Le temps avait déjà changé.
J'ai regardé par la fenêtre, l'air émerveillé. Les arbres avaient déjà revêtu leurs tenues multicolores et les feuilles tombaient.
Beurk, ça avait l'air chiant à nettoyer. Non, ce n'était pas important…
L'automne arrivait. Merde, même si j'essayais de m'y mettre, ma personnalité s'en mêlait.
« Voici, Princesse. Ceci… »
La bouillie que Cerera me donnait avait changé depuis que j'avais huit mois. Bien sûr, je buvais encore du lait, mais on me donnait à la fois du lait et de la bouillie comme si je mangeais du riz et de la soupe.
Aujourd'hui, c'était de la courge musquée écrasée.
« Ma ma. Ma ma. »
« C'est ça. Bien. C'est bon ? »
« Dé-licieux. »
Alors que je l'imitais avec un accent maladroit, Cerera a ri franchement.
C'est vrai, je peux maintenant dire des mots qui ressemblent à du langage humain. Bon, mon accent était fort, donc je ne pouvais toujours pas parler correctement, ce qui était un peu décourageant. 'Pourquoi je n'arrive pas à parler alors que j'ai une bouche ? Ce doit être la volonté des cieux qui sont jaloux de mon intelligence !' Ouais, bien sûr. C'est censé être comme ça…
« Coucou. »
Pendant que je mastiquais la douceur de la courge dans ma bouche, Elaine a surgi d'en bas. Ce que je voulais vraiment faire, c'était lui lancer un regard méprisant rempli de pitié, mais comme elle le faisait pour moi, je lui ai fait un cadeau.
Tiens, gamine, je te file un sourire.
« Oh, la Princesse aime ça. »
Elaine s'est assise près de mon berceau, a posé son menton sur les barreaux et a souri radieusement.
'Hé, j'aime pas du tout, mais je ris pour toi, d'accord ?'
Je savais sérieusement pas qui était le bébé, elle ou moi.
Peu importe, je veux juste manger. Miam, miam. La courge douce était délicieuse.
D'après les servantes qui chuchotaient, j'étais un bébé vraiment amusant à élever. Quand j'y pensais, la raison était peut-être plutôt évidente. Je veux dire, même moi, je voudrais élever un bébé comme moi.
Si je pouvais trouver un bébé comme moi qui non seulement écoute bien mais ne pleure jamais et ne râle pas, alors moi aussi, je voudrais élever ce bébé.
Non seulement j'étais tout ça, mais en plus, j'étais pas jolie, moi ?
Haha, ma beauté dévastatrice !
« Tu as beaucoup grandi et ton poids est bon. Notre princesse, tu travailles dur pour bien grandir. »
Cerera m'a essuyé la bouche avec un mouchoir et a souri radieusement.
Son visage s'était tellement éclairé qu'on ne trouvait plus trace de l'ombre qui planait sur lui quand on s'est rencontrées. C'était encore une période incertaine pour moi, donc elle ne pouvait voir son enfant qu'une fois par mois, mais quand le moment viendra où je serai plus stable et que je n'aurai plus besoin d'elle autant qu'avant, elle pourra voir son fils plus souvent.
Quand j'ai entendu ce qu'elle a dit, ça m'a donné envie de travailler plus dur pour grandir vite, mais c'est pas un truc qu'on peut juste faire en bosse dur.
C'était pas un truc que je pouvais contrôler toute seule ! Pff. Ah, j'avais le moral en berne.
« Même en un court instant, son visage a changé maintes fois. »
Ah, c'est lui. Il est revenu encore ?
J'ai tourné la tête, exprimant mon agacement.
Cerera et Elaine étaient occupées à débarrasser mon repas, donc elles ne faisaient pas attention à où je regardais. Grâce à ça, je pouvais dévisager le type invisible autant que mon cœur le désirait.
« Je suis un peu blessé. Tu es quand même contente de me voir, non ? »
Tu te fous de ma gueule, là ? Tu essaies de refiler ton remède à qui ?
J'ai mis toute mon incrédulité et mon mépris dans mon regard en le dévisageant, ce qui l'a fait rire si fort qu'il en a renversé la tête en arrière.
Ah, putain de dingue.
Comme s'il traînait pas déjà avec un autre cinglé, lui aussi il est pas net. Bien sûr, il insiste encore qu'il est normal…
D'habitude, par règle, les gens fous savent pas qu'ils sont fous.
« Je suis blessé. Ton amour pour moi a dû refroidir ! »
Casse-toi. Arrête de fourrer ta gueule bizarre devant mes yeux.
Comme je flippais et essayais de me reculer, le type s'est approché. Il est venu au berceau et a commencé à rayonner un sourire juste devant mes yeux.
« Hé, c'est toi qui as dit que j'étais le seul à qui tu pouvais parler. Qui a dit que c'était une bonne chose ? »
C'est fini. J'ai pas envie de parler avec un dingue comme toi ! Dégage !
J'allais crever de colère. Comment j'ai pu m'embarquer avec un taré comme lui ?
J'en veux à moi-même de m'être réveillée en pleine nuit il y a deux mois. Ouais, c'est ça, c'est tout à cause de ces dents ! J'ai grimacé en maudissant les dents pointues qui avaient poussé en bas. Il s'est avéré que je me réveillais souvent la nuit parce que je faisais mes dents. Même si je me réveillais, je me réveillais devant un type comme ça.
J'aurais pas dû sauter de joie à ce moment-là. J'aurais vraiment pas dû.
Il avait pas l'air blessé par mon dégoût exagéré. Au lieu de ça, avec la mentalité d'un dingue, il me retournait les tripes. C'était pareil que ce qu'il faisait maintenant.
« Être revêche, c'est mignon aussi, ma princesse. »
'Putain, casse-toi ! Toi !!! Oui toi, je te parle !'
Il a mâché mes mots pleins d'animosité aussi légèrement que s'ils étaient du chewing-gum. Ce fils de pute.
« J'veux pas. »
Va te faire foutre. Juste va-t'en, et assure-toi de tomber aussi. Il a même pas cligné des yeux face à ma déferlante d'injures. Il m'a simplement fixée devant mon visage et m'a tapoté la tête.
C'était un peu différent de la façon dont Caitel me tapotait la tête. Comment l'expliquer ? Je dirais que Caitel donne toujours l'impression de caresser un animal de compagnie, mais ce connard donne l'impression d'apaiser un animal à la place ?
'Ah, moi. C'était quoi la différence ? Dis-moi c'est quoi la différence !'
« Je trouve ça fascinant. Même Caitel peut pas me voir quand je suis comme ça. »
En disant ça, Dranste avait l'air inhabituellement honnête. Je l'ai regardé avec un air « bof ». Même en plein jour, les lueurs bleues faiblardes qui sortaient de ses yeux froids avaient l'air étranges. C'était définitivement pas un humain.
« Tu l'as dit toi aussi, c'était fascinant de pouvoir te parler. »
Ah, c'était vraiment vrai. Cependant, c'était pas assez fascinant pour que ça vaille le coup que j'endure son harcèlement ! J'ai mis mon pied à terre, mais il a juste laissé mes mots lui rentrer par une oreille et lui ressortir par l'autre.
Argh ! Ce fils de pute.
Il a dit que c'était quoi, déjà ? Soi-disant une sorte de télépathie.
C'est ça, il avait l'air de trouver ça trop chiant à expliquer, alors il m'a donné une explication à moitié faite. Ça me donnait envie de le frapper, mais d'après ce que j'ai entendu, ça semblait vraiment être ce genre de pouvoir.
Peut-être, en quelques mots, j'étais celle qui laissait traîner ses pensées n'importe où, et il se contentait de les ramasser. Mon père et Cerera pouvaient pas l'entendre parce qu'ils étaient parfaitement humains et leur code correspondait pas. Un truc sur l'absence de permission d'approcher ?
Ah, peu importe. J'ai plus besoin de toi, alors tu peux partir. Hein ?
Lis dans mes pensées !'
« Malheureusement, j'ai pas ce genre de capacité. »
Dranste m'a répondu avec haine tout en souriant radieusement. J'aurais voulu pincer cette gueule au moins une fois avec beaucoup de haine et de force derrière !
« Même un type comme moi a des limites. »
Beurk, ce salaud.
Son sourire trop confiant était tellement dégueulasse, j'avais vraiment envie de demander à mon père d'aller le tabasser.
'Papa, ta fille se fait harceler !'
Maintenant que j'y pense, j'ai déjà entendu cette voix quelque part. Ouais, c'est ça. Je l'ai déjà entendue avant. C'était quand j'avais environ 3 mois ? Ouais, en pleine nuit, il est venu avec mon père et ils ont tous les deux fait irruption dans ma chambre ensemble.
Ah, j'aimerais bien envoyer un doigt d'honneur à mon moi du passé qui croyait que ce type était une personne normale, par UPS. Quel genre de putain de personne normale c'était celui-là ?!
« Mignon. T'as quel âge ? »
J'étais pas ton animal de compagnie, ok, pourquoi tu me demandes combien d'années j'ai vécues ?
Beurk, j'allais exploser de l'intérieur. Il continuait à m'embêter sur un point sensible ! C'est ça, j'ai vécu que 8 mois alors quoi ?!
« Tu dis que t'es née il y a seulement huit mois ? »
Arrête de demander alors que tu connais déjà la réponse ! Ne confirme pas ce que tu sais déjà !
« Mignon. Tellement adorable. »
Ouais, merci pour les compliments.
Cependant, il devrait pas croire qu'il peut m'acheter avec ça. C'est une erreur. (En coréen, erreur finit par le même mot que montagne.) Montagnes de la province de Gyeonggi erreur. (Jeu de mots coréen)
… Ah désolée. C'était nul. Celle qui devrait aller se faire foutre, c'était moi.
J'avais vraiment mal.
J'avais tellement mal que je suis restée assise là avec les joues boudeuses. Le type a recommencé à rire.
Mais quoi — Pas seulement Caitel mais lui aussi ? Pourquoi ils rient tous les deux de moi ?
J'étais drôle ? Peut-être que j'avais l'air drôle ?
J'avais pas encore vu de miroir, donc je savais pas à quoi je ressemblais. Quelqu'un devait me filer le truc qu'on appelle un miroir, pour que je puisse me voir.
J'ai soupiré. Ensuite, ma lèvre inférieure a commencé à ressortir pour une raison quelconque.
De toute façon, pourquoi j'avais cette capacité ?
« Hein ? Quoi ? »
La capacité de te voir, toi, morceau de chewing-gum.
« Je te l'ai dit la dernière fois. C'est à cause de ta lignée. »
Il a donné une réponse à moitié faite en me caressant la joue. J'ai commencé à être vexée.
C'est quoi ce truc sur ma lignée ?
« Comment veux-tu que je le sache ? »
Mais qu'est-ce que tu sais, toi ?
Mon regard méprisant l'a transpercé.
Si c'avait été quelqu'un d'autre, il aurait pas pu déchiffrer un regard aussi bizarre de ma part, mais ce type a instantanément su ce que je voulais dire. Penser que ce type pouvait comprendre même des trucs comme ça avec sa télépathie à 100 % vers moi.
Tsk, j'ai utilisé mon petit bras pour claquer son bras avec agacement, ce qui l'a fait retirer sa main. J'aurais dû faire ça dès le début.
Il a utilisé la main qu'il a retirée pour soutenir son menton à la place.
« Tu as une meilleure vue que les bébés normaux. De ce que je vois, c'est tout grâce à ta bonne lignée. Bien sûr, ton développement actuel est aussi grâce à ça. Ton développement cognitif et intellectuel est déjà fini. Et ton développement mental à ce stade, eh bien, c'est assez bon. Ta croissance mentale est praticamente finie à ce stade et il reste juste ton corps qui est encore un bébé ? »
Peux-tu pas fièrement étaler un truc que je sais déjà. Donc si je suis sa logique, le fait que j'aie tous les souvenirs de ma vie précédente pourrait être grâce à l'influence de ma lignée. Ou peut-être pas.
« Si le sang mélangé dans tes gènes était un peu plus épais, ton développement physique n'aurait pas pris du retard par rapport à ta croissance mentale et aurait été aussi rapide… à l'exception des yeux — Bon. Tsk. Malheureusement, ça a pas l'air d'être le cas. »
Tu dis que je suis pas humaine ?'
La question que j'ai lancée l'a fait rire.
Cette nuit-là, je pouvais pas bien le voir mais Dranste au soleil était une beauté qui ne perdait rien face à Caitel. Si fallait les comparer, techniquement c'était une victoire pour mon papa. Si on y pense, personne peut battre la beauté de Caitel. Si tu analyses seulement cet humain (Caitel), sa beauté n'était même pas humaine du tout.
« Peut-être que dans ce monde, il y a toutes sortes de gens. Si je devais préciser, t'es à peu près 98,2 % humaine ? »
Alors c'est juste humaine. Tu veux crever, putain ?
« Uh huh ! Mais une dame ne doit pas être si grossière. »
C'est lui qui a commencé avec ses taquineries et maintenant il fait encore ça. J'ai l'impression que mes tripes vont exploser avec tout ce feu intérieur. Hwa-byeong (trouble de la colère). Ah, Hwa-byeong. Si je m'évanouis à cause du Hwa-byeong à cet âge tendre, c'est tout à cause de ce type.
Papa, s'il te plaît, bats ce type. (Snif. Snif.)