« Heok… ! » Oh Jun-Hwan ne put s'empêcher de haleter devant le chiffre de compatibilité. Son visage était pâle, et ses yeux semblaient sur le point de sortir de leurs orbites à tout instant, car…
[La compatibilité de l'utilisateur est de 96,5 %]
Tae-Sung et l'Ogre formaient un duo parfait ; non, plutôt, ils étaient faits l'un pour l'autre.
Leur compatibilité atteignait l'extraordinaire chiffre de 96,5 % !
C'était un chiffre qu'on ne trouvait même pas chez les joueurs pros, et il y avait peut-être moins de cinq personnes au monde possédant un tel taux de compatibilité.
« C-Cl-client-nim ! » bredouilla Oh Jun-Hwan. « V-Vous avez vu ça ? 96,5 % ! Il vient d'afficher 96,5 % ! »
« J-J'ai vu… » répondit Tae-Sung, visiblement secoué, avant d'ajouter : « C'est vrai… ? Ma compatibilité est de 96,5 %... ? Haha… »
On aurait dit que Tae-Sung était encore plus stupéfait que le gérant de la succursale par ce qui se passait.
« C-Cl-client-nim… ? » appela Oh Jun-Hwan.
« Oui ? » répondit Tae-Sung en penchant la tête, confus.
« Euh… je m'excuse, mais… qu'en dites-vous si nous revérifions votre compatibilité une fois de plus ? Je ne veux pas dire que je doute de vos capacités, mais… » s'interrompit Oh Jun-Hwan.
« Bien sûr, pourquoi pas », répondit Tae-Sung en hochant la tête.
« C'est juste que je n'arrive pas à croire ce que je viens de voir… » marmonna prudemment Oh Jun-Hwan.
Il était normal qu'il doute de ses yeux, car le chiffre de compatibilité qui venait d'apparaître était invraisemblable, quelle que soit la performance de l'Ogre en tant que capsule.
Pourtant, le chiffre resta le même.
[La compatibilité de l'utilisateur est de 96,5 %]
[La compatibilité de l'utilisateur est de 96,5 %]
[La compatibilité de l'utilisateur est de 96,5 %]
La compatibilité de Tae-Sung avec l'Ogre resta fermement ancrée à 96,5 %, sans varier de 0,01 % malgré les tests répétés.
« C-Cl-client-nim… » marmonna Oh Jun-Hwan, l'air incrédule, avant de poursuivre : « Je pense… »
« Je pense que vous êtes si talentueux que même les capsules premium ne peuvent pas vous suivre… hahaha… haha… » dit Oh Jun-Hwan en riant d'incrédulité.
« C'est… comme ça que ça marche… ? » répondit Tae-Sung, hébété.
« Non… ce n'est pas censé fonctionner comme ça… » marmonna Oh Jun-Hwan.
« Hmm… » Oh Jun-Hwan parut réfléchir un moment avant de dire : « Je crois qu'il y a eu un truc comme ça, il y a quelque temps. »
« Hein ? » marmonna Tae-Sung, intrigué par les paroles du gérant.
« Ça doit faire un an ? On a dit qu'un incident similaire s'était produit à la Platinum Boutique de New York », expliqua Oh Jun-Hwan.
« Vraiment ? » demanda Tae-Sung.
« Ce client n'avait été satisfait qu'après avoir testé une Hyper Capsule. Si je me souviens bien… je crois que la compatibilité était de 92,7 %... ? Un truc dans le genre », dit Oh Jun-Hwan.
C'était moins que ce qu'avait obtenu Tae-Sung, mais c'était aussi un chiffre de compatibilité stupéfiant.
« J'ai cru entendre quelque part que la compatibilité avec une machine standard est faible quand on est trop talentueux », ajouta Oh Jun-Hwan.
« Haha… » Tae-Sung rit maladroitement.
'Ça a un sens, ça ? Ma compatibilité est de 96,5 % ? Je vais être dans le top 10 niveau compatibilité ?' se demanda Tae-Sung.
Il avait vécu toute sa vie comme un perdant en marge, mais il semblait qu'il pouvait enfin, d'une certaine manière, se qualifier de surdoué, de génie, ou peu importe comment on appelle ça.
Tae-Sung ne pouvait pas croire ce qui se passait en cet instant.
« Si j'avais su que ça allait se passer comme ça, je vous aurais amené ici plus tôt. Je tiens à m'excuser pour mon manque de clairvoyance, Han Tae-Sung-nim », dit Oh Jun-Hwan en s'inclinant respectueusement devant Tae-Sung.
Il s'excusait sincèrement de n'avoir pas su répondre aux besoins de son client et de ne pas avoir réalisé ses capacités, lui qui était le plus haut responsable de la succursale Gangnam de V-Lounge.
« Inutile de vous excuser. Qui aurait pu savoir que ça tournerait comme ça ? » dit Tae-Sung.
« Vous êtes vraiment quelqu'un qui mérite d'être sponsorisé par le siège ! Haha ! » rit Oh Jun-Hwan de bon cœur.
« Haha… pas la peine d'aller si loin… » répondit Tae-Sung en riant maladroitement.
« En tout cas, félicitations, client-nim. Vous êtes maintenant le fier propriétaire de l'Hyper Capsule, l'Ogre ! » s'exclama Oh Jun-Hwan en félicitant sincèrement Tae-Sung d'avoir trouvé la capsule qui serait son « partenaire de vie ».
« Merci », répondit Tae-Sung. Il s'inclina sincèrement devant le gérant également.
Il était reconnaissant pour l'extrême patience du gérant à lui trouver une capsule VR adaptée pendant les deux dernières heures.
« Maintenant, allons-nous signer le contrat ? Le siège paiera, mais cette Hyper Capsule VR sera à votre nom, après tout », dit Oh Jun-Hwan.
« Oui, faisons ça », répondit Tae-Sung.
Le gérant conduisit Tae-Sung dans un autre endroit pour qu'ils puissent signer le contrat.
« Mais… puis-je demander quelque chose ? » demanda Tae-Sung.
« N'hésitez pas à me poser n'importe quelle question », répondit poliment Oh Jun-Hwan.
« L'Ogre… Combien ça coûte ? Ça a l'air sacrément cher… » demanda Tae-Sung.
« Ah, vous parlez du prix de vente au détail de l'Ogre ? » demanda Oh Jun-Hwan en retour.
« Oui », répondit Tae-Sung en hochant la tête avant d'ajouter : « Je ne paie pas, mais je ne peux m'empêcher d'être curieux… »
Oh Jun-Hwan esquissa un sourire en coin et dit : « C'est 8,3 milliards de wons. »
« C'est exactement 8,38 milliards de wons. Ah, bien sûr, ce prix hors TVA de 7 % », ajouta Oh Jun-Hwan.
« C'est dingue… » marmonna Tae-Sung, incrédule.
Il semblait que Tae-Sung allait finir par devenir le propriétaire de l'Ogre, mais il y a un dicton qui dit que les ennuis arrivent quand tout va bien, et c'est exactement ce qui se produisit au moment où il allait devenir le propriétaire de l'Ogre.
« C-Chef de succursale-nim ! » cria l'un des employés de la Platinum Boutique en courant. « On a un problème ! »
« Un problème ? Qu'est-ce que vous voulez dire par là ? » demanda Oh Jun-Hwan.
« Euh… » l'employé hésita un instant.
« Le client-nim Jung Chi-Ho souhaite acheter l'Ogre tout de suite ! » s'exclama l'employé.
« Quoi ?! » s'exclama Oh Jun-Hwan en se levant brusquement de son siège.
Sa réaction n'avait rien d'étonnant quand on sait que Jung Chi-Ho était le petit-fils unique du président du groupe Sunghyun, Jung Soo-Young. En plus d'être un conglomérat mondial, le groupe était aussi le plus grand conglomérat de toute la Corée du Sud.
Jung Chi-Ho, qui fêtait ses 27 ans cette année, s'était récemment mis à Brave New World. De plus, il était prêt à tout tant qu'il pouvait devenir fort dans BNW.
C'était un soi-disant « wallet warrior » pro, et il dépensait des dizaines de milliards de wons pour s'équiper de toutes sortes d'objets puissants. Il n'hésitait pas non plus à engager des rankers du top pour le « power level » ou le « boost ».
Cependant, BNW n'était pas un jeu où l'on pouvait devenir le meilleur rien qu'en dépensant beaucoup d'argent.
La capacité et le talent individuels jouaient un rôle énorme dans ce jeu.
Malheureusement, le talent et l'argent de Jung Chi-Ho n'étaient nulle part suffisants pour qu'il devienne le meilleur du jeu, car sa compatibilité n'était que légèrement au-dessus de la moyenne. De plus, son sens du jeu n'avait rien à voir avec celui des joueurs pros.
En conséquence, Jung Chi-Ho subit d'innombrables défaites aux mains des rankers du top.
'Merde ! Je perds contre ces ploucs ?! Faites pas rire ! Attendez de voir, espèces de bâtards !' Jung Chi-Ho grinca des dents après avoir enchaîné les défaites à l'arène.
Finalement, il choisit son dernier recours. Il allait acheter un nouvel équipement — une hyper capsule.
Il était sûr qu'il pourrait enfin « profiter » du jeu comme il faut tant qu'il utiliserait l'Ogre, une capsule VR qui garantissait 90 % de compatibilité. Et il avait raison car une simple augmentation de compatibilité suffisait amplement à booster les capacités de jeu dans le monde de la réalité virtuelle.
Cependant, il y avait un problème dans son plan parfaitement ficelé.
« Putain ?! Elle vient d'être vendue ? Vous vous foutez de ma gueule, là ? » Jung Chi-Ho s'en prit aux employés quand on lui apprit que l'Ogre qu'il voulait acheter venait d'être vendu à quelqu'un d'autre cinq minutes plus tôt.
« Hé ! Appelez votre gérant ! Appelez-le tout de suite avant que je ne saccage tout l'endroit ! » hurla Jung Chi-Ho en grinçant des dents de colère.
En tant que personne née avec une cuillère en diamant dans la bouche, il estimait sa colère justifiée. Après tout, il n'y avait jamais eu un seul instant dans sa vie où on lui avait refusé quoi que ce soit qu'il voulait.
C'est pourquoi Oh Jun-Hwan dut intervenir personnellement pour le calmer.
« Jung Chi-Ho-nim, je m'excuse, et je m'excuse sincèrement une fois de plus, mais un autre client a déjà acheté l'hyper capsule donc— » dit Oh Jun-Hwan.
Cependant, Jung Chi-Ho l'interrompit. « Et alors ? »
« Vous voulez que j'attende ? Combien de temps ? Six mois ? » demanda Jung Chi-Ho avec de la colère dans la voix.
L'Hyper Capsule Ogre nécessitait dix maîtres artisans pour la fabriquer à la main, il fallait donc au moins six mois pour en créer une.
« Hé, plouc », dit Jung Chi-Ho.
« … » Oh Jun-Hwan garda le silence.
« Tu t'appelles gérant de succursale ? Tu oses déverser de telles inepties devant moi ? Toi… tu sais à quel point mon temps coûte cher ? Une heure de mon temps vaut plus que tout ce que tu gagnes en un an, tu le sais ça ? » insulta Jung Chi-Ho.
« Je m'excuse ! Je m'excuse sincèrement ! » Oh Jun-Hwan s'inclina et s'excusa sans cesse devant le jeune homme face à lui. Il devait apaiser le client car c'était un gros bonnet.
« Si tu es désolé, sors ma capsule tout de suite ! » s'emporta Jung Chi-Ho. Puis il hurla de toutes ses forces : « Quel bâtard l'a achetée ?! Annulez le contrat et traîne ce bâtard devant moi tout de suite ! »
Sa voix résonna dans toute la Platinum Boutique.
« Où est ce bâtard ?! » hurla Jung Chi-Ho en commençant à fouiller chaque recoin de la Platinum Boutique.
« J'ai dit, où est ce bâtard ?! » hurla-t-il sur les employés.
« C-Cl-client-nim ! » Oh Jun-Hwan tenta précipitamment d'arrêter le jeune homme avant qu'il ne défonce une porte.
Après tout, c'était la porte de la salle VIP où Tae-Sung attendait tranquillement.
« C'est toi ? » demanda Jung Chi-Ho en trouvant Tae-Sung assis à l'intérieur.
« Tu es le bâtard qui m'a volé mon Ogre ? » demanda-t-il.
« Et si c'est le cas ? » répondit Tae-Sung d'une voix froide.
« Quoi ? Et si c'est le cas ? Haha ! Regarde-moi ce bâtard. Tu as pété un câble ? Hé, de quel taudis tu sors ? T'as gagné au loto ou quoi ? T'as seulement l'argent pour payer l'Ogre ? » demanda Jung Chi-Ho, la voix chargée d'arrogance et de mépris.
« Et si c'est le cas ? » répondit Tae-Sung. Il n'avait pas vraiment l'argent pour payer, mais il y avait une entreprise prête à payer pour lui.
« Tu sais seulement qui je suis ? » demanda Jung Chi-Ho avec hauteur.
« Est-ce que je dois ? » répondit Tae-Sung.
« Quoi ? » marmonna Jung Chi-Ho, incrédule.
« Je viens de signer le contrat pour l'Ogre, et je n'ai pas l'intention de le révoquer. Tu ferais mieux d'arrêter de faire un scandale et de rentrer chez toi, puis d'attendre la prochaine dans six mois », dit Tae-Sung avec un sourire arrogant.
Ce fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase pour Jung Chi-Ho.
« C-Cl-client-nim ! » s'exclama Oh Jun-Hwan en courant dans la salle VIP pour arrêter Tae-Sung.
C'était tout pour protéger Tae-Sung de Jung Chi-Ho.
« Allez par là pour l'instant. Ce sera difficile pour vous si vous vous mêlez de ça », dit Oh Jun-Hwan.
« Je sais… » répondit Tae-Sung.
Il savait pertinemment que les choses pouvaient tourner au vinaigre s'il s'impliquait davantage.
'Ça veut dire qu'on peut tout faire tant qu'on a raison ? On est noble si on a de l'argent ? Ça a un sens de traiter quelqu'un de plouc de nos jours ?' pensa Tae-Sung en serrant le poing.
Cependant, Tae-Sung ne pouvait tout simplement pas ignorer les divagations de Jung Chi-Ho après avoir souffert aux mains de wallet warriors auparavant.
Il détestait ces bâtards qui pensaient avoir le droit de marcher sur les autres juste parce qu'ils étaient riches.
« Ce bâtard ose vraiment ?! » hurla Jung Chi-Ho en attrapant Tae-Sung par le col et en le menaçant : « Tu veux crever ? »
« Crever ? Par quelqu'un comme toi ? » rétorqua Tae-Sung en attrapant le col de Jung Chi-Ho à son tour.
Tae-Sung ne se souciait pas des répercussions. Il haïssait l'idée de ramper aux pieds d'un gamin gâté comme Jung Chi-Ho — il préférait souffrir plutôt que faire ça.
« Ah… » Cha Hye-Mi comprit enfin la situation, et marmonna : « Ça me rend dingue… »
De toutes les personnes, c'est juste avec quelqu'un comme Jung Chi-Ho que Tae-Sung devait avoir affaire, la crème de la crème parmi les ordures.
« Je m'excuse, Manager Cha Hye-Mi-nim », dit Oh Jun-Hwan avant d'ajouter : « C'est entièrement ma faute. »
« Ce n'est pas possible que ce soit votre faute ; pourquoi le serait-ce, Chef de succursale-nim ? » demanda Cha Hye-Mi.
« Non… c'est— » marmonna Oh Jun-Hwan.
« Essayons d'abord de désamorcer la situation », coupa Cha Hye-Mi.
Alors qu'ils s'apprêtaient à intervenir pour tenter de désamorcer la situation, Jung Chi-Ho demanda soudain : « Quel est ton niveau ? »
« Moi ? Je suis niveau 5 ; pourquoi ? » répondit Tae-Sung.
« Quoi… ? » Jung Chi-Ho douta de ses oreilles.
« Tu es sourd ? J'ai dit que je suis niveau 5 », répéta Tae-Sung.
« Niveau 5 ? Ha ! » ricana Jung Chi-Ho comme s'il trouvait ça absurde.
« Tu te fous de moi ? Tu oses acheter l'Ogre alors que t'es juste un misérable niveau 5 ? » demanda Jung Chi-Ho.
« Pourquoi ? Y a-t-il une loi qui l'interdit ? » rétorqua Tae-Sung.
« Arrête de dire des conneries. Quel est ton niveau ? Je te tue si tu ne dis pas la vérité », dit Jung Chi-Ho froidement.
« J'ai dit que je suis niveau 5 », dit Tae-Sung avec une pointe d'agacement dans la voix.
« Ce bâtard est fou… ? » Jung Chi-Ho était exaspéré.
« T'as un problème avec mon niveau 5 ? » demanda Tae-Sung.
« Niveau 5… bon, admettons que tu sois un joueur niveau 5 comme tu dis. Tu penses vraiment qu'un noob comme toi mérite d'utiliser l'Ogre ? T'as même pas honte ? » demanda Jung Chi-Ho.
« Je pense que je suis encore meilleur que toi malgré mon niveau. » Tae-Sung nargua nonchalamment la canaille.
« Quoi ? Tu es meilleur que moi... ? Toi ? » Jung Chi-Ho était stupéfait.
« Oui, moi », dit Tae-Sung.
« Arrête de dire des conneries, espèce de fou », rétorqua Jung Chi-Ho avec de la colère dans la voix.
« Pourquoi ? Tu veux qu'on s'affronte ? On fait un tour sur Virtual Fighter ? » demanda Tae-Sung.
Virtual Fighter était un programme de duel qui était essentiellement le JcJ des jeux virtuels.