« C'est trop bien. »
'C'est un radiateur en hiver et une clim en été. Ah, l'arbre d'hiver, il est vraiment utile. S'il y en avait une centaine, j'en planterais un partout où j'irais. Je devrais essayer d'en bouturer un autre ?'
« On dirait que tu as chaud. »
La voix grave me fit sursauter. Je tournai la tête pour voir qui parlait. Comme prévu. L'homme debout devant moi était mon père, qui avait l'habitude de moi maintenant. Mais comment savait-il que j'avais chaud ? Je n'étais pas en train de haleter comme un chien, non ? Ce serait humiliant. Bon, je suppose que c'était évident que je courais partout avec énergie, mais là, je suis appuyée contre Cerera et je regarde juste l'arbre. Putain.
« Papa ! »
Me relevant en grinçant, je vis le visage de Keitel se détendre légèrement. Il n'était pas bruyant comme Ferdel, ni souriant avec gentillesse comme Cerera, mais sa minuscule réaction me faisait bizarrement plus plaisir. Était-ce parce qu'il s'en fichait d'habitude ?
« Bienvenue. »
Comme je l'avais fait une fois, je pris le bas de ma robe et fis une révérence devant lui. C'était une partie de l'étiquette qu'une Dame de ce pays doit respecter. C'est l'étiquette que j'apprenais ces jours-ci. La dame qui s'occupait parfois de moi à la place de Cerera me l'avait apprise, et c'est assez compliqué. Pfff, je n'en reviens pas de devoir encore apprendre l'étiquette à 25 ans.
« Oh, mon dieu. »
Cerera se couvrait la bouche, tellement elle était fière de moi. Je regardai Cerera, qui me souriait avec un air ravi, puis je tournai les yeux vers mon papa.
'Je me demande ce que papa en pense ? Est-ce qu'il est un peu fier de moi ?'
La main de Keitel toucha ma tête comme pour me répondre. Il avait l'habitude de me caresser la tête maintenant. Argh, avant je détestais qu'on me touche. Il y a eu pas mal de changements inattendus depuis ma réincarnation. Je secouai la tête sous la caresse de Keitel et me blottis contre son bras. J'étais encore petite, alors tout ce que je pouvais faire c'était attraper sa jambe, mais ça suffisait. Frotte frotte.
« Qu'as-tu fait aujourd'hui ? »
Tout en me caressant la tête, les yeux de Keitel se portèrent soudain sur Cerera. Elle avait encore l'air mal à l'aise avec Keitel. Ça fait peur. J'ouvris la bouche à la place de ma mère qui ne pouvait pas répondre facilement.
« J'ai mangé du pudding, j'ai roulé par terre, j'ai compté les feuilles et j'ai regardé l'arbre ! »
'En gros, je n'ai fait que glander. Mais je ne devrais pas le dire, non ?'
« J'ai joué comme ça, aujourd'hui. »
À ma réponse, Keitel se contenta de me taper la tête sans un mot.
'Pourquoi reste-t-il là sans expression ? Il ne répond même pas. Bon, je commence à me sentir gênée, je devrais probablement dire quelque chose.'
« Papa, viens par ici. Il fait frais. »
'Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça. Si je pouvais sortir de cette gêne, je vendrais mon âme. Quoi ? Ils n'en voudraient pas ? Putain, maintenant même le diable me refuse.'
« Regarde, il fait frais. »
'Dis quelque chose, maintenant. Quand j'approchai de l'arbre d'hiver avec Keitel, j'eus froid. Oh, mais c'est vraiment frais. C'était plus que frais, c'était glacial.'
« D'accord. »
'Sérieux ? C'est tout ce qu'il a à dire ?'
Le relevant les yeux vers lui, Keitel me regardait de haut sans expression. Est-ce qu'on est vraiment père et fille là ? À ce stade, il me rend juste perplexe. Qu'est-ce qu'il veut que je fasse ?
Oh, ma tête me faisait mal. Mes yeux aussi me faisaient mal.
« Princesse, il est temps de rentrer maintenant. »
Comme je n'avais pas cligné des yeux, mes yeux brûlaient, et j'essuyais mes larmes avec le dos de la main. Cerera m'appela.
'Déjà ? Le soleil n'a même pas encore couché. Qu'est-ce qui lui prend de vouloir me faire rentrer dès que Keitel vient en visite ! Est-ce que je dois vraiment déjà rentrer ? Je n'ai pas envie. Je veux encore jouer dehors. Si je rentre, je ne serai qu'une glandasse encore pire. Est-ce qu'elle sait ce que ça fait d'être une machine à caca toute la journée ?'
« On fait un tour ? »
'Hein, vraiment ?'
Pourquoi Keitel est-il si gentil tout d'un coup ? J'acquiesçai avec un grand sourire. Puis je pris sa main.
« Promenade ! »
'Oh, mais sa main est trop haut, putain. C'est juste que je suis trop petite, mais je l'admettrai pas. Sa main est trop haute ! Après tout, Keitel l'inconscient ne me donna même pas sa main, alors j'attrapai sa cape et le tirai vers le bas.'
« Papa, promenade ! »
'Dépêchons-nous avant que Cerera ne dise quoi que ce soit. Je veux vraiment aller me promener.'
« Mais Votre Majesté, elle reste dehors depuis trop longtemps. »
'Je ne pouvais vraiment pas dire non à Cerera quand elle avait ce ton inquiet. Oh, c'est pour ça que j'ai essayé de le presser pendant qu'elle ne disait rien. Comment ne pas l'écouter quand elle a l'air si inquiète ? Elle a raison, je devrais juste aller me laver et me coucher.'
'Oui, allons-y.'
Je me tournai vers le palais Solay avec un air déprimé. Oh, maintenant faut que je me lave et que j'aille au lit. Je n'ai rien fait aujourd'hui. La chose la plus importante que j'ai faite aujourd'hui, c'était de manger du pudding, non ?
J'allais entrer dans le palais comme Cerera le souhaitait, mais soudain une grande main me souleva. Hein ? Je fus projetée en l'air en un éclair, et la voix de Keitel retomba sur ma tête.
« Je m'en occupe. »