« Ce cinglé se fout de ma gueule ? » Chae Hyung-Seok grogna, incrédule face aux absurdités de l'acheteur. Il n'avait qu'à acheter l'objet et partir, alors quel était ce cirque tout à coup ?
« Excusez-moi ? Vous vous moquez de moi ? Arrêtez vos conneries et montrez-moi votre code. On en finit. »
L'acheteur se mit soudain à faire un caprice, mais ce qu'il dit ensuite cloua Chae Hyung-Seok sur place.
« C'est moi ! Ton pote ! Tae-Sung ! »
L'acheteur retira le masque de cuir, plus précisément le Masque de Métamorphose, et son visage devint celui de Siegfried.
Siegfried sourit largement et lança : « Tadam ! Surprise ! »
« Je parie que je t'ai surpris ! »
Chae Hyung-Seok resta sans voix. Il n'avait jamais imaginé, même dans ses rêves les plus fous, que l'acheteur se révélerait être Siegfried.
« Tu es vraiment obligé... d'aller jusque-là... ? » marmonna Chae Hyung-Seok entre ses dents.
« Oui ! » répondit Siegfried avec entrain, avant d'ajouter : « Comment veux-tu que je reste les bras croisés pendant que tu prévoyais de vendre tous tes objets et de quitter le jeu ? »
« Tu as déjà eu ta revanche ! »
Siegfried inclina la tête d'un air innocent. « Non ? »
Puis il afficha un sourire sinistre. « Tu te souviens de ce que tu m'as fait ? Tu m'as traqué jusqu'au bout du continent et tu m'as fait lâcher tous mes objets, non ? »
« Il faut que j'en fasse autant pour que ce soit une vraie revanche, non ? J'espère que tu ne pensais pas que faire tomber ta guilde suffisait à solder les comptes. T'es vraiment un connard sans vergogne si c'est ce que tu croyais. »
Chae Hyung-Seok ne put rien rétorquer. Il savait mieux que quiconque avec quelle férocité il l'avait pourchassé en usant de la puissance de la Guilde Genesis.
Siegfried plongea son regard dans celui de Chae Hyung-Seok. « Tu peux aller où tu veux, te planquer où tu veux. Mais retiens bien ça : on te cherchera, on te trouvera, et on te tuera. »
« On te traquera pendant au moins un an. C'est la seule façon d'en finir. »
Chae Hyung-Seok s'agenouilla et supplia : « Arrête... s'il te plaît... »
« Je suis à genoux, je t'en supplie. Laisse-moi quitter le jeu en paix, je t'en prie. Je serai endetté si je ne vends pas ces objets. Je vais mourir... »
« Tu as acheté ces objets avec l'argent emprunté à Ma Dong-Po, c'est ça ? Tu comptais t'en servir pour te venger de moi. »
« Comment tu sais ça... ? » demanda Chae Hyung-Seok, l'air stupéfait.
« Ça ne te regarde pas », haussa les épaules Siegfried. « Je crois que j'ai aussi emprunté à Ma Dong-Po pour m'équiper, et qui est-ce qui m'a tout volé ? »
« Je te l'ai déjà dit. Je me vengerai un jour, et ce sera exactement comme tu as fait », dit Siegfried en sortant Horse Fly et en s'avançant vers Chae Hyung-Seok.
« J'aurais pas dû... m'mêler de ce type... » Chae Hyung-Seok regretta amèrement d'avoir croisé la route du fou furieux devant lui.
S'il n'était pas allé aussi loin à l'époque... S'il avait visé quelqu'un d'autre que Siegfried... Chae Hyung-Seok avait mille regrets, mais il n'avait jamais imaginé que le mec qu'il avait écrasé comme un insecte deviendrait un monstre.
Malheureusement, il était trop tard pour les regrets. Siegfried s'était déjà transformé en un monstre puissant, et il venait le dévorer comme le croque-mitaine.
Horse Fly lui éclata le crâne.
Trois objets tombèrent simultanément.
« Oh ! » s'exclama Siegfried en voyant les drops.
Il ne daigna même pas jeter un œil aux restes glacés de Chae Hyung-Seok ; la seule chose qui l'intéressait maintenant, c'étaient les objets.
Il se précipita pour les ramasser, mais...
[Alerte : Vous avez obtenu Parchemin Souillé de Merde !]
Le premier objet qu'il ramassa était la définition même de la merde.
[Parchemin Souillé de Merde]
[Morceau de parchemin utilisé par un noble après avoir épuisé son papier toilette.]
[Il est maculé des excréments d'un noble.]
[Remarque : Il semble y avoir quelque chose d'écrit dessus, mais c'est illisible tant il y a de merde dessus.]
« Hein, c'est quoi ce... » Siegfried grimacia et râla : « Ce type est pire que moi ! Berk ! Pourquoi il se trimballerait avec un truc pareil ?! »
Son visage entier hurlait le dégoût après avoir lu la description du parchemin crasseux, mais...
Hamchi apparut soudain et poussa un soupir en regardant Siegfried avec des yeux pleins de pitié.
« Pourquoi tu le gardes si c'est si dégoûtant ? »
« C-c'est... ! » Siegfried bafouilla, pris la main dans le sac.
« P-peu importe ! Peut-être que ça servira plus tard... »
« Tu es fou ?! C'est dégoûtant ! T'es dégoûtant ! Kyuuuu ! »
« Pourquoi tu ramasses pas la merde de chien sur le bord de la route tant que t'y es ?! »
« Ferme-la ! Ferme-la ! » hurla Siegfried pour couvrir la voix de Hamchi avant de se ruer sur les deux autres objets.
[Alerte : Vous avez obtenu +15 Maillet de Pétition !] [Alerte : Vous avez obtenu +10 Épaules Oh Mon Dieu !]
Heureusement, les deux autres valaient au moins quelques centaines de millions.
« Oh ! Jackpot ! JACKPOOOT ! » s'exclama Siegfried.
« Kyu ? Tu as dû choper un truc bien, proprio pourri ! »
« Ouais ! Ça vaut un putain de max ! »
« Kyuuuu ! On est riches ! On est riches ! »
« Wahou ! Ce titre transforme les gens en Gouffres à Or ! » Siegfried ne put cacher son admiration pour le Roi Dieu Chauve Phénix.
Il avait ramassé le Parchemin Souillé de Merde, cette ordure, mais les deux autres objets étaient extrêmement chers. Il faut noter que sans le titre Roi Dieu Chauve Phénix, Chae Hyung-Seok n'aurait droppé qu'un seul objet, et ce serait tombé sur le Parchemin Souillé de Merde, qui plus est.
Si Chae Hyung-Seok avait eu une chance de dingue et touché les cinq pour cent, il n'aurait rien droppé du tout.
Siegfried aurait dû le traquer pendant des mois, sinon plus, sans ce titre.
Parce qu'il prévoyait de le tuer encore et encore et encore jusqu'à ce qu'il lâche chaque objet de son inventaire.
« Je vais être occupé à tuer Chae Hyung-Seok~ Hohoho~ » chanta Siegfried joyeusement, décidé à rentabiliser son titre Roi Dieu Chauve Phénix.
Pendant que Siegfried râlait contre le Parchemin Souillé de Merde...
[Alerte : Votre personnage est mort !] [Alerte : Vous avez perdu trois niveaux !] [Alerte : Vous ne pourrez pas vous connecter pendant quarante-neuf heures !]
Une série de messages apparut sur l'écran gris face à Chae Hyung-Seok, mais le problème vint des trois messages suivants.
[Alerte : Vous avez lâché Parchemin Souillé de Merde !] [Alerte : Vous avez lâché +15 Maillet de Pétition !] [Alerte : Vous avez lâché +10 Épaules Oh Mon Dieu !]
Le Parchemin Souillé de Merde n'était qu'une merde qu'il trimballait, donc pas grave, mais comment se fait-il qu'il ait droppé le +15 Maillet de Pétition et les +10 Épaules Oh Mon Dieu ?
Pourquoi a-t-il droppé trois objets alors que la pénalité de mort ne donne qu'une chance de quatre-vingt-quinze pour cent de perdre un seul objet à la mort ?
« I-impossible ! C'est un bug ! Le jeu a un bug ! Comment j'ai pu dropper trois objets ?! » Chae Hyung-Seok refusa d'admettre qu'il avait droppé trois objets à la mort, convaincu qu'il y avait un bug dans le jeu.
Il quitta immédiatement sa capsule de jeu et appela le service client du développeur et distributeur de BNW — Hive Games Entertainment Corée.
— Nous subissons un volume d'appels supérieur à la normale et ne pouvons pas répondre immédiatement.
— Appuyez sur 1 si vous souhaitez attendre, ou sur 0 pour nous rappeler plus tard.
Chae Hyung-Seok appuya sur 1 et attendit d'être mis en relation.
« Non... C'est forcément un bug... Ces deux objets valent des centaines de millions... ! Le préjudice est trop gros ! » désespéra-t-il en attendant.
Le +15 Maillet de Pétition et les +10 Épaules Oh Mon Dieu valaient au moins sept cents millions de wons à eux deux, et il les avait perdus en même temps. De quoi le mettre dans un état pas possible.
Il avait emprunté à Ma Dong-Po pour les acheter, et comptait rembourser en les vendant maintenant que sa vengeance avait échoué. Mais en perdre deux d'un coup était un coup dur pour son plan de remboursement et allait lui coûter un bras.
« C'est un bug ! J'en suis sûr ! Comment trois objets peuvent dropper d'un coup ?! » Chae Hyung-Seok resta en ligne, obstiné dans sa conviction, mais...
— Nous subissons un volume d'appels supérieur à la normale et ne pouvons pas répondre immédiatement.
— Appuyez sur 1 si vous souhaitez attendre, ou sur 0 pour nous rappeler plus tard.
Il attendait depuis un bon moment, mais toujours pas de réponse. C'est classique pour n'importe quel service client, mais c'était manifestement la première fois que Chae Hyung-Seok appelait.
« Putain ! Répondez, putains de bâtards ! J'ai dit répondez ! » Chae Hyung-Seok ragea, s'accrochant à son combiné.
— Allô, ici le Service Client Hive Games Entertainment Corée... — P-pardon ? Hez Que... ?
« Bug ! Un bug est arrivé ! Le bug ! »
— Client-nim ? Parlez correctement, je ne peux pas vous aider si je ne vous comprends pas.
« Vous êtes des enculés ! Vous comprenez pas ?! J'ai vu un bug ! »
Malheureusement, Chae Hyung-Seok ne pouvait plus articuler correctement à cause de son AVC, et il continua d'insulter la pauvre opératrice en déversant sa rage sur elle.
Le lendemain, Chae Hyung-Seok reçut un mail de Hive Games Entertainment Corée.
« Cher client,
Nous avons examiné votre réclamation et constaté qu'il ne s'agissait pas d'un bug, mais d'une augmentation de la pénalité due à l'effet d'un certain titre.
Comme indiqué ci-dessus, aucun bug n'a été détecté et ce qui s'est produit fait partie du jeu. Nous tenons à souligner une fois de plus que le système de jeu fonctionnait parfaitement normalement et qu'aucun bug n'a été trouvé lors de notre enquête. »
Chae Hyung-Seok fut stupéfié, le sentiment que son monde s'effondrait.
« C'était pas un bug... ? C'est à cause de l'effet d'un titre... ? »
Qu'est-ce que ça voulait dire, si ce n'était pas un bug ?
Simple — ils ne l'aideraient pas à récupérer ses objets.
« N-non ! Le préjudice est trop gros ! C'est trop gros ! »
Pourtant, sa dette n'était pas son plus gros problème à l'instant.
« Cher client,
Nos enquêtes internes ont confirmé que vous avez injurié verbalement notre opératrice, et nous tenons à vous informer que tous les appels sont enregistrés pour assurer la qualité du service et la sécurité de nos représentants.
Suite à ces constatations, nous vous informons que nous porterons plainte contre vous pour injures, et nous ne réglerons pas l'affaire à l'amiable, conformément à la politique de notre entreprise. »
Non content de perdre ses objets, il se retrouvait poursuivi en justice pour son explosion contre l'opératrice.
« Argh... Uuuugh... ! » Chae Hyung-Seok gémit en se tenant la nuque.
Il sentait qu'il faisait un autre AVC.
Pendant ce temps, Siegfried fredonnait tranquillement en rentrant au Royaume de Proatine. Il se promenait dans le château quand il passa près de la zone d'entraînement et...
« Je m'appelle Bruce — Bruce Wood ! »
Carlisle se faisait à nouveau rosser sans pitié par la Poupée d'Entraînement la Plus Forte et la Plus Maléfique du Monde, Bruce.
« Fighting ! Tu peux le faire ! » cria Siegfried pour l'encourager, juste pour l'énerver.
C'était super efficace !
« C-cet enfoiré ! » Carlisle serra les dents et maudit intérieurement de tous les noms.
Et il eut l'honneur de se prendre un coup de pied dans le tibia par Bruce, en plus...
Il se ferait forcément toucher s'il se laissait distraire en plein duel.
« Bonne chance ! Je suis derrière toi ! » Siegfried leva le poing et cria avant de filer vers son bureau.
« Hmm... Je prends du retard sur mon niveau ces temps-ci. Je me demande s'il y a de bons spots de farm ? »
Alors qu'il réfléchissait profondément, une servante accourut vers lui.
« Votre Majesté ! On a un gros problème ! »
« Hein ? Un gros problème ? »
« Sa Majesté la Reine... Sa Majesté est... »
« Quoi ?! Qu'est-ce qui arrive à la reine ?! »
« Sa Majesté a... » La servante se ressaisit d'abord avant de dire : « ...commencé à avoir des contractions ! »