Pourtant, Keitel ne me comprenait toujours pas. J'en étais sûre. Lui aussi devait avoir un problème de communication. Sinon, il n'aurait pas été dérangé par le niveau de compréhension de Cerera !
À cet instant, Keitel rit. C'était un sourire légèrement différent.
« Tu as fait pas mal de progrès — je ne sais toujours pas ce que tu racontes. »
'Tu aimes ça ? Papa.'
'Ouais, moi aussi j'aime bien. Maintenant je peux dire du mal de toi. Bien sûr, tu ne comprendras pas.'
'Mais je ne t'insulte pas pour que tu comprennes, donc ça va. Tu vas me faire sauter le cou quand tu me comprendras.'
J'ai souri. Je devrais commencer par « idiot » ?
'Hey, toi, l'idiot.' Je devrais le dire ?
J'hésitais à essayer ou non, mais Keitel a souri à nouveau. Il m'a tapoté la tête.
« Tu ressembles un peu à un chien, maintenant. »
… Hein ? Qu'est-ce que tu viens de dire ?
J'ai perdu mes mots, et j'ai perdu mon rire. J'ai littéralement perdu tous mes mots.
Qu'est-ce que ce salaud vient de dire ? Chien ? Hein ?
Ha, un profond soupir. Je l'ai regardé avec un air sérieux. J'y ai sérieusement réfléchi.
'Hey, toi. Je te demande parce que je suis vraiment, vraiment sérieuse… Quand est-ce que je vais devenir un être humain pour toi ?'
Il y a un changement qui souffle sur le palais depuis huit mois maintenant, et c'est que partout où je vais, il y a toujours un jouet de bébé et des affaires de bébé.
Ça ne semblait pas grand-chose, mais c'était plus surprenant que je ne le pensais. Parce qu'il y avait toujours des trucs que j'utilisais dans le bureau de Keitel et aussi dans sa chambre !
Compte tenu de la notoriété de Keitel, c'était facile à comprendre.
Bon, ouais.
Je ne savais pas vraiment à quel point Keitel était effrayant et cruel, parce que je n'avais pas eu l'occasion de le vivre moi-même, mais toutes les servantes, y compris Elaine, louaient la nouvelle atmosphère du palais Solay. Elles disaient que maintenant, l'Empereur devenait comme un « être humain », bien sûr, un homme change après la naissance d'un bébé, ou quelque chose comme ça.
… Quel ridicule.
« Uba- »
Dans mon berceau, mes jouets étaient toujours près de moi parce que je ne pouvais pas marcher mais ramper sur le ventre.
J'allais essayer de faire correspondre l'image de l'animal aujourd'hui. Oh, je crois que je m'amuse même si on me laisse seule. J'étais un si bon bébé, non ?
Keitel était un homme béni. Il avait été béni sur son enfant aussi.
Il serait parfait s'il avait une meilleure personnalité et un meilleur comportement.
J'ai posé le jouet de ma main et j'ai levé la tête un instant. Mon père était toujours assis, boudeur, à feuilleter des documents, hum.
Demain c'était son anniversaire, et mon père n'était pas comme tout le monde. Il passe encore la journée à regarder des dossiers et des rapports.
On dit que tant de gens sont venus qu'ils remplissaient tout le palais, que tous les gens de différents pays étaient venus célébrer sa naissance, mais Keitel, le personnage principal de la célébration, n'était pas intéressé. Plutôt que lui, Ferdel semblait plus excité que Keitel.
Aujourd'hui encore, les émissaires c'est l'affaire de Ferdel, et Keitel était coincé dans son bureau à regarder des documents.
« Une provocation de Langres. »
On dit que les hommes sont plus charmants quand ils sont concentrés. En regardant mon père, je devais être d'accord. Relever ses manches et se concentrer sur la paperasse…
Il ressemble à un PDG de grande entreprise. S'il portait des lunettes, ce serait parfait. Le titre serait : « L'Empereur concentré, Keitel ». Hum, ça sonnait bien !
Bon, le personnage principal agonisait sur son front, mais j'étais trop occupée à le regarder.
S'il vendait sa beauté pour de l'argent, il serait très riche. Bien sûr, il n'avait pas besoin de faire ça vu qu'il est empereur. Quand même, je ne trouvais pas normal de laisser cette beauté pourrir. Il devait répandre ses gènes splendides au maximum pour l'humanité.
« Quand es-tu arrivé ? »
Eh.
J'ai été surprise parce que j'ai entendu ça pendant que j'imaginais des trucs stupides.
J'ai cru qu'il avait chopé mes pensées niaiseses.
J'ai cru qu'il pouvait maintenant lire dans les pensées ou quelque chose comme ça, mais apparemment non.
« Juste maintenant. »
Avec un grand sourire, Dranste se penche au-dessus de mon berceau. Puis il a tendu la main et a essayé de me caresser la tête.
'Tu ne me traites pas comme un chien, toi ?!'
J'ai fui sa main avec une tête boudeuse. Quand est-il venu ? Il est comme un fantôme. C'est un fantôme.
C'est alors que, soudain, Keitel a levé la tête.
« Enlève tes mains de ma fille. »
Dranste a haussé les épaules face à l'avertissement de Keitel. Il a tendu la main encore plus et a finalement caressé ma tête. L'expression sur son visage, en se retournant vers Keitel, était ignoble.
« Oh, mon Dieu. Tu n'es pas un animal qui marque son territoire… Pourquoi insistes-tu sans cesse sur le fait qu'elle est à toi ? »
'Oh, au fait, hum ?'
Maintenant que je le regarde, ses yeux étaient d'une autre couleur. J'ai toujours cru que ses yeux étaient sa seule fierté, donc c'était un peu plus déchirant que je ne le pensais.
Il avait perdu sa seule fierté.
Cependant, c'est un peu bizarre. Son apparence n'était pas si différente de ce que j'avais l'habitude de voir. Cependant, au vu de la réaction de Keitel, il était apparu c'est certain.
Oh, attends ! Est-ce que ça voulait dire que ses yeux ne brillaient pas quand il se révélait ? Comme c'est fascinant !
Je l'ai regardé avec ce que j'avais compris. Ça a fait se déformer davantage le visage de Keitel. Keitel a averti Dranste.
« J'ai dit, enlève les mains. »
Dranste m'a juste tapoté la joue avec un sourire sur le visage.
Oh, pervers.
Finalement, le bouchon de la colère de Keitel a semblé sauter. Il s'est levé et a mis une épée sur le cou de Dranste, que je ne savais pas quand Keitel avait sortie.
« Trois, deux. »
« Ah, d'accord. »
Dranste a relâché sa main face aux avertissements implacables de Keitel.
Il a smacké des lèvres, et Keitel l'a fixé avec des yeux perçants. Avec un sourire, Dranste touche l'épée de Keitel.
« C'est la mienne. Tu sais qu'elle ne peut pas me faire de mal parce qu'elle est à moi. Souviens-toi ? »
« Ferme-la. »
« Eh bien, eh bien, tel père, telle fille. »
'Tu me regardes comme si tu étais triste, mais qu'est-ce que j'y peux ?
Casse-toi. On n'est pas encore amis.'
« Tch. »
Alors que Dranste reculait d'un pas avec un air mécontent, Keitel, qui avait remis son épée, m'a immédiatement sortie du berceau et m'a serrée dans ses bras. J'ai serré Keitel en retour et j'ai regardé son épée disparaître dans les airs. Ce n'est pas la première fois que je vois ça, mais c'est impressionnant à chaque fois.
Est-ce que cette épée était invoquée chaque fois que Keitel l'appelait ? Impressionnant.
Keitel, qui m'avait ramenée sur le canapé, a repris les documents qu'il regardait tout à l'heure. J'ai levé la tête dans ses bras. Dranste suivait toujours les pas de Keitel avec un sourire.
« Comment avance ton travail ? »
Avec l'attitude de Keitel, il n'aimait certainement pas Dranste tant que ça. Cependant, je ne sentais pas de mur entre eux. Il était plus proche que moi. Pour Keitel, Dranste était.
« Je vais devoir nettoyer Langres bientôt. »
Ça fait seulement sept mois que je suis revenue du champ de bataille, et c'est une autre guerre. C'est un vrai mordu de guerre.
Est-ce que c'était vrai qu'il y avait deux ou trois guerres par an ?
Je croyais que c'était juste une exagération. Maintenant, au vu de l'attitude de Keitel, c'étaient des paroles crédibles venant du service de santé. Cependant, mon père était dingue. Il n'était pas normal.
Dranste aussi, qui joue avec lui. Il était encore plus un artiste pour répondre à Keitel.
« Pourquoi ? Tu es fâché ? »
« Ils m'ennuient. »
'Papa, tu tues les gens parce qu'ils t'ennuient ?'
Quand je serai grande, je les enverrai tous quelque part parce que ce serait embêtant si je me battais avec mes pairs.
Ouais, j'étais contente que tu ne m'aies pas tuée, cet enfoiré ignorant.
En se tournant derrière le canapé où Keitel était assis, Dranste s'est penché par-dessus le canapé et a jeté un œil aux documents qu'il lisait. Mon père semblait le savoir, mais il n'en avait cure.
C'était sans importance ?
« Vas-tu y aller toi-même ? Comme pour Izarta ? »
« Je me demande. »
'Hein ? Tu n'y vas pas toi-même ?'
Quand j'ai levé les yeux vers mon père, il m'a regardée en retour. J'étais un peu curieuse.
'Pourquoi tu me regardes, papa ? Tu as quelque chose à dire ? Je n'ai pas emprunté d'argent. Je suis encore un bébé !'
« Oh, c'est intéressant. »
Qu'est-ce que ça veut dire ? Il a froncé les sourcils face au rire de Dranste derrière lui, et il s'est remis à sa paperasse. C'était un soulagement. Même s'il était mon père, ce n'était pas une personne avec qui on voudrait avoir un contact visuel prolongé.
« Je réfléchis à savoir si j'y vais moi-même ou si j'envoie Assisi. »
« Ton chevalier Noir n'est pas dans le Nord en ce moment ? N'est-il pas un peu loin de Langres ? C'est tout au Sud. »
« Il peut s'en occuper tout seul. »
Assisi ? Qui est-ce ?
Je n'avais jamais entendu ce nom avant. Je me demandais si je l'avais déjà entendu, et de derrière Dranste a crié avec un visage exagéré.
« Wahou, c'était vraiment glacial tout à l'heure. »
« Pourquoi m'en soucierais-je ? »
Cependant, Keitel a ignoré Dranste de toute façon.
Oh, Dranste, tu étais…
Je croyais que je saurais un peu maintenant. Ce mot qu'il a dit avant. Il le haïssait. Non, plutôt que la haine, il semblait ennuyer Keitel énormément. Non, il était agacé.
« C'est ennuyeux. »
Dranste a avancé, peut-être vexé parce qu'il était derrière lui.
« Tu as toujours été comme ça. »
Cependant, ce qu'il obtient en retour…
« Écarte ta figure. »
… quel type pitoyable.
Pire que moi ! Qu'est-ce que je dois faire de ce pauvre type ? J'avais les larmes aux yeux en le voyant grincer des dents et l'endurer alors qu'il se faisait engueuler tout le temps. Il était content même s'il était ignoré.
Allez, un brin de mon attention.
« Ce n'est pas comme si je venais souvent ici, mais tu as toujours l'air de me détester. »
Maintenant il était triste d'être ignoré, mais Keitel a juste ignoré les grommellements de Dranste. J'étais un peu triste à cause des yeux de Keitel qui sont revenus vers moi sans raison.
« Adda, Adda- »
Oui, faire la mignonne c'était le mieux à ce moment-là. J'ai appelé Keitel et j'ai cogné ma tête dans ses bras, et mon père a tendu la main et m'a tapoté la tête. Il me traitait évidemment comme un chien, mais je n'ai pas pleuré !
Je n'étais pas triste, d'accord ?