Dès que nous eûmes partagé notre chagrin, Sanse jeta un coup d'œil par la porte entrouverte de la salle d'habillage.
« M-maman ! »
Sanse sortit de la salle d'habillage en fronçant les sourcils. De l'autre côté, Valltorte en sortit la tête haute, tout fier.
« Maman ! Ria ! Regardez ce qu'on a fait ! »
Au moment où je les examinai, j'ai failli recracher les biscuits que je mangeais.
'Putain, je croyais que j'allais péter un câble. C'était quoi, ce bordel ?'
« Voilà, qu'est-ce que vous en pensez ? Nos servantes ont fait de leur mieux ! »
Elaine, qui avait fini de parer les jumeaux, les poussa devant elle avec fierté. Contrairement à moi, qui étais horrifiée, Silvia souriait radieuse et contemplait ses deux filles… non, ses deux fils déguisés en filles, toute fière.
J'étais en train de mourir de rire à côté d'elle. 'Non mais putain, c'est quoi ces fringues ? J'allais devenir dingue, sérieusement.'
« N-n'rions pas ! »
Rouge de honte, Sanse hurla. Vêtus de ma robe et coiffés de perruques, les deux petits gars étaient méconnaissables en filles.
« Lia, qu'est-ce que t'en penses ? Suis-je pas jolie ? »
Valltorte, lui, avait l'air de s'amuser et d'assumer le travesti, contrairement à Sanse qui ne faisait que se cacher de honte. J'ai aussi ri en voyant Valltorte. Il avait toujours une tête de gamin, même en robe, parce que ses vrais cheveux et la perruque étaient sur le point de tomber. Ce type était censé passer pour une dame ou pour un bandit ?
Sanse, comme il ne pipe mot, pouvait à la rigueur passer pour une fille… mais Valltorte, c'était un mec, quoi qu'on fasse pour l'imaginer autrement.
« Merci infiniment, Cerera. Mes filles sont absolument ravissantes. C'est grâce à toi. »
« Oh, moi aussi je me suis bien amusée. »
Valltorte ne cessait de tripoter le serre-tête qui maintenait la perruque. Sanse, lui, était au bord des larmes, accroché à Silvia.
'C'est bien fait pour leur gueule, à force de foutre le bordel ! C'était la punition que Silvia leur avait infligée. Elle ne les aurait pas châtiés comme ça s'ils n'avaient pas fait des leurs pendant la réunion de famille. Vraiment, c'est une sacrée dure, celle-là, pour les punir ainsi. Putain, j'ai tellement ri que mes joues ont rougeoi à m'en étouffer.'
« On va rendre visite à votre père maintenant ? »
La réaction des jumeaux se divisa net aux mots de Silvia. Sanse agrippa le tissu de la robe de Sil et secoua la tête désespérément. En revanche, Valltorte…
« Oh, ouais ! On y va, dépêche-toi ! »
Bien sûr, j'ai levé la main sur-le-champ.
'Pas question de rater un spectacle pareil !'
« Moi aussi je veux y aller ! »