bordel ! Comment pouvez-vous rire de ça ?! Et vous croyez vraiment que ma Seol-Hwa est comme ça ? Elle est juste agacée parce que je l'ai taquinée ! Vous croyez vraiment qu'elle va abandonner son propre père ? Cassez-vous, vous les noobs ! » hurla Yong Tae-Pung sur les Légendes.
Il était convaincu que Yong Seol-Hwa ne le trahirait pas, mais pourquoi ses yeux tremblaient-ils incontrôlablement ?
« N-Non, elle n'est pas allée chez l'ennemi ? Elle a vraiment choisi Tae-Sung plutôt que son propre père ? N-Non ! Ma fille ne ferait jamais ça ! »
Yong Tae-Pung faisait semblant d'être confiant, mais il était en réalité extrêmement nerveux au fond de lui.
Yong Seol-Hwa s'enfonça dans la forêt après être sortie de la tente jusqu'à atteindre une large clairière.
Quelques gobelins qui traînaient là poussèrent des cris en la repérant et l'attaquèrent immédiatement.
Yong Seol-Hwa sortit son immense marteau de guerre et les balaya comme des mouches, comme si elle ne daignait pas s'en occuper. Puis elle traça un cercle magique au sol et invoqua une forge mobile. Cette forge mobile s'appelait la Forge de Création. C'était une forge magique équipée de toutes sortes d'outils et d'équipements nécessaires pour fabriquer des artefacts.
C'était l'une des installations spéciales que Yong Seol-Hwa pouvait utiliser grâce à sa classe, Forgeronne Radieuse.
Yong Seol-Hwa poussa un nouveau soupir avant d'enfiler de grosses gants en cuir. Puis elle se mit au travail immédiatement — enfin, on ne pouvait pas techniquement appeler ça du « travail ».
Elle trempa un morceau de mithral rougeoyant en le martelant encore et encore.
Yong Seol-Hwa ne fabriquait rien. Étonnamment, c'était sa façon de relâcher la pression, car frapper un métal revenu encore et encore lui permettait d'évacuer sa tension d'une manière ou d'une autre.
« Ouais, c'est juste du business. Faut pas s'énerver. Y'a rien entre Tae-Sung oppa et moi. Le business c'est le business, le perso c'est le perso. »
Yong Seol-Hwa martela son stress et ses chagrins.
Soudain, la Forge de Création libéra un gros nuage de vapeur.
Une série d'objets terminés apparurent.
« Ah... » marmonna Yong Seol-Hwa avec une pointe de déception en voyant les objets.
Elle était déçue parce qu'elle avait conçu et était en train de fabriquer un objet qu'elle voulait offrir à Siegfried en cadeau. Ironiquement, la fabrication s'était terminée juste au moment où ils se retrouvaient dans des camps opposés.
Les objets avaient la taille d'une demi-boîte de cigarettes. Le bleu ciel s'appelait Sifflet : Bouvier❤♂ et le rose Sifflet : Tisserande❤♀. Ces objets formaient un objet de set appelé Sifflet du Bouvier et de la Tisserande[2], et Yong Seol-Hwa les avait conçus personnellement.
Yong Seol-Hwa y avait mis tout son cœur. Elle en avait même soigneusement choisi les options avant de les nommer et de les fabriquer.
« Je devrais... lui donner plus tard... Soupir... » marmonna faiblement Yong Seol-Hwa, poussant à nouveau un soupir. Puis elle mit le Sifflet du Bouvier et de la Tisserande dans son inventaire et dit : « Ne te presse pas, Seol-Hwa. Doucement, étape par étape. »
Yong Seol-Hwa décida de ne pas se laisser affecter par cet incident.
Tout simplement parce qu'elle était certaine qu'il n'y avait pas d'autre homme comme Han Tae-Sung.
À ses yeux, Tae-Sung ressemblait à un prince charmant en armure étincelante.
Pendant ce temps, Chae Hyung-Seok n'arrivait pas à garder son calme et haussa le ton face à Diesel. « Hé, c'est pas normal ! Putain ! Tu te fous de ma gueule ?! »
« Moi ? Me fous de ta gueule ? J'ai l'air assez con pour plaisanter avec toi, Chae Hyung-Seok ? »
« Alors c'est quoi ce bordel si c'est pas une blague ? Tu m'engages et tu fais venir ce salaud en plus ? »
« Putain de merde ! Tu poses sérieusement la question ? »
« Calme-toi. Doucement », dit Diesel posément. Il ne semblait pas du tout déstabilisé alors que Chae Hyung-Seok lui hurlait dessus.
« Calme-moi ? J'ai l'air de pouvoir me calmer ? Tu connais pas l'historique entre lui et moi ? »
« C'est important ? » demanda Diesel en haussant les épaules.
« Tu viens de me demander si c'était important ? »
« Écoute, Chae Hyung-Seok. Business is business. Comporte-toi en pro et mets tes sentiments de côté. Je t'ai demandé de devenir pote avec Han Tae-Sung ? »
« Quand même ! Tu vas trop loin — »
« Pense aux cinq cent mille dollars », le coupa Diesel. Puis il ajouta : « Tu crois que la Guilde Unie fait pas de bruit parce qu'ils l'aiment ? Pas du tout ! Ils savent que c'est juste du business alors ils ferment leur gueule. »
Diesel et Chae Hyung-Seok regardèrent tous les deux la Guilde Unie...
« Il ose venir ici ? »
« Je ferme les yeux juste cette fois. »
Les membres de la Guilde Unie grincèrent des dents et grognèrent vers Siegfried comme s'ils allaient se jeter sur lui à tout moment, mais ils semblaient faire de leur mieux pour garder leur calme. Ils avaient accepté l'offre de Diesel d'une part des profits du Geyser de Vie, donc ils n'avaient pas d'autre choix que de rester tranquilles et de fixer Siegfried de loin.
Chae Hyung-Seok décida de rester calme pour l'instant.
« Je suis à sec pour les intérêts du mois. Faut que je tienne bon, peu importe à quel point c'est chiant... »
Chae Hyung-Seok galérait encore avec ses dettes, et il vivait toujours dans la misère. Tout ce qu'il gagnait en rendant des services aux autres partait direct dans le paiement des intérêts de sa dette, donc chaque centime comptait pour lui en ce moment.
Du coup, il n'avait pas d'autre choix que de se calmer, même s'il aurait voulu déchirer Siegfried à mains nues.
« Ouais... Faisons comme s'il n'existait pas. J'ai pas à m'énerver si je regarde pas ce salaud... » Chae Hyung-Seok se calma et s'éloigna.
« Tsk... Il est devenu vachement plus patient qu'avant. Il est devenu chiant... » grommela Siegfried en claquant de la langue avant de bouder.
« C'est marrant que quand il pète un câble et se met à hurler. Soupir... Je suppose que Chae Hyung-Seok est plus marrant maintenant. C'était ma seule source de joie dans la vie... »
« Kyuu ! Remonte le moral, proprio morveux ! Y'aura une prochaine fois ! »
« Kyuuu ! Ouais ! C'est pas comme s'il était Bouddha ou un truc du genre ! Il tiendra pas le coup éternellement ! Continue à l'emmerder et attends que le spectacle commence ! »
Siegfried et Hamchi prièrent tous deux sincèrement pour que Chae Hyung-Seok recommence à péter les plombs comme d'habitude.
Ce même soir, Chae Hyung-Seok alla trouver Diesel.
« Hé, on peut causer deux minutes, Diesel ? »
Diesel accepta facilement et répondit : « Bien sûr, pourquoi pas ? Mais de quoi tu veux parler à cette heure-ci ? »
« J'irai droit au but. Tu fais vraiment confiance à ce salaud, Han Tae-Sung ? »