« D-Douleurs de l'enfantement ?! Déjà ?! »
Siegfried était sous le choc. Autant qu'il le sache, il restait encore trois semaines avant la naissance de Gyul. Comment se fait-il qu'elle ait déjà des contractions ?
« Êtes-vous sûre qu'elle n'est pas malade ?! »
« Non, Votre Majesté ! Nous sommes certaines que Sa Majesté a des contractions en ce moment même ! »
« J-J'y vais ! » lança Siegfried en se précipitant vers l'hôpital du château.
« Gyul arrive ? Mon dieu ! » Siegfried n'arrivait pas à réaliser l'idée de devenir père, même si ce n'était que dans un jeu. Il courut aussi vite qu'il put vers la chambre où se trouvait Brunhilde, mais les servantes l'en empêchèrent.
« Non ! Votre Majesté, arrêtez-vous s'il vous plaît ! »
« Votre Majesté ne doit pas entrer ! »
« Je vous en prie, ne franchissez pas cette ligne, Votre Majesté ! »
Siegfried pencha la tête, confus, et demanda : « Hein ? Pourquoi je ne peux pas ? »
Le chambellan, Sebastian, et la gouvernante, Herione, apparurent et le bloquèrent à leur tour.
« Elles ont raison, Votre Majesté. »
« Votre Majesté, je vous en prie, n'entrez pas. »
Siegfried protesta : « Pourquoi ?! Un mari doit être auprès de sa femme quand elle accouche ! Écartez-vous ! »
« Nous ne le pouvons pas, Votre Majesté ! »
« Mais je suis le roi, ici ? »
« C'est contraire à la loi. »
« Votre Majesté l'ignore sans doute puisqu'elle vient d'un autre monde, mais seules les femmes sont autorisées à entrer quand la reine accouche. »
« D-Donc je ne peux pas entrer ? Mais je veux être là pour elle et lui tenir la main… »
« Non, vous ne le pouvez pas », maintint fermement Herione.
Sebastian enchaîna : « Veuillez me décapiter d'abord si Votre Majesté souhaite entrer. »
« Votre Majesté est bien le roi, et c'est d'autant plus la raison pour laquelle Votre Majesté doit respecter la loi ! Veuillez attendre patiemment la naissance de la princesse. »
Les cris de Brunhilde résonnaient depuis l'autre côté de la porte.
« B-Brunhilde ! » cria Siegfried, et il se rua vers la porte.
Cependant, le chambellan et la gouvernante lui barrèrent le passage. « Votre Majesté ! »
« Je ne peux vraiment pas être auprès d'elle ?! »
« Votre Majesté ne peut pas entrer, dût le ciel lui tomber sur la tête ! »
Les cris de Brunhilde retentirent à nouveau, et Siegfried ne put garder son calme en les entendant.
« Argh ! Maudite soit cette loi ! Je la changerai un jour, toutes, c'est juré ! » pensa-t-il en grinçant des dents.
« Mais pourquoi accouche-t-elle déjà ? Je croyais qu'il restait encore trois semaines ? » demanda-t-il.
« Votre Majesté… » répondit Herione en le regardant comme s'il avait dit une étrangeté, puis elle expliqua : « Même des humains ordinaires comme nous peuvent naître à huit mois au lieu de dix. »
« Il n'y a donc rien d'étrange à ce qu'un être spécial comme la princesse arrive plus tôt que prévu. »
« Je vois… » marmonna Siegfried, boudeur d'avoir été traité comme un imbécile.
« Votre Majesté, je vous supplie d'attendre patiemment en ayant conscience de votre statut de roi », dit Sebastian.
Au final, Siegfried ne put rester auprès de Brunhilde et dut faire demi-tour.
« Souffle… Mais je voulais vraiment être avec elle… »
Siegfried croisa Jessie en marchant.
« Bonjour, vous avez l'air en forme », la salua-t-il sur un ton raide. Siegfried était toujours aimable et poli avec les serviteurs et les servantes — sauf avec Jessie. C'était une adepte de l'Église d'Osric et une criminelle qui avait ourdi l'enlèvement de Gyul.
Il ne lui aurait pas pardonné si facilement et lui aurait infligé un maximum de souffrance si elle ne s'était pas livrée et si Brunhilde n'avait pas intercédé pour elle.
« C'est tout grâce à la grâce que Votre Majesté m'a accordée », répondit-elle.
« Ne me soyez pas reconnaissante », dit Siegfried en secouant la tête, puis il ajouta : « Ce n'est pas moi, c'est mon épouse qui vous a permis de continuer à travailler au château. »
« Mais qu'est-ce qui vous amène ici ? Je ne pense pas qu'il soit bon pour vous de venir me voir de votre propre chef ? »
Il avait un point valable.
Elle jouait à la perfection son rôle pour tromper Carlisle, lui faisant croire qu'elle accomplissait fidèlement ses devoirs envers l'église. Pourtant, elle semblait fort agitée chaque fois qu'elle parlait à Siegfried.
La raison de son agitation tenait au fait que tout le monde savait à quel point il pouvait être terrifiant envers ses ennemis. Elle savait qu'il était capable de lui éclater la tête sans sourciller.
« C'est… » commença Jessie avant de se mordre les lèvres et de poursuivre : « Sa Majesté va bientôt accoucher, et l'église va— »
« Aha ! » s'exclama Siegfried en comprenant. Le fait que Brunhilde entre en travail signifiait qu'il était temps de lancer leur plan de contre-attaque contre l'Église d'Osric.
« Je crois que Carlisle et l'Église d'Osric vont arriver bientôt », dit-elle.
« Ça veut dire qu'on doit commencer à se préparer », répondit-il.
« Hmm… » Siegfried réfléchit une seconde avant de dire : « On devrait causer ailleurs ? »
Il décida d'aller discuter ailleurs de son plan pour porter un coup sévère à l'Église d'Osric.
« Quoi ?! Le rejeton de ce salaud et de cette garce est sur le point de naître ?! »
Carlisle avait réussi à entendre par hasard la dispute entre Siegfried et les servantes.
« Enfin ! » jubila-t-il intérieurement.
Bruce lui asséna un coup de pied volant dans le flanc.
« Kuheok ! » Carlisle cracha du sang en s'effondrant au sol.
Bruce s'accroupit et lui chuchota à l'oreille d'un ton menaçant : « Hé, à quoi tu penses, putain ? Tu vas pas te concentrer ? »
« Tu veux que je te tabasse encore ? »
« Je suis déjà tabassé à— »
« Hmm ? Wow, regardez-moi ce connard qui répond. »
« N-Non ! Ce n'était pas mon intention, monsieur ! »
« Je crois qu'il faut que je t'apprenne les bonnes manières. »
« Faisons de notre mieux, d'accord ? »
« Je peux t'tuer par accident, rappelle-toi ? »
« Je m'en souviens, monsieur ! » répondit Carlisle et se releva immédiatement. Cependant, il vomissait toutes les insultes du monde dans son for intérieur : « Ce putain de bout de bois ! Je vais te montrer qui est le patron, plus tard ! »
Combien de corrections avait-il subies de la part de Bruce jusqu'à présent ?
Pour dire vrai, il en avait tellement pris qu'il en avait perdu le compte. Tout ce qu'il savait, c'est qu'il n'y avait pas eu un seul jour où son corps ne lui faisait pas mal, grâce aux coups. Il devait compter sur des flacons de potions rien que pour calmer la douleur chaque nuit, et c'était un miracle qu'il soit encore en vie.
Pourtant, il apercevait enfin le bout du tunnel.
« Encore un peu… Il me suffit d'endurer encore un peu. Je serai enfin libre de cet enfer une fois qu'elles auront pondu leur précieuse petite princesse ! Hahaha ! »
La perspective d'enlever l'enfant de Siegfried et de Brunhilde aidait Carlisle à supporter la douleur des coups.
Parce que la vengeance était juste devant ses yeux !
Pendant ce temps, Siegfried et Michele discutaient dans le bureau du premier.
« Voici ce qu'on a décidé de faire », dit Siegfried. Il venait de raconter sa conversation avec Jessie.
« C'est une bonne idée », répondit Michele avec un sourire, puis il ajouta : « Comme prévu, l'inutilité rusée de Votre Majesté est vraiment— »
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« Ah, rien, Votre Majesté. »
Michele changea prestement de sujet sous le regard noir de Siegfried.
« C'est une chose, mais quels sont les projets de Votre Majesté pour Desire ? »
« Hmm… Je suppose que je devrais envoyer une autre lettre à l'empereur pour qu'il remette une prime sur sa tête ? Comme ça, il ne pourra pas vendre ses artefacts aux autres, non ? »
« Votre Majesté a l'air bien décidée à le tuer », dit Michele en secouant la tête. Il se demandait comment quelqu'un pouvait être aussi cruel, mais il avait entendu combien Siegfried avait souffert face à Desire, alors il laissa tomber. Il n'éprouvait aucune pitié pour Chae Hyung-Seok ; il était juste surpris par la noirceur de son seigneur.
« Il doit goûter à l'angoisse de vivre au jour le jour sur le fil du rasoir. »
« Quoi qu'il en soit, si l'empereur met sa tête à prix et que nos membres de guilde le traquent… » marmonna Siegfried. Il finit par rire en disant : « Hé hé hé… J'ai une idée géniale. »
« Laquelle, Votre Majesté ? »
« Je me disais… » Siegfried exposa son idée à Michele.
« Wow… » murmura Michele, ébahi.
« Vous êtes… un démon, par hasard ? »
« Je crois que Votre Majesté a franchi les limites de l'humanité en matière de faire souffrir les gens… » dit Michele en secouant à nouveau la tête.
Il ne put s'empêcher de sentir un frisson lui parcourir l'échine après avoir entendu l'idée de Siegfried, et il se demanda si une telle idée pouvait venir d'un esprit humain. Le plan était si diabolique et odieux qu'il en venait à douter s'il émanait d'un humain ou d'un démon.
« Il faut aller au moins aussi loin, non ? »
« Votre Majesté a raison. »
« Tiens, d'ailleurs… Argh… »
« Qu'y a-t-il, Votre Majesté ? Un besoin pressant ? »
« Non ! Je m'inquiète juste pour Brunhilde ! » rétorqua Siegfried.
« Je vois… » fit Michele en hochant la tête avant de demander : « Votre famille est-elle au courant ? »
« Qu'est-ce que tu viens de dire ?! » bondit Siegfried. Il avait mal compris les mots de Michele, pensant que ce dernier demandait si la famille de Siegfried connaissait ses machinations diaboliques.
« Tu cherches la bagarre ?! »
« Hein ? Pourquoi penseriez-vous cela, Votre Majesté ? » demanda Michele en penchant la tête, confus.
« La mère et la sœur de Votre Majesté sont dans l'autre monde, n'est-ce pas ? Techniquement, elles vont devenir grand-mère et tante bientôt, alors je demandais si elles le savaient. »
« Qu'est-ce que Votre Majesté a cru que j'avais dit ? »
« Rien… » marmonna Siegfried en se grattant l'arrière de la tête avant de dire : « Je croyais que tu te moquais de moi parce que je suis si odieux… »
Il s'était tellement habitué à se faire gronder et insulter par Michele que tout lui semblait désormais une insulte.
« Alors, leur as-tu dit ou pas ? » demanda Michele.
« S-Si, je leur ai dit ! » répondit Siegfried. Bien sûr, il n'avait d'autre choix que de mentir à Michele après avoir imaginé à quoi ressemblerait la conversation.
« Je… je vais être papa. »
« Q-Quoi ?! Un papa ? Qu'est-ce que tu as fait ?! »
« C'est pas ça… J'ai épousé un PNJ dans le jeu et je vais être papa— »
La mère de Siegfried lui claqua le dos de sa main signature.
Siegfried revint à la réalité et hurla intérieurement : « N-Non ! Je peux pas leur dire, quoi qu'il arrive ! »
Siegfried ne pouvait pas dire à sa mère qu'il avait épousé un PNJ et allait devenir père dans un jeu. Il ne pouvait pas s'y résoudre, pas avec sa mère.
« À quoi pensez-vous en ce moment, Votre Majesté… ? » demanda Michele.
Siegfried secouait la tête en boucle, l'air désespéré.
Siegfried était resté planté devant l'hôpital pendant des heures, à faire les cent pas.
Les contractions de Brunhilde continuaient, et il ne pouvait pas simplement se déconnecter du jeu.
Comment aurait-il pu se déconnecter et dormir pendant que sa femme accouchait ?
Siegfried fut contraint d'errer sans but autour de l'hôpital. Cependant, les contractions de Brunhilde ne montraient aucun signe de fin, et Siegfried finit par veiller deux jours d'affilée.
[Avertissement : vous jouez à Brave New World depuis quarante-sept heures !]
[Avertissement : un jeu excessif est nuisible à votre santé !]
[Alerte : votre connexion sera coupée dans une heure !]
Il était resté connecté si longtemps que le jeu allait le déconnecter de force.
« Ah, je devrais faire une sieste d'une heure… ? Ça va poser problème si je me fais déconnecter de force— »
« Waaah ! Waaah ! Waaaah ! »
Le cri d'un bébé résonna soudain depuis la chambre.
Le visage de Siegfried se figea en l'entendant.
« Votre Majesté ! » Herione sortit de l'hôpital en s'écriant : « Félicitations, Votre Majesté ! La reine a donné naissance à la princesse, et la reine s'en est sortie saine et sauve ! »
« Allez la rencontrer, la princesse ! »
« Ah ! D'accord ! » Siegfried se rua dans l'hôpital et se dirige vers la chambre où se trouvaient Brunhilde et Gyul.
« Waah ! Waah ! Waaaah ! »
Il fut accueilli par les cris de Gyul.
Gyul était dans les bras d'une servante, emmaillotée dans de la soie de la plus haute qualité.
Pourtant, Siegfried alla vers Brunhilde avant d'aller voir sa fille.
« Renifle… Renifle… Houk… Houk… ! »
Brunhilde pleurait pour une raison quelconque.
« Pourquoi pleure-t-elle ? » Siegfried fut déstabilisé de la voir pleurer.
C'était d'autant plus flagrant qu'il percevait qu'elle ne pleurait pas de joie.
« Renifle… Renifle… M-Mon chéri… ! »
Elle pleurait avec une telle tristesse que son cœur se serrait rien qu'à la voir. Il avait l'impression que son cœur se déchirait en mille morceaux de la voir pleurer juste après avoir enduré l'atroce douleur de l'accouchement.
« Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ?! Pourquoi pleures-tu ?! »
« Le bébé… Notre bébé est… »
« Calme-toi, et dis-moi ! Qu'est-ce qui ne va pas ?! »
Brunhilde révéla enfin pourquoi elle pleurait.