« Oh mon Dieu, l'Empereur est là ! »
« C'est vrai. »
Hein ? Je me suis tournée brusquement. Mon père, qui était absent depuis un moment, était de retour. À en juger par sa mine, son expression montrait clairement qu'il voulait renverser les chaises et quitter la fête, ce que personne ne semblait réaliser.
'C'est flippant. C'était mon père, mais je n'avais vraiment pas envie de m'amuser avec lui.'
Contrairement à moi, qui voulais l'éviter, toutes les femmes de la fête étaient en effervescence.
« D'ordinaire, il ne reste qu'un instant, même pour son propre anniversaire, mais il est là depuis un bon moment puisqu'il s'agit de la fête d'anniversaire de sa fille bien-aimée. »
« Il aime sa fille si tendrement. Les rumeurs n'étaient pas exagérées du tout. »
« Qui pourrait encore le traiter de tyran notoire ? Eh bien, c'est compréhensible avec une fille comme elle. »
« Bien sûr. Avec une si adorable fille, qui ne deviendrait pas un saint ? »
'… Des conneries.'
J'avais juste envie de mourir après avoir écouté toutes ces dames rire et parler fort. Cette fille ne voulait être aimée qu'un seul jour. Comment pouvait-on penser ça ? Il ne faisait que garder sa place parce qu'il savait que Ferdel essaierait de m'étreindre dès qu'il aurait le dos tourné ! Je savais ce qu'il pensait mieux que quiconque ici.
La dernière fois, Keitel n'était parti que peu de temps. C'est à ce moment-là que Ferdel a fait semblant d'être mon père, et ils ont fini par se battre pour ça. Bon, tout le monde l'a oublié, mais Ferdel était mon parrain. En tout cas, il était vraiment puéril.
« Mais Sa Majesté est toujours la même. »
« Je sais. Tu ne trouves pas qu'il ne vieillit pas ? En fait, on dirait qu'il rajeunit chaque année… »
« Ces yeux, et son aura… Haa… comme on s'y attend de l'homme le plus convoité de tous les cercles mondains. »
« Si ce n'est que personne ne peut l'approcher. »
« Il y a plein de dames qui feraient la queue devant la chambre de l'Empereur au moindre claquement de doigts. »
Cette description était un peu agaçante, mais j'étais d'accord avec elles. Même moi, j'étais émerveillée par sa beauté constante. Bon, c'était un beau gosse.
Je l'ai regardé, et bien sûr, c'était la personne la plus rayonnante de cette salle de fête. Il ne portait même pas sa couronne, mais il attirait l'attention de tous rien qu'en restant assis sur sa chaise. Eh bien, ça expliquait pourquoi il était l'Empereur.
'… Cependant, tout le monde savait à quel point son caractère était exécrable, pourtant elles l'aimaient quand même ?'