Yin Yuanli conserva une expression impassible, comme s'il ne s'intéressait à rien.
Après avoir franchi les douves, les mots « Ville de Shangyang » ressortaient nettement sur le majestueux rempart.
Des gardes municipaux tenaient la porte. Qin Wanwan parcourut les lieux du regard et vit plusieurs métis, exactement comme le Maître Ma l'avait dit.
Les métis étaient en réalité assez faciles à distinguer.
Ici, le terme désignait ceux d'ascendance des Plaines centrales et des Steppes. Les gens des Plaines centrales avaient des traits plus doux, leurs cheveux et leurs yeux noirs paraissaient inoffensifs, mais il était reconnu de tous qu'ils étaient intelligents.
Les gens des Steppes étaient de grande stature et d'allure plus agressive, la plupart ayant les yeux marron. Certaines tribus particulières, comme la Tribu du Loup, présentaient des variations de couleur plus marquées. Ils étaient belliqueux et comptaient surtout sur la force brute.
Les métis, eux, combinaient les caractéristiques des deux. Leur taille était plus petite que celle des gens des Steppes, et leurs yeux comme leurs cheveux arboraient de subtiles variations de teinte. Leur visage était plus anguleux que celui des gens des Plaines centrales, mais plus doux que celui des gens des Steppes.
Bref, on reconnaissait un métis au premier coup d'œil.
En tant que métis eux-mêmes, le métis parmi les gardes municipales regarda Wolf Fang à plusieurs reprises, semblant un brin surpris.
Les métis de la Tribu du Loup étaient rarement vus.
Une fois entrés dans la Ville de Shangyang, la cité était visiblement animée et prospère.
Comparée à la population clairsemée de la Ville de Shahe, c'était la différence entre un quartier riche et un bidonville.
Qin Wanwan ressentit la pauvreté de son Papa très directement à cet instant.
Partout où l'on regardait, il y avait diverses boutiques et toutes sortes de gens.
Certains avaient les cheveux blonds ou châtain-roux, ou bouclés…
« Tellement de monde ! »
Descendant du chameau, les grands yeux de Qin Wanwan n'en pouvaient plus.
Le Maître Ma dit : « Je ne peux vous escorter que jusqu'ici. Si vous voulez louer un chameau pour le retour, venez me trouver, le Maître Ma, au relais des chameaux. »
Qin Wanwan agita ses petites mains : « Au revoir, Oncle Ma~ »
« Au revoir, la petite. »
Ne restant plus qu'entre gens à eux, tout le monde admirait le paysage de la Ville de Shangyang.
« Frère Yuanli, tu veux manger une galette ? Celle-ci est si grande ! »
Qin Wanwan était déjà partie chercher de la nourriture, et bien sûr, elle n'avait pas oublié d'appeler ses compagnons.
Elle ne comprenait pas ce que disait le vendeur de galettes, mais cela ne les empêcha pas de communiquer par gestes.
Yin Yuanli observa Qin Wanwan, gesticulant comme une enfant vive, finir par acheter une grande galette parfumée.
Yin Yuanli : …
Si c'avait été lui, il serait peut-être mort de faim ici.
« Hé, l'homme des Plaines centrales, c'est ta première fois à la Ville de Shangyang, non ? Tu as besoin d'un guide ? J'ai grandi ici et je connais la Ville de Shangyang comme ma poche, je te garantis que tu ne feras pas de détours. En plus, je parle la langue des Plaines centrales et je peux t'aider à traduire. »
Un guide, c'était l'équivalent d'un guide touristique local.
« D'accord, d'accord ! Comment tu t'appelles ? »
Qin Wanwan arriva avec la galette découpée, en partagea un morceau avec Yin Yuanli, un avec Wolf Fang, puis avec les autres.
« Oncle Dequan, aide Wanwan à la partager, s'il te plaît. » Dehors, elle ne pouvait pas l'appeler Eunuch.
Wang Dequan sourit radieusement : « Mademoiselle Wanwan, laissez faire votre serviteur ! »
« Croustillant et parfumé, délicieux~ »
« Keke prends-en, Oison prends-en, Xiao Hei ne peut pas en manger. »
Keke et Oison furent très coopératifs et mangèrent les miettes que Qin Wanwan leur donna.
Avec leur petit gabarit, ils ne pouvaient avaler que des miettes.
« Appelle-moi juste Amu. »
Amu était un garçon d'une douzaine d'années, lui aussi métis, bien qu'il parût plutôt chétif. En revanche, il était futé.
« Tiens, pour toi, Amu. »
Qin Wanwan avait acheté suffisamment de galettes, alors elle lui en donna un morceau.
Amu sourit en prenant la galette, ayant l'air assez simple et honnête quand il souriait.
« Où voulez-vous aller ? À quoi voulez-vous jouer ? Je vous emmène où vous voulez. »
Yin Yuanli dit : « Emmène-nous d'abord dans un restaurant, mangeons quelque chose. »
Ils avaient vraiment besoin d'un guide local. Ne voyant aucune arrière-pensée dans les yeux d'Amu, ils ne s'opposèrent pas à ce que Qin Wanwan accepte.
« D'accord, nous avons ici les deux plus grands et plus célèbres restaurants. L'un s'appelle "Royaume Céleste", et l'autre "Tour des Nuées Enivrées". »
Amu leva deux doigts.
« "Royaume Céleste" est un peu chaotique. Bien que ce soit un restaurant, il y a en fait une salle de jeu et des spectacles de chant et de danse. Beaucoup de riches marchands aiment s'y rendre. Quand les gens ont trop bu, les choses peuvent facilement dégénérer, mais ne vous inquiétez pas, il y a des gens pour gérer, donc ça ne sortira pas de contrôle.
Cet endroit est principalement pour le divertissement, mais "Royaume Céleste" appartient à notre Seigneur de la Ville. Les chants et danses y sont tous convenables, pas comme dans les maisons closes. »
« "Tour des Nuées Enivrées" propose une variété de cuisines. Que vous vouliez des plats des Plaines centrales ou des plats des Steppes, il y a tout. C'est bien plus raffiné là-bas. Il y a des salles privées, donc si vous voulez discuter sans être dérangés, vous pouvez choisir de manger et parler dans une salle privée. Il y a aussi des chambres pour loger ; ça dépend de votre choix. »
Yin Yuanli demanda : « À qui appartient "Tour des Nuées Enivrées" ? »
Amu ricana : « Elles appartiennent aussi à notre Seigneur de la Ville. »
Tout le monde : …
Comme on s'y attend du marchand numéro un.
« On ira à "Tour des Nuées Enivrées". »
« D'accord, suivez-moi. »
Yin Yuanli demanda directement une salle privée. Une fois le groupe entré, la fenêtre de la pièce offrait une vue sur le restaurant d'en face. Même les bruits qui en provenaient étaient très animés, formant un contraste saisissant avec le calme de la "Tour des Nuées Enivrées".
Ce Shang Wuyang est vraiment un génie des affaires, avec deux grands restaurants aux styles différents pour satisfaire des clientèles différentes.
Cependant, il était évident que plus de monde allait au "Royaume Céleste". Des banderoles de soie rouge flottaient devant ce restaurant, et de temps à autre, on voyait de belles femmes en tenues exotiques descendre gracieusement, tenant de la soie rouge.
Parfois, elles souriaient et versaient du vin aux gens, ou offraient une fleur rouge aux clients passant près du restaurant.
Puis elles remontaient légèrement à l'étage, s'accrochant à la soie rouge.
« Les femmes du "Royaume Céleste" connaissent en fait le Qinggong ! »
Ce laisse ceux qui venaient d'arriver à la Ville de Shangyang stupéfaits.
Leurs silhouettes étaient gracieuses, et leurs mouvements de haut en bas les faisaient vraiment ressembler à des êtres célestes.
Amu dit fièrement : « Impressionnant, hein ? Ce sont toutes des danseuses du "Royaume Céleste". »
Non seulement les hommes dehors regardaient, mais Qin Wanwan observait aussi avec un grand enthousiasme.
« C'est trop fort ! »
Qin Wanwan s'appuya sur la fenêtre, applaudissant vigoureusement pour apporter son soutien émotionnel, ses yeux brillants fixés sur les belles femmes.
Peut-être parce qu'elle applaudissait trop fort ou que ses yeux brillaient trop, une belle femme en robe rouge de l'autre côté la remarqua.
La femme, portant un voile de perles, sourit à Qin Wanwan, puis lança la grappe de fleurs rouge flamboyant qu'elle tenait. Les fleurs traçèrent une courbe dans l'air et atterrirent dans les bras de Qin Wanwan.
Les petites mains de Qin Wanwan les attrapèrent prestement. Les fleurs rouge flamboyant formaient une boule de fleurs, et la petite Wanwan tenait un gros bouquet.
« Petite sœur, ces fleurs sont pour toi. » La femme parla en langue standard des Plaines centrales.
Un souffle parcourut la foule en bas, et Qin Wanwan offrit un sourire bête.
« Merci, grande sœur, tu es si belle~ »
La jeune fille en robe rouge se couvrit la bouche en riant : « Quand tu grandiras, tu seras aussi une remarquable petite beauté. »
« Hi hi~ »
Qin Wanwan, complimentée comme petite beauté, se sentit ravie, et son sourire s'élargit.
« La boule de fleurs de Phénix de Mademoiselle Linglong a vraiment été donnée à une petite fille. »
« Mademoiselle Linglong a offert ses fleurs de Phénix aujourd'hui, quel dommage, pourquoi la donner à une petite fille ! »
D'innombrables hommes en bas le regrettèrent profondément.