Après quelques heures, Tae-Sung se reposa un peu après s'être déconnecté, puis prit le métro pour se rendre à la station Sinsa.
« Comment a-t-il pu le savoir ? Est-il vraiment un harceleur ? Et s'il a un lien avec la Guilde Genesis… Mince… J'aurais dû abandonner ce donjon caché… »
Bien des pensées traversèrent l'esprit de Tae-Sung.
« J'aurais dû jouer solo tranquillement… Pourquoi ai-je été assez cupide pour jouer en groupe… Argh… » grommela-t-il intérieurement, regrettant d'avoir cherché la facilité.
— La prochaine station est Sinsa, Sinsa Station. La porte est à votre droite.
Il chercha le Club Heaven sur son smartphone après être arrivé à la station Sinsa, et il ne mit pas longtemps à le trouver. Les rangées de supercars alignées devant l'entrée faisaient ressortir le Club Heaven. En fait, aucune des voitures garées devant le club n'était d'une marque nationale, et la moins chère était une Mercedes AMG GT.
Vroum ! Vroum ! Vroooom !
Les Ferrari, Lamborghini, McLaren et autres supercars faisaient rugir leurs moteurs en attendant leur tour pour le service voiturier.
« Pourquoi diable m'a-t-il convoqué dans ce genre d'endroit… ? Est-il en train de me narguer ou quoi ? » Tae-Sung grimacia et se plaignit intérieurement.
Son apparence ne collait pas à l'atmosphère du Club Heaven, la boîte de nuit la plus luxueuse de toute la Corée du Sud.
Son jean décoloré et son tee-shirt au col distendu, associés à ses vieilles Adidas Superstar usées, auraient fait pâlir d'envie une Golden Goose, marque pourtant réputée pour ses modèles vintage.
Sa tenue convenait davantage à quelqu'un qui va au supérette du coin.
Tae-Sung fut gêné une fraction de seconde avant de marmonner : « Bon… peu importe. Je ne suis pas là pour m'amuser. Inutile de me prendre la tête pour une unique rencontre. »
Son visage était déjà blindé d'acier — non, de diamant depuis sa rencontre avec son maître, et il ne ressentait plus le besoin de se faire petit devant les autres.
« Il va se faire refouler. J'en suis sûr. Keke ! »
« Wahou… Au moins, il a du culot. »
« Chut ! Il pourrait être le fils d'un riche conglomérat. Les ultra-riches se baladent ici en pyjama, alors faites gaffe à ce que vous dites ! »
Les fêtards alignés dehors murmuraient entre eux en décochant des regards furtifs à Tae-Sung, mais le joueur effronté n'accorda aucune attention à ces regards jugements.
Ce fut enfin le tour de Tae-Sung dans la file.
« Votre pièce d'identité, s'il vous plaît… » dit le videur du club avant de tressaillir et de penser : « D'où sort ce mendiant ? »
La tenue de Tae-Sung était juste… aussi mauvaise.
« Excusez-moi… avez-vous réservé une table ? » demanda le videur.
« Non », répondit Tae-Sung en secouant la tête.
« Je suis désolé, mais vous ne pouvez pas entrer si vous n'avez pas réservé », dit le videur.
« Je n'ai pas à vous le dire, non ? »
« Je veux dire… vous auriez dû vous regarder dans un miroir avant de venir… »
« Je l'ai fait quand j'ai pris ma douche. »
« Y a-t-il un problème ? »
« Votre tenue n'est pas à la hauteur de nos standards, donc vous ne pouvez pas entrer sans réservation. »
Tae-Sung subissait actuellement la « sélection à l'entrée » pour laquelle les boîtes sont célèbres.
« Alors, il me suffit de réserver une table, non ? » dit Tae-Sung. « Combien ça coûte ? »
« Vous n'avez pas fait de réservation, n'est-ce pas ? » répondit le videur.
« Bien sûr, eh bien… Je prends n'importe quelle table libre, dans ce cas. »
« Vraiment ? » Le videur haussa un sourcil et marmonna avant de demander à ses collègues s'il y avait une table non réservée via son talkie-walkie.
« Une table de catégorie C est libre. Donc, voulez-vous la réserver ? » demanda le videur en regardant Tae-Sung avec une expression hautaine qui semblait dire : « Un mendiant comme toi a-t-il seulement l'argent pour ça ? »
« Bien sûr, combien ? » demanda Tae-Sung.
Le videur ricana intérieurement et pensa : « Comme prévu. Ce putain de mendiant qui ne connaît rien est venu faire du tourisme. Sinon, il saurait ce que sont les catégories de tables et leurs prix. Tsk… tsk… »
Il y avait six catégories de tables au Club Heaven : D, C, B, A, VIP et VVIP. C'était rare que quelqu'un vienne au Club Heaven sans même être au courant de ça, et c'était la raison pour laquelle le videur supposa que Tae-Sung était un loser qui faisait le cool.
« Ha… hé, Monsieur le Client », dit le videur en soupirant.
« Quoi ? » répondit Tae-Sung avec nonchalance.
« Vous ne savez pas qu'une table de catégorie C coûte quinze millions de wons ? »
« Quinze millions ? » Tae-Sung grimacia.
Il n'avait aucune idée de comment une table pour une nuit pouvait coûter quinze millions de wons.
« Pas 1,5 million, mais quinze millions ? » demanda Tae-Sung.
« Oui, c'est quinze millions. »
« C'est dingue… comment une simple table peut coûter si cher… »
« Monsieur, cet endroit n'est pas fait pour quelqu'un comme vous, alors pourquoi n'iriez-vous pas à Hongdae traîner avec les alcooliques si vous n'avez pas d'argent ? » dit le videur sur un ton menaçant.
« Voilà », dit Tae-Sung en tendant une carte.
« C'est beaucoup d'argent, mais je dois rencontrer ce salaud et le faire taire quoi qu'il en coûte. J'ai réussi à obtenir cette chance de tout recommencer… Ne m'énervons pas pour de l'argent… Je peux juste le regagner… » pensa Tae-Sung.
Il décida de prioriser l'essentiel et de considérer cette dépense comme un investissement. Cependant, on aurait dit qu'il jetait l'argent par les fenêtres plutôt qu'il n'investissait.
« C'est une carte de débit, alors prélevez la somme intégrale », dit Tae-Sung décontracté.
« Je vous dis de la passer. Paiement complet. Vous avez dit que je ne pouvais pas entrer sans réserver, non ? Alors je n'ai qu'à réserver. Y a-t-il un problème ? » Tae-Sung haussa les épaules.
« Wahou… Regarde-moi ce fou… Il dépense toutes ses économies en une nuit ? » pensa le videur en prenant la carte de Tae-Sung. Il n'avait aucune raison de la refuser puisque le client était prêt à payer.
« Demande de personnel d'accueil à l'entrée. Un client table catégorie C entre », appela le videur en pensant : « Je suis sûr que sa carte va être refusée et qu'il se fera virer de toute façon. Keke ! »
Le videur était convaincu que Tae-Sung essayait juste de faire le malin sans avoir un sou.
Cependant, ses attentes volèrent en éclats en un instant.
« Merci pour votre paiement ; suivez-moi, monsieur », dit l'employée d'accueil en guidant Tae-Sung courtoisement.
« D'accord », répondit Tae-Sung nonchalamment et suivit l'employée après avoir payé.
« Wahou… Il a payé comme ça ? Il était vraiment riche ? Peut-être un riche qui faisait semblant d'être pauvre… ? »
Les fêtards qui avaient vu Tae-Sung murmurèrent avec surprise en essayant de deviner son identité.
« Par ici », l'employée le guida vers une table dans un coin du club avant de dire : « Voici le menu pour les boissons et les mélanges. »
« N'importe quoi », répondit Tae-Sung indifféremment.
Sa mauvaise humeur était tout à fait naturelle puisqu'il venait de dépenser une somme ridicule pour entrer ici. De plus, il n'avait même pas envie de regarder le menu vu qu'il n'avait pas l'intention de boire.
« Quel troupe de ridicules qui jettent l'argent par les fenêtres », pensa Tae-Sung en regardant autour du club.
Aucun des fêtards qui dansaient sur la musique EDM au Club Heaven ne semblait pauvre. Les fêtards ici ne considéraient pas des marques comme Gucci ou Prada comme des produits de luxe, et il était assez courant de voir du Chanel et du Hermès dans la foule comme s'ils étaient des uniformes scolaires. Les gens rassemblés ici prouvaient à eux seuls que le Club Heaven était la boîte la plus luxueuse de toute la Corée du Sud, et c'était possible parce que la plupart des fêtards étaient de jeunes gens à la valeur nette très élevée.
« Au fait… Je suis là, mais où est-ce que ce salaud se cache ? » pensa Tae-Sung.
Il serait impossible de chercher Cheon Woo-Jin dans cette énorme foule alors qu'il ne l'avait jamais rencontré et ne savait pas à quoi il ressemblait. Ce serait extrêmement inefficace de demander à chaque homme s'il était Cheon Woo-Jin, donc cette méthode était exclue.
« Excusez-moi, connaissez-vous quelqu'un du nom de Cheon Woo-Jin par hasard ? Je suis venu le voir », demanda Tae-Sung à l'employée du club qui installait sa table.
« M. Cheon Woo-Jin ? C'est le VVIP de notre club », répondit l'employée.
« Oui, vous le trouverez dans la pièce au bout de ce couloir, mais je doute qu'il veuille vous rencontrer. »
« J'ai un rendez-vous avec lui. »
« Un rendez-vous avec Cheon Woo-Jin-nim… ? » L'employée regarda Tae-Sung avant de demander via son talkie-walkie pour confirmer s'il disait la vérité.
« Ah, vous aviez raison. On m'a demandé de vous guider jusqu'à la pièce », dit l'employée après vérification.
« D'accord », répondit Tae-Sung. Il se leva pour aller vers la salle VVIP en pensant qu'il avait bien fait de demander à l'employée au lieu de chercher personne par personne.
Le prix de l'alcool dans la salle VVIP du Club Heaven atteignait des centaines de millions de wons par bouteille, et l'intérieur de la pièce était décoré aussi somptueusement que possible pour correspondre parfaitement à son titre de salle VVIP. En plus de ça, les rangées et rangées de whiskies haut de gamme ainsi que le champagne connu comme le roi des champagnes, le Dom Pérignon Œnothèque, alignés dans la pièce feraient facilement se demander combien d'argent les clients de cette pièce avaient dans les poches.
Le joueur connu sous le nom de Cheon Woo-Jin attendait Tae-Sung dans un tel lieu luxueux — avec une beauté à chaque bras.
« Han Tae-Sung ? » demanda Cheon Woo-Jin avec une pointe de familiarité dans la voix.
Il ressemblait exactement à son personnage en jeu si on retirait ses cheveux et ses yeux blonds. En fait, c'était le cas pour la plupart des joueurs de BNW.
« Cheon Woo-Jin ? » demanda Tae-Sung en retour.
« Je ne sais pas pourquoi tu as demandé à te rencontrer dans un endroit pareil. J'ai dû dépenser quinze millions de wons juste pour entrer… » grommela Tae-Sung avec un air agacé.
« Je ne t'ai jamais demandé d'entrer », répondit Cheon Woo-Jin en haussant les épaules.
« Pourquoi n'as-tu pas simplement donné mon nom à l'entrée ? »
« Dis-moi pas que tu as dépensé de l'argent pour réserver une table juste pour entrer ? »
Tae-Sung dut réprimer l'envie soudaine d'écraser la bouteille d'alcool sur la tête de Cheon Woo-Jin.
« Tu aurais dû me le dire plus tôt… » marmonna Tae-Sung.
« Je ne te l'ai pas dit ? » demanda Cheon Woo-Jin en retour.
« Si… » gémit Tae-Sung.
« Ah, mon mauvais », s'excusa Cheon Woo-Jin calmement avant d'ajouter : « Bon, on n'y peut rien si tu as déjà dépensé l'argent. Amuse-toi un peu avant de repartir vu que tu as déjà payé. »
« Mais qu'est-ce que tu racontes… » se plaignit Tae-Sung avec colère.
« Ne sois pas si contrarié. Je sais que tu l'as dépensé en sachant que tu pouvais le regagner. Donne-toi juste un an, et tu gagneras non pas quinze millions mais cent millions du jour au lendemain », dit Cheon Woo-Jin avec un sourire.
« C'est juste de l'argent que tu regagneras. »
Les mots de Cheon Woo-Jin touchèrent Tae-Sung en plein cœur.
L'argent ? Tout ce dont Tae-Sung avait besoin, c'était du temps. N'importe qui avec une classe cachée était condamné à gagner de l'argent d'un claquement de doigts dès qu'il atteignait le niveau 150.
« Oppa, c'est qui lui ? » demanda la femme à côté de Cheon Woo-Jin en affichant manifestement son mécontentement envers Tae-Sung.
« Pourquoi tu demandes ? » demanda Cheon Woo-Jin.
« Juste… Je sens qu'il a quelque chose vu comment tu lui parles, mais… » dit la femme.
Cependant, Cheon Woo-Jin la coupa net. « Dégage. »
« Tu viens de… me demander de sortir ? »
« Comment oses-tu médire sur mon invité ? »
« Casse-toi. Je ne le répéterai pas deux fois. »
Étonnamment, la femme quitta la salle VVIP sans proférer la moindre plainte.
« C'est qui ? » demanda Tae-Sung.
« Ah, la fille unique du président du Groupe Baeksan », répondit Cheon Woo-Jin avec nonchalance.
« C'est dingue… » marmonna Tae-Sung, surpris. Il ne pouvait pas imaginer à quel point Cheon Woo-Jin était important.