Quandt refusa de faire affaire avec Chae Hyung-Seok.
« Je ne peux vous vendre aucun artefact. »
« Pourquoi est-ce impossible ? » demanda Chae Hyung-Seok d'une manière très agressive, et il s'exprimait de façon très correcte car il devait s'appuyer sur l'option d'assistance vocale du client BNW.
Le jeu en ligne le plus avancé et le plus réaliste au monde s'adressait même aux personnes handicapées en proposant des options pour les aider à jouer normalement.
« Je suis certain d'avoir mentionné que je vous paierais en conséquence. »
« L'argent n'est pas le problème ici, jeune homme. »
« Quel est le problème, alors ? »
« Nous ne pouvons effectuer aucune transaction avec des gens comme vous. »
« Que voulez-vous dire précisément par "des gens comme moi" ? »
« Oh ? Vous n'en êtes pas encore au courant ? » demanda Quandt avec un ricanement.
La façon dont Quandt traitait Chae Hyung-Seok était radicalement différente de celle qu'il réservait à Siegfried. Il était un forgeron des ténèbres froid et sans émotions pour Chae Hyung-Seok, mais un homme chaleureux et doux pour Siegfried.
« Que voulez-vous dire par là ? »
« Regardez ceci », dit Quandt en lui tendant une affiche de recherche avant d'ajouter : « Je trouve que cela vous ressemble trait pour trait, ne pensez-vous pas ? »
« Vous êtes un criminel marqué par l'empereur. Nous ne pouvons pas vendre d'artefact à un criminel comme vous. »
« Se mettre l'empereur à dos ne finira pas bien, même pour un atelier aussi prestigieux que le nôtre. »
Chae Hyung-Seok eut l'impression qu'un nœud coulant se resserrait autour de son cou en entendant les paroles de Quandt. Il savait qu'il finirait par être recherché, mais c'était complètement différent maintenant que c'était devenu une réalité.
Le fait d'être l'ennemi de la nation la plus puissante du continent, l'Empire Marchioni, était une pilule difficile à avaler, et être ciblé par l'empereur lui-même signifiait qu'il n'y avait plus aucun endroit sûr où se réfugier sur le continent.
« Et vous êtes l'ennemi de Sa Majesté, le roi Siegfried van Proa, n'est-ce pas ? »
« S-Siegfried ? Vous parlez de Han Tae-Sung ? »
« Notre atelier entretient des relations très étroites avec le roi Siegfried, et j'irais jusqu'à dire que nous ne pouvons pas vivre l'un sans l'autre. Hohoho ! »
Ce que Quandt venait de dire était une grande illusion de sa part.
Car Siegfried ne considérait pas l'Atelier Bavarois de cette façon…
Il pouvait simplement traiter avec l'Atelier Autonika et l'Atelier Mercedes si l'Atelier Bavarois refusait de faire affaire avec lui.
« Même si vous n'étiez pas recherché par l'empire, nous ne ferions pas affaire avec vous à cause de votre mauvaise relation avec le roi Siegfried ! Oui ! Pas du tout ! Hoho ! »
« Quel genre d'absurdités… »
« Ce sera la même chose pour les autres ateliers, alors je vous conseille de ne pas vous fatiguer. En fait, vous feriez mieux d'aller vous cacher », ricana Quandt avant d'ajouter : « J'aurais immédiatement signalé votre présence à l'ambassade de l'Empire Marchioni si ce n'était pas pour la politique de confidentialité des clients de notre atelier. »
« Je vais le dire une dernière fois, mais ce sera pareil même si vous allez à l'Atelier Autonika ou à l'Atelier Mercedes. »
« Même avec Autonika et Mercedes… ? »
« Autant que je déteste l'admettre, ces salauds traitent aussi le roi Siegfried en client VVIP et cherchent à établir de bonnes relations avec lui. Vous feriez mieux de ne pas approcher l'un des trois grands ateliers si vous ne voulez pas avoir d'ennuis. »
Chae Hyung-Seok resta sans voix face à l'avertissement de Quandt, et il ne put s'empêcher de grincer des dents.
« Cet insecte… Il est devenu si grand pendant que je ne regardais pas ? »
Il pouvait sentir la différence entre eux. Il n'avait pas réussi à devenir un VIP de l'un des trois grands ateliers, même aux jours de gloire de la Guilde Genesis. Le niveau le plus élevé qu'il avait atteint était probablement Grand Dépensier, mais c'était à peu près tout.
Cependant, Siegfried était différent. Il était devenu un VVIP des trois ateliers en peu de temps, et c'était la preuve concluante qu'il n'était qu'une question de temps avant que l'influence de Siegfried ne dépasse celle de la Guilde Genesis.
Ainsi, l'orgueil de Chae Hyung-Seok fut brisé une fois de plus par Han Tae-Sung, qu'il traitait comme moins qu'un insecte par le passé.
« Il est temps pour vous de partir. Assurez-vous de sortir par vous-même, aussi. »
« Prenez soin de vous », ajouta Quandt. Il ne le disait pas par bienveillance. En fait, il le disait pour ricana une dernière fois à l'adresse de Chae Hyung-Seok. « Vous en aurez besoin, car personne avec une prime sur la tête de l'Empire Marchioni n'a jamais survécu. »
« Attendez un peu… » Chae Hyung-Seok baissa sa capuche et grinca des dents en décochant un regard noir à Siegfried, qui entrait à cet instant dans l'Atelier Bavarois.
« Ah ! Sa Majesté, le roi Siegfried van Proa, est arrivé ! Préparez-vous à accueillir Sa Majesté ! »
« Sa Majesté, le roi Siegfried van Proa, est arrivé ! »
Une troupe de musiciens jaillit du quartier général de l'Atelier Bavarois dès que le garde à la porte cria, et les musiciens commencèrent à jouer de leurs instruments pour accueillir leur invité VVIP.
Boum boum~ Boum boum boum boum~ Doum doum !
Ce était le signal pour Siegfried de courir aussi vite qu'il le pouvait à travers les portes de l'Atelier Bavarois.
« C'est tellement embarrassant ! »
« Salaud de propriétaire ! Tout le monde te regarde ! Kyu ! »
Pendant ce temps, Chae Hyung-Seok se tenait à une courte distance des portes et les fixait en silence,
L'écart entre eux semblait plus clair maintenant. L'Atelier Bavarois ne l'avait pas expulsé physiquement, mais le fait qu'il ait été raillé et chassé de l'atelier alors que Siegfried était accueilli par un orchestre rendait l'écart incroyablement clair pour Chae Hyung-Seok.
Chae Hyung-Seok se souvint soudain d'un mème où un chien dans un camion sale et délabré se dirigeant vers l'abattoir regardait avec envie un chien soigneusement toiletté voyageant dans une berline de luxe.
Inutile de dire que le chien dans le camion était Chae Hyung-Seok, et le chien soigneusement toiletté dans la berline de luxe était Han Tae-Sung.
« Bien sûr, profitez-en tant que ça dure », marmonna Chae Hyung-Seok en grincant des dents de jalousie, avant d'ajouter : « Je vais écraser votre bonheur très bientôt. »
« Hmm… Pourquoi mon oreille me gratte-t-elle ? »
Siegfried se gratta l'oreille dès qu'il entra dans l'Atelier Bavarois.
« Quelqu'un parle mal de moi ? »
« Il doit y en avoir une tonne ! Kyu ! »
« Beaucoup de gens ne t'aiment pas ! Kyu ! »
« J-je le sais, moi aussi ! » rétorqua Siegfried avant de grimacer et de marmonner : « Bon, il doit y avoir des dizaines de gens qui me maudissent en ce moment… »
Il décida d'être tout à fait réaliste sur les choses, et cela l'aida à ignorer ce que les autres pensaient de lui. Sa peau s'était tellement épaissie ces derniers temps qu'il ne serait ni blessé ni atteint, peu importe à quel point on le maudissait.
Quandt se précipita à sa rencontre pour l'accueillir.
« Dépêchez-vous d'entrer ! Oh mon dieu, vous auriez dû prendre votre temps pour entrer ! J'aurais demandé qu'on prépare des en-cas pour vous. »
« Pff ! Tu peux pas arrêter de m'embarrasser comme ça à chaque fois que je viens ici ?! » s'emporta Siegfried.
« E-embarrassant… ? » marmonna Quandt avant de froncer les sourcils et d'ajouter : « Mais nous voulions juste vous témoigner notre respect… »
« N'est-il pas temps d'arrêter ? Je veux dire, tu sais que je n'aime pas ça, non ? »
« Vous dites peut-être ça, mais je sais que vous aimez ça au fond ! Arrêter veut dire continuer, non ? Hoho ! »
« Je t'ai dit que c'était embarrassant, non ? »
« Ah ! Vous avez tout à fait raison. Cela a dû être embarrassant que l'accueil ne soit pas à la hauteur d'une personne de votre rang ! Je m'excuse pour cela. Je veillerai à ce qu'ils vous préparent un accueil encore plus grandiose la prochaine fois ! »
« Putain ! » hurla Siegfried de frustration, totalement inconscient du fait que Chae Hyung-Seok versait des larmes de sang de jalousie.
« J'abandonne ! Fais ce que tu veux ! »
« Hoho ! Ne vous inquiétez pas ! Ce sera sur une toute autre échelle la prochaine fois ! »
Siegfried décida qu'il était impossible de raisonner Quandt sur ce sujet.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel… Mon image publique ne peut pas descendre plus bas, alors autant suivre le mouvement… » Cela faisait longtemps qu'il avait renoncé à son image publique, alors il décida de simplement suivre le courant.
« J'ai entendu parler de Sir Seung-Gu. Donc, vous n'avez pas pu obtenir le Noyau du Roi Golem ? »
« Je n'ai pas pu me résoudre à le tuer car j'avais de la peine pour lui », répondit Siegfried avec un air préoccupé.
« Hoho ! Il semble que vous soyez faible face aux appels à l'émotion. »
« Ce n'est pas vraiment le cas. »
« Vous n'avez pas à le nier. C'est la preuve que même quelqu'un d'impitoyable comme vous est capable d'avoir des émotions, non ? »
« Alors de qui d'autre est-ce que je parlerais ? »
« Avant cela, de quoi parlez-vous ? »
« Hoho ! Il semble que vous ne vous soyez pas bien regardé ! » dit Quandt avant de grinner et d'ajouter : « Les gens vous décrivent comme… »
« Extrêmement froid, vicieux et impitoyable ! »
« Moi ?! » s'exclama Siegfried incrédule en se pointant du doigt, puis il secoua la tête et rétorqua : « C'est pas possible ! »
« Mais tout le monde le dit ? Aussi… »
« On dit que vous êtes un sacré bon coup ! Hohoho ! »
« NON ! » hurla Siegfried, mais en vain.
« Hohohoho ! Vous n'avez pas à être embarrassé par ça ! Alors quoi si vous êtes un bon coup ? Vous pouvez en profiter à fond si vous êtes doué, non ? »
« Kekeke ! Tu fais vachement bien semblant d'être embarrassé ! Comme tu es rusé ! »
Siegfried versa des larmes de sang en apprenant de Quandt que son image publique était celle d'un morceau de déchet irrécupérable.
« Mais je ne suis pas comme ça… » Il nia mener une telle vie.
« De toute façon, je peux régler ce problème, donc vous n'avez pas à vous en soucier. »
« J'essaierai d'utiliser les autres matériaux dans le stockage de notre atelier si vous ne pouvez pas apporter le Noyau du Roi Golem. L'arme pourrait s'avérer un peu différente du plan, mais la différence ne sera pas si grande, donc vous n'avez pas à vous en soucier. »
« C'est un soulagement… » répondit Siegfried brièvement.
Il n'avait pas l'humeur de réagir à quoi que ce soit. Il était plus préoccupé par les fausses rumeurs qui l'entouraient que par la nouvelle selon laquelle la Poigne du Vainqueur pouvait être forgée même sans le Noyau du Roi Golem.
« Il ne vous reste plus qu'à apporter l'Aquarium et le Cuir d'Arachnide. »
Un message de quête apparut devant ses yeux.
[Alerte : Vous avez terminé la Quête — Forge d'Arme Sur Mesure !]
[Alerte : Livrez les matériaux Aquarium et Cuir d'Arachnide au Chef Forgeron de l'Atelier Bavarois, Quandt, pour terminer la quête !]
Il n'avait pas pu récupérer le Noyau du Roi Golem, mais le message de fin de quête apparut quand même.
« J'ai déjà l'Aquarium et le Cuir d'Arachnide ici », dit Siegfried en sortant l'Aquarium et la Cape Émotionnelle, qui était forgée à partir de Cuir d'Arachnide.
« Vous avez déjà obtenu les deux matériaux ? Hoho ! C'est assez rapide ! Oh ? Mais n'est-ce pas le trésor transmis de génération en génération dans le Royaume de Lexus ? Comment se fait-il que vous l'ayez ? » demanda Quandt en reconnaissant la Cape Émotionnelle. Puis, il plissa les yeux et demanda : « Ne me dites pas… L'avez-vous volé ? »
« Pas du tout ; pourquoi l'aurais-je volé ? »
« Alors l'avez-vous acheté ? Mais je ne pense pas qu'ils vous le vendraient, peu importe combien vous offriez… »
Quandt ignorait que Siegfried avait totalement écrasé le Royaume de Lexus. Il fallait du temps pour que les nouvelles se propagent sur le continent, car une forme de communication rapide comme internet n'existait pas ici.
« C'était Fernandes le Troisième ? Je lui ai tranché la tête et je l'ai obtenu. Je ne l'ai ni volé ni acheté. »
« Q-Qu'est-ce que vous racontez ? Vous avez exécuté Fernandes le Troisième ? Ne me dites pas… Avez-vous conquis le Royaume de Lexus… ? »
« Qui sait… » marmonna Siegfried avant d'afficher un sourire malicieux et de dire : « Cinq cents gold si vous êtes curieux~ »
« C'est une blague assez vieille. Je crois qu'elle a été rendue célèbre par une troupe de comédie itinérante il y a vingt ans. »
« Quoi qu'il en soit, vous êtes quand même quelque chose… »
« Ça s'est juste passé comme ça, et vous pourrez découvrir les détails précis plus tard par vous-même. »
« Très bien, alors je vais commencer à forger votre arme. Cela devrait me prendre environ une semaine pour la terminer. »
« Je serai entre vos mains cette fois encore. »
« Bien sûr ! Ce ne sera pas un artefact de Niveau Universel, mais c'est aussi une œuvre laissée par Herbert-nim ! Je broierai mes os et mon âme pour m'assurer qu'elle soit parfaite ! »
« Je savais que je pouvais te faire confiance. »
« Oh, avez-vous vu le maître de la Guilde Genesis en chemin ici ? Vous auriez dû le croiser vu votre timing… »
« Hein ? Il est venu ici ? » demanda Siegfried, les yeux écarquillés de surprise.
Pendant ce temps, Chae Hyung-Seok attendait quelqu'un dans la ruelle derrière la ville où se trouvait le quartier général de l'Atelier Bavarois.
Chae Hyung-Seok remarqua l'Aventurier qu'il attendait entrer dans la ruelle.
« Bonjour », l'Aventurier salua Chae Hyung-Seok le premier, puis demanda : « Vous êtes Desire-nim, n'est-ce pas ? Veuillez me donner le code de transaction si c'est le cas. »
Chae Hyung-Seok chuchota à l'Aventurier : « E718RR1121QWQ1. Et vous ? »
« Oui, c'est correct. »
Tous les deux confirmèrent les codes de transaction de l'autre et firent briller leurs Runes de Perspicacité l'un vers l'autre. Il était impératif pour les joueurs de vérifier à la fois le code de transaction fourni par le site d'enchères et de vérifier avec leur Rune de Perspicacité chaque fois qu'ils échangeaient des objets contre de l'argent.
Chae Hyung-Seok achetait actuellement des objets avec l'argent qu'il avait emprunté à Ma Dong-Po.
« Oh ! Vous êtes vraiment Chae Hyung-Seok-nim ! J'étais un peu sceptique, mais je ne savais pas que ce serait vraiment vous ! » s'exclama l'Aventurier, des étoiles dans les yeux. C'était compréhensible car Chae Hyung-Seok pouvait être considéré comme une célébrité dans BNW, et ce n'était qu'une question de savoir s'il était célèbre ou infâme.
« Coupons les bavardages et passons aux choses sérieuses », répondit sèchement Chae Hyung-Seok et activa l'option Échange Sécurisé dans son Inventaire.
« Pouvez-vous me montrer la marchandise d'abord ? »
« La marchandise ? » marmonna l'Aventurier avant de ricaner et de demander : « La marchandise est-elle avec moi ou pas ? Qu'en pensez-vous ? »
« Quel bordel est-ce que c'est ? » grimça Chae Hyung-Seok et grogna.
Une voix grave et sévère parvint à son oreille.
« Qu'est-ce que c'était ? » se demanda Chae Hyung-Seok en se retournant.
Il fut choqué en voyant un groupe entier de chevaliers dans la ruelle, et il ne fallut pas longtemps avant que ces chevaliers arborant l'insigne de l'Empire Marchioni n'encerclent complètement les ruelles.
« Je suis venu exécuter l'ordre impérial de Sa Majesté Impériale, l'Empereur ! » Un chevalier qui semblait être le capitaine des chevaliers tira son épée et la pointa sur Chae Hyung-Seok. « J'accomplirai l'ordre impérial en vous tranchant la gorge ! »