« Ah, non, ce n'est pas quelque chose à manger, princesse ! » s'exclama Elene très fort.
J'ai écarquillé les deux yeux.
Ah, ça m'a surprise.
Elle aurait pu le dire normalement, pourquoi hurler ? Je ne l'ai pas pris pour le manger.
Je voulais découvrir ce que c'était en le mettant dans ma bouche !
Elle aurait pu dire que c'était « sale », pourquoi a-t-elle eu besoin de crier ? Alors que je restais figée sur place comme un poussin qui aurait mangé du miel. L'ordre strict de Serira vint de derrière.
« Elene. »
Serira !
Serira s'approcha lentement et reprit l'épingle à cheveux qu'Elene m'avait arrachée pour me la remettre en main.
Ah ? Je peux jouer avec ?
Elene, un instant, s'emporta, mais Serira usa tranquillement de son autorité pour la faire taire.
« Comment pouvez-vous crier sur la princesse ? Regardez, elle a eu si peur. »
C'était une épingle à cheveux, une épingle à cheveux !
Comment appelle-t-on le fait de porter automatiquement un objet à sa bouche ? Une habitude ?
Non, c'était de l'instinct. Je savais déjà que c'était une épingle à cheveux grâce à mes yeux. Cependant, mon cerveau le savait, pas mon corps. Mon corps ne savait pas ce que c'était, alors il a fait sa propre chose pour examiner l'objet sans la permission de mon cerveau.
« Je suis désolée. »
Elene se fit gronder. Elle s'était fait gronder hier aussi. Et avant-hier. Elle s'en prenait de plus en plus. Bref, elle vivait chaque jour à se faire gronder. La semaine dernière, elle a causé ce gros accident. Pourtant, même si elle est maladroite au point que je la trouve assez détestable, honnêtement, je ne la détestais pas vraiment, et je trouve ça bizarre. C'est ça qu'on appellerait un charme diabolique ?
« Faites toujours les choses doucement, peu importe à quel point vous êtes agacée, vous devez le dire calmement. Vous avez oublié ? »
« Je suis désolée. »
Elene baissa la tête, abattue. Même si je savais qu'en dix minutes elle serait de nouveau joyeuse, je me sentais encore déprimée en la voyant si abattue. C'était parce que je voyais souvent son visage ? Sérieusement, je…
Tu feras mieux la prochaine fois. J'ai voulu le dire et lever la main pour lui taper dans le dos…
Pourquoi j'étais un bébé ? Pourquoi ? Pourquoi est-ce que c'était le cas ?!
Mes mains n'atteignaient pas son dos.
« Où est la tétine ? »
Comme j'agitais la main dans le vide, la nourrice tourna la tête pour chercher quelque chose.
Nounou, tu ne cherchais pas la même tétine que j'ai fait tomber dans le jardin l'autre fois, si ?
Même si tu l'as désinfectée, j'aurais quand même un peu la nausée, en fait beaucoup.
Madame la Nounou, j'étais encore un bébé. Ouah-ouah, s'il te plaît, traite-moi bien…
« Tiens, princesse. »
Ah, c'était une neuve !
La tétine qu'elle me donna était une que je voyais pour la première fois. Elle est mignonne comme moi. Je ne le savais pas parce qu'elle était neuve, mais en la tétant, je l'ai trouvée assez dure à mâcher. Si je continue à la sucer, elle va devenir molle ?
« La princesse a l'air de l'aimer. »
« Je crois aussi. »
… vous me regardiez. Épier le moment tétine privé de quelqu'un d'autre, c'est impoli, les gens !
Hé hé, mais comme vous êtes toutes les deux si proches de moi, je vous pardonne.
Que dois-je faire ? Je crois que je suis tombée amoureuse de ma sucette. J'étais devenue un corps qui ne pouvait pas vivre sans tétine. Merde !
« Hé, hé, jolie. »
Elene, amoureuse de ma beauté, complimenta à nouveau mon apparence.
Combien de fois par jour me complimentait-elle ?
Maintenant, j'en avais marre d'entendre le mot « jolie ». Je continuerais juste à sucer ma tétine.
Après l'incident de la semaine dernière, le palais était en émoi. J'étais coincée dans ma chambre, donc je ne connaissais pas les détails du bordel, mais comme d'habitude, grâce aux conversations informatives de ma nounou avec Elene, j'ai découvert ce qui s'est passé après.
« La princesse est si pitoyable. »
D'un mot, dit au mauvais endroit, au mauvais moment. Elle a eu ce qu'elle méritait, mais elle avait une poisse de merde parce qu'elle m'a rencontrée au pire moment possible et qu'elle a aussi rencontré l'empereur au pire moment possible qui passait par là au pire moment possible. Je savais que l'empereur avait ordonné à ses hommes de l'exécuter, mais une partie de moi doutait que cela aille jusqu'au bout. Je suppose qu'au fond de moi, je ne croyais pas que c'était possible…
Hier, quand Elene m'a dit que sa date d'exécution était fixée au mois prochain, j'ai été trahie par mon doute ! Imaginez, mon propre doute m'avait trahie !
Ah. Pas drôle.
« J'ai entendu dire qu'ils vont contrôler l'entrée à partir de maintenant. »
« C'était un incident qui a laissé toutes les princesses et princesses héritières du palais royal tremblantes dans leurs chaussures. »
Elene, le visage boudeur, tripotait ses mains.
« Je la plains. Après tout, ce n'est pas comme si elle avait eu le choix ou qu'elle voulait venir ici. »
Pareil pour moi. Qui a dit que je voulais naître avec un tel père ?!
Grand-mère Samsin (déesse coréenne de la naissance), sortez ! Je crois qu'il faut que vous repreniez ça. Ça n'a pas besoin d'être un empire, laissez-moi juste grandir sous des parents normaux. Vous ne pouvez pas faire ça ? Je suppose que non ?
« L'Empereur a définitivement un hobby pour torturer les autres ! »
Tu t'en rends compte seulement maintenant ? Mon père est un sadique. Tu ne peux pas annoncer fièrement quelque chose que j'ai découvert la semaine dernière ?
J'aurais voulu lui hurler dessus, mais je ne peux faire que des bruits de bébé. Je me demandais quand mes dents allaient pousser ?
Maintenant, je sais ce que ressent un muet. Je me demandais quand je pourrais parler ?
Je ! Veux ! Parler !
« Je suis désolée. J'ai parlé sans réfléchir. »
« Tant que vous le savez. »
Serira laissa tomber sans trop en dire. Peut-être que sa bouche lui faisait mal à force de tout corriger. Hein ? Pour quelqu'un qui prétendait savoir qu'elle avait parlé sans réfléchir, elle continuait quand même.
« Cependant, notre princesse est si jolie. Elle ne ressemble pas du tout à la fille de l'empereur. »
Tu n'as pas dit la dernière fois que j'avais hérité de tout l'ADN de mon père ? Tu te foutais de ma gueule ?
J'en avais tellement marre que je me suis juste tournée de l'autre côté. Alors Elene a suivi la direction où j'avais tourné la tête. Je t'aime pas. Tu m'énerves. Je me suis tournée à nouveau.
« Quand elle grandira, elle sera une beauté. »
Arrête de dire des mots pleins d'espoir. Je ne crois pas encore en ma beauté. Je n'ai même pas vu de miroir, donc je ne sais même pas à quoi je ressemble, mais pour dire que je serai une beauté, il faut attendre que j'aie au moins seize ans pour le découvrir. Si c'est pas vrai, je pleurerai.
Attendez, est-ce que je dois me marier à seize ans ?
Ah, et si je n'avais pas hérité de la beauté de l'empereur ?!
« Elle n'a que trois mois. »
« Ha, les chiens ne font pas des chats, regardez cette beauté ! »
Je vous dis d'attendre que j'aie au moins seize ans !
Je ne voulais pas me battre. Je ne voulais pas gâcher ma beauté de mes propres mains !
Vu comme ça, Dieu, je suis née sous un empereur cinglé, alors au moins faites que mon physique soit joli, d'accord ?!
Je ne demandais pas le pouvoir de renverser le monde, juste que mon apparence soit assez bien pour que les gens puissent avaler leur riz.
Namu Myōhō Renge Kyō
« J'ai envie de l'emmener vite faire un tour. »
« Retenez-vous. Elle ne peut même pas encore s'asseoir droite. »
Serira claqua la langue. Je suçai ma tétine et j'avais déjà mangé mon repas, alors je décidai qu'il me fallait faire de l'exercice, et j'essayai de soulever mon corps.
Argh ! Merde, c'était mon corps mais il était si lourd ! Je n'arrivais même pas à me mettre sur le côté quand je le voulais. En forçant, j'essayai de me mettre à mi-chemin coûte que coûte. Soudain, mon corps se retourna exactement à mi-hauteur. C'était dur.
« Oh, oh mon Dieu ! »
J'entendis la voix d'Elene mais ce n'était pas important. Ce qui était plus important, c'était de retourner complètement mon corps. Pourquoi ce corps donne-t-il l'impression de ne pas m'appartenir ? Je voulais retourner mon corps !
« Serira, regardez ! »
Tous les deux regardaient vers moi, et à ce moment-là, mon corps bascula.
« Oh, mon Dieu. »
J'entendis les pas surpris de Serira.
Ah, c'est putain de dur.
Alors que je haletais et posais ma tête dans les couvertures, j'entendis plusieurs voix s'abattre d'en haut.
« Elle s'est retournée toute seule ! Elle a réussi. »
« Maintenant, elle sait si bien se retourner toute seule. Oh mon Dieu. »
Juste en faisant ça, mon corps était complètement vidé de son énergie, donc je ne savais pas quoi faire. Cependant, quand je me suis retournée, Serira m'a soulevée contre son sein.
Nounou, c'était dur.
« Au fait, as-tu vu l'ecchymose sur son côté, Serira ? »
« Ah, ça. »
Le visage de Serira s'assombrit. Ça s'était estompé au point qu'il était difficile de le voir tout de suite, mais je me souviens encore du son de son souffle la nuit où Serira a essayé de me laver. Je suppose que c'était un ecchymose bien sanglante parce qu'elle a continué à me frotter toutes sortes de médicaments toute la semaine.
« Peut-on cacher que la princesse a fait ça ? »
« Pour l'instant, taisez-vous. »
À son ordre ferme, Elene ferma hermétiquement la bouche. Serira souleva mes vêtements et vérifia mon torse.
Ah, je suis une pauvre créature qui ne peut même pas baisser la tête pour regarder en bas.
« Grâce au médicament que le médecin m'a donné, ça a l'air beaucoup mieux maintenant. J'avais peur que ça laisse une cicatrice, mais heureusement, ça a guéri. »
Elene releva le visage et vérifia mon ecchymose. On dirait qu'elle était encore inquiète.
« Cependant, si on cache ça… »
« Chut. »
En une seconde, elle coupa court aux bavardages d'Elene. Je n'avais jamais vu Serira aussi sérieuse, alors je trouvais tout ça assez mystérieux. Je n'ai pas pu m'en empêcher. Les gosses seront des gosses.
Ah ! Non, non, je suis un être humain de vingt-cinq ans.
« Pensez aux conséquences si tout le monde apprend ça. »
Nounou me redéposa dans le berceau. Mon berceau, comme d'habitude, avait des couvertures duveteuses et sentait bon.
Ça faisait vraiment du bien.
« Je suppose que nos têtes seraient les premières à tomber. »
« Je n'ai pas peur de ça. »
La voix de Serira était basse, et lourde. Je tournai mon visage pour la regarder. Ce n'est que lorsque je lui ai ri au nez que son expression sérieuse a disparu. Alors ses doigts ont touché ma tête. Ses doigts doux caressaient mes joues tandis que je fermais les yeux.
« Les gens maudiraient cette précieuse petite princesse comme la graine de la guerre. C'est pour ça que je ne veux pas que les autres le sachent. »
En disant cela, elle éteignit toutes les lumières. Cependant, il y avait une lumière qui ne pouvait pas être cachée même avec de lourds rideaux, mais c'était paisible comme dans le ventre de ma mère.
« Ouah ! »
J'ai laissé sortir ma voix parce que je n'aimais pas le silence, pourtant le silence ne fit que devenir plus lourd qu'avant. C'était un cas d'être entouré de bruits puis soudainement réduit au silence. C'était plus lourd que si ça avait été calme dès le début. Si seulement je pouvais parler… quand est-ce que mes dents vont pousser ?
Mes proches avaient des bébés, mais je ne les voyais qu'une ou deux fois par an pendant les fêtes. Je n'ai jamais eu ou pris soin d'un bébé auparavant, donc je n'avais aucune idée. J'ai entendu dire qu'une fois qu'un bébé peut marcher, ses dents commencent à pousser avant ou après ? Je voulais marcher le plus vite possible. Je voulais ramper, m'asseoir, me tenir debout, et marcher.
C'est si frustrant.
Rester allongée toute la journée à regarder par la fenêtre était vraiment fatigant. Surtout la nuit, quand il n'y a personne pour s'occuper de vous, c'est à ce moment-là que la solitude me revient cent fois plus fort.
Est-ce pour ça que les bébés pleurent à en mourir quand ils se réveillent au milieu de la nuit ? Cependant, je ne voulais pas pleurer, mon corps a peut-être juste 3 mois, mais mon esprit est celui d'une femme de 25 ans.
Oui, c'est ça. Je suppose que c'est parce que j'ai déjà vécu 3 mois en tant que bébé, mais je me suis un peu habituée à cette frustration.
Hmm, bon, c'est mieux, au moins je ne suis pas réincarnée en garçon.
Le fils d'un tyran cinglé. Rien qu'à y penser, j'ai des frissons. Non, ce serait le deuxième problème, le premier serait de comprendre mon orientation sexuelle quand je me marierai si mon corps est celui d'un garçon. Beurk !
J'étais sur le point d'arrêter de penser à des conneries et de dormir enfin quand j'ai entendu un petit grincement.
Hein ? Attends, un grincement ?
Au cas où, je jetai un coup d'œil avec des yeux à peine ouverts sur mes côtés, je vis quelque chose avec ma vision pourrie. C'était une silhouette tenant une épée, et il y avait deux silhouettes.
Cette silhouette épaisse ne pouvait pas appartenir à une femme.
Non, impossible.
Quelqu'un est-il entré dans ma chambre par la fenêtre ? Ils semblaient être des visiteurs de nuit indésirables. Au cas où ce seraient des assassins, j'ai eu peur tout de suite. En juste trois mois de réincarnation, je vais me faire assassiner à nouveau ?
Ça fait peur. J'ai senti quelque chose tomber dans ma poitrine. C'était la peur.
Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je peux faire ? Est-ce que je dois crier ? Qu'est-ce que je suis censée faire ?!
À travers les barreaux de mon lit, je peux voir les silhouettes sombres s'approcher. J'ai eu peur et j'ai serré fort les mains. Est-ce que je dois, est-ce que je dois pleurer pour l'instant ?!
« Elle dort. »
Si la voix que j'ai entendue n'avait pas été la sienne, j'aurais hurlé de toutes mes forces. J'ai soupiré alors que soudainement toute la tension me quitta et mes sourcils se détendirent.
Mais putain ! C'était le type que j'ai le malheur d'appeler mon père.
« Elle s'est réveillée ? »
Une énorme main empoigna ma tête. Elle était un peu froide.
J'étais si surprise que j'ai failli ouvrir les yeux, mais heureusement, j'ai réussi à faire semblant de dormir.
Dieu merci. C'était le résultat de l'entraînement de vingt-cinq ans. En tant que fille de mes parents, je faisais semblant de dormir quand ils étaient là, puis je retournais sur l'ordi la nuit. De penser que ça servirait ici aussi.
Toutes sortes de choses peuvent arriver si on vit assez longtemps.
Quelle était la raison de me rendre visite si tard le soir, de toute façon ?
Il est même entré en douce comme un pervers par la fenêtre.
S'il le voulait, il pouvait venir quand il voulait, alors quelle était la raison pour laquelle il est entré comme un pervers ? J'avais un peu envie de savoir.
Non, j'avais vraiment envie de savoir…
« Tu es devenu si sincère. »
Hein ? J'ai été abasourdie. En fait, j'étais tellement abasourdie que j'ai oublié de respirer. Bien sûr, j'aurais laissé sortir un petit souffle, mais Caitel aurait pu remarquer que j'étais éveillée. Merde.
Enfin, cette voix n'appartenait pas à Caitel. C'était une voix que j'entendais pour la première fois.
Non, ce n'était pas le problème ici… Pourquoi cette voix était-elle si collante ?
« Je pensais que rien ne changerait parce que tu avais un gamin. »
C'était une voix d'homme. Elle était basse, séductrice, et bien trop sucrée de manière collante. Si les mots n'étaient pas froids, j'aurais cru qu'il draguait et chuchotait des mots d'amour à son oreille.
Mais putain ? Un mec peut avoir une voix comme ça ?
« Tu ne semblais pas humain quand tu tuais tous tes autres bébés. »
Il a aussi le don pour faire chier les gens, élevé au rang d'art. Rien qu'à les écouter, mes tripes se tortillaient. S'il devait traîner avec quelqu'un, il le ferait avec quelqu'un comme lui. Qui se ressemble s'assemble.
Aujourd'hui, en réalisant la sagesse de nos ancêtres, j'ai dû endurer la chair de poule qui m'envahissait pendant qu'il me caressait la joue. Pff. C'est froid. Puis j'ai entendu un éclat de rire bas.
« Tu as raison. »
C'est Caitel.
« Je me trouve aussi étrange. »
Qu'est-ce qui est étrange ? C'était parce que j'ai bossé pour naître aussi mignonne pour pouvoir t'en faire mon esclave.
J'ai hoché la tête en accord en pensant à cette connerie incroyable.
J'ai eu de la peine à l'idée que je savais que c'était toute de la connerie incroyable. Merde.
Comme je devenais maussade, je sentis les mains de Caitel qui me caressaient ralentir. On dirait qu'il était perdu dans ses pensées.
Attends, tu allais m'étrangler ?
Si vous trouvez des erreurs (liens brisés, contenu non standard, etc.), veuillez nous le faire savoir pour que nous puissions les corriger dès que possible.