« Les ninjas, c'est falaise~ »
J'enfilais l'uniforme de ninja que Maître m'avait confectionné, et je courais sur les toits et dans les ruelles.
Personne ne peut repérer Tama. Parce que Tama est une ninja.
Depuis le pont, je regardais dans le canal d'irrigation.
Au fond de l'eau claire, on voyait de petites crevettes. Elles avaient l'air délicieuses. J'ai tendu la main vers la surface sans réfléchir —
Ha !?
Danger, danger.
Les canaux, c'est plein de dangers nyan. Non. Plein de dangers de gozaru. C'était "gozansu", peut-être~ ?
Peu importe nyan. J'ai vu mon reflet dans l'eau, etやっぱり le rose valait mieux que le noir. avait dit que l'uniforme de ninja devait être noir ! Mais bon, je vais demander à Maître de m'en faire un rose.
Parce que c'est plus mignon, celui-là.
« De falaise en falaise~ »
Falaise ? C'était "ombre" peut-être ? Peu importe~
Pyon pyon pyon, je traversais les toits en bondissant.
« Hé, arrête ! »
« Ferme-la, cette salope ! »
J'ai entendu des cris, alors j'ai regardé dans la ruelle depuis le toit.
Mmm. Un homme plaquait une femme au sol et lui déchirait ses vêtements ! La femme pleurait en le frappant, triste qu'on lui ait déchiré ses habits. Ah, il a attrapé sa main qui le frappait, et l'a plaquée au sol.
Faut l'aider.
« Tenshiru ! Chishiru ! Mirakurun ! La mystérieuse ninja Tama arrive ! »
Ah, j'ai dit mon nom.
Bon, tant pis.
Je saute sur la tête de l'homme qui hurle en bas, et « eiya ! » je lui fais un proie au cou pour l'assommer. Faut faire attention à pas le tuer, m'a appris Shiia. Un samouraï, c'est pas un vrai tant qu'il maîtrise pas le taijutsu.
Il a les yeux révulsés, c'est dégoûtant, mais il bouge encore, donc il est vivant, non ?
« Euh, merci ? »
« De rien~ ? Nin nin de gozaru~ »
Voilà, a dit que les ninjas, ça faut "nin nin" et "gozaru".
Et puis, même quand ils aident quelqu'un, les ninjas doivent partir tout de suite. C'est le destin de ceux qui vivent dans l'ombre, parait-il.
« Sabara de gozaru~ ? »
Je balance une bombe fumigène à mes pieds, et je saute sur le toit dans la fumée. Au fait, a dit que les ninjas utilisent leur sabre pour sauter, mais comment on fait ? Pour monter sur un toit, un saut normal suffit amplement.
Ah, cette fois c'est un grand-père qui se fait embêter de l'autre côté. Faut aller l'aider.
Attends-moi grand-père, j'arrive tout de suite~
Une fois rentrée au manoir, je raconterai mes exploits à Maître, posée sur ses genoux~
— de gozaru.