Bonjour, Rôdeur. Si tu lis ceci, c'est que tu as décidé de donner sa chance à cette histoire. J'aimerais préciser quelques points avant que tu ne plonges dedans.
Cette histoire prend son temps ! Il y aura des combats, oui, mais ils viendront quand il le faudra. Je n'ai pas l'intention de forcer la moindre scène : je fais de mon mieux pour que tout paraisse naturel, alors j'espère que tu me le pardonneras.
Y aura-t-il de l'action ? Oui ! Y aura-t-il de la progression ? Oui ! Mais elles ne viendront que lorsque les personnages iront fourrer leur nez dans ce genre de situations — ce qu'ils feront.
Le héros, Elmer, est un jeune garçon naïf qui vient tout juste de quitter la campagne pour la ville, si bien que certaines de ses décisions pourront sembler étranges, mais je te promets qu'il grandit.
La construction du monde sera lente, car je ne me livrerai à aucun pavé explicatif ; j'espère donc que tu auras un peu de patience, puisque les pays et les royaumes ne te seront pas tous déballés d'un coup.
Cela étant dit, tu peux poursuivre, Rôdeur. Ah, et s'il te plaît, ne saute pas le prologue. Il est nécessaire, et rassure-toi, je fais de mon mieux pour éviter les pavés explicatifs dans mon histoire. J'en serais bien incapable, même si je le voulais !
Note du traducteur : le système de magie de cette histoire est inspiré de celui de LOTM (Lord of the Mysteries), mais cela s'arrête là — au système de magie. En aucun cas cette histoire n'emprunte la moindre intrigue à l'univers de LOTM. On m'a dit que la prémisse ressemblait à celle de COI (LOTM, tome 2), alors je le précise ici pour lever toute confusion à ce sujet.
J'ai commencé à lire LOTM pour saisir le concept d'horreur eldritch et tout ce qui va avec, comme je l'ai fait pour « L'Appel de Cthulhu » et comme je le fais en ce moment avec Bloodborne, afin de ne pas me rater sur cet aspect dans ma propre histoire. Par conséquent, si par l'intervention de quelque être divin des similitudes venaient à être remarquées, sachez qu'elles sont purement fortuites — sauf si je fais délibérément référence à l'univers de LOTM, ce qui sauterait sans doute aux yeux le cas échéant.
Merci de votre lecture.