La pluie redoublait tandis que la berline noire s'éloignait du 8e arrondissement de Paris.
Isabella était assise à gauche sur la banquette arrière, les mains sur les genoux, le regard fixé sur la vitre.
Jiang Lin était assis à côté d'elle.
« Vous êtes déjà allé au domaine de Montlais ? »
« Oui. »
« Quand ? »
« Bien des années plus tard. »
« Monsieur Jiang, je ne suis pas d'humeur à plaisanter. »
« Si vous signez, vous serez forcément en défaut de paiement. Pierre coopère à la restructuration en tant que représentant de la famille. Vous perdrez le domaine, et eux s'enrichiront grâce à votre domaine. »
« Qu'est-ce que vous voulez me prendre, au juste ? »
« Trente pour cent des parts et les droits d'exploitation pour le marché asiatique. »
« Rien que ça ? »
« Il faut bien convoiter soit la beauté, soit la richesse. »
« Vous êtes franc, au moins. »
« Mentir à une belle femme coûte très cher. »
Deux heures et demie plus tard, au domaine de Montlais.
La voiture s'arrêta devant le bâtiment principal.
Le vieux majordome sortit les accueillir avec un parapluie.
« Madame. »
Isabella descendit de la voiture.
« Martin, ouvrez le chai n° 3. »
L'expression du majordome changea légèrement.
« Maintenant ? »
« Maintenant. »
Il jeta un coup d'œil à Jiang Lin et réprima sa perplexité.
« Je vous en prie, suivez-moi. »
Le groupe traversa le bâtiment principal et descendit les marches de pierre vers le sous-sol.
L'air se rafraîchissait à mesure qu'ils s'enfonçaient.
Des lampes de cuivre s'allumèrent, et les murs de pierre humides luisaient d'un éclat terne.
Le chai sentait un mélange de fût de chêne, de terre et de vin rouge.
Il avait parcouru ce chemin dans sa vie précédente.
À l'époque, le domaine de Montlais avait été racheté par Lemaire Vins.
Simple traducteur intérimaire, il avait accompagné des acheteurs asiatiques lors d'une visite du chai.
Debout au fond du groupe, il n'avait même pas eu le droit de goûter le vin.
Le guide s'était arrêté devant la porte du chai n° 3.
« À l'époque, il y avait ici un lot de stock sous-évalué qui a permis au nouveau propriétaire de s'ouvrir le marché asiatique. »
Jiang Lin s'était souvenu de ce lot de vin.
Il se souvenait des numéros de série.
Et il se souvenait du prix.
À cet instant, il se tenait de nouveau devant cette porte.
Le majordome ouvrit la lourde porte de fer.
Le chai n° 3 dormait dans l'obscurité.
Les lumières s'allumèrent une à une.
Des rangées de casiers à bouteilles apparurent devant eux.
Les bouteilles étaient couvertes de poussière, les étiquettes avaient jauni, et de nombreuses caisses en bois non répertoriées s'entassaient au fond.
Jiang Lin se dirigea droit vers la troisième rangée à gauche.
C'était précisément la zone du grand vin du millésime 2005.
Il s'arrêta devant une caisse en bois et en essuya la poussière.
Le numéro de la caisse était M-2005-R-17.
Il l'ouvrit, en sortit une bouteille et la tendit à Isabella.
« Dans le rapport de la banque, cette bouteille est évaluée à soixante-deux euros. »
Isabella prit la bouteille.
« Le millésime 2005 de Bordeaux va de nouveau être recherché par le marché, et grimper à plus de quatre cents euros. »
Le majordome ne put s'empêcher d'intervenir.
« Monsieur Jiang, les notes, les circuits de distribution, le stockage, la réputation : chacun de ces points demande du temps. »
« Commencez l'inventaire dès ce soir : photos, mise sous scellés des lots, contrats de vente indépendants. Recensez tous les millésimes 2005, 2001 et 2008 avant dix heures demain matin, et mettez de côté vingt caisses dès aujourd'hui en réserve. »
« C'est trop précipité. »
« La banque passera à l'action d'ici quarante-huit heures. Vous voulez attendre que les comptes soient gelés pour agir ? »
Jiang Lin s'avança vers le fond du chai et s'arrêta devant une rangée de caisses en bois recouvertes d'une bâche.
« Ici. »
Il souleva la bâche et révéla un lot de vins de millésimes plus anciens, non répertoriés.
Isabella s'approcha, vit les numéros de série sur les caisses, et son souffle se bloqua.
« Ces vins... Je croyais qu'on les avait cédés lors d'une vente aux enchères caritative il y a des années. Avant de mourir, mon mari m'a dit de ne pas y toucher pour le moment, et d'attendre que le marché asiatique soit mûr pour s'en occuper. »
Jiang Lin regarda le lot de vin.
« Voici votre première bouée de sauvetage. »
« La première ? »
« Le domaine de Montlais a au moins quatre autres bouées de sauvetage. Le stock, les circuits asiatiques, les preuves que la banque a sous-évalué le domaine de façon malveillante, pour retarder la procédure de recouvrement. Et pour finir, vous-même. »
Isabella resta un peu interdite.
Jiang Lin la regarda.
« Le nom de madame de Montlais a encore de la valeur dans le milieu du vin français, dans les cercles caritatifs et dans les dîners de la haute société. »
Le silence tomba sur le chai.
Le regard du vieux majordome envers Jiang Lin perdit un peu de sa méfiance.
Isabella demanda : « Que dois-je faire ? »
« Appelez un avocat en qui vous avez confiance. »
« Et ensuite ? »
« Qu'il vienne ici avec un notaire et un commissaire aux inventaires. »
Isabella consulta sa montre.
« Il est une heure du matin. »
« Si vous voulez sauver le domaine, ne vous souciez pas de l'heure. »
Il tourna la tête vers le majordome.
« Monsieur le majordome, réveillez les employés prêts à travailler pour madame de Montlais, et doublez leur salaire. Ceux qui ne viendront pas n'auront plus besoin de se présenter. »
Le vieux majordome regarda Isabella.
Isabella resta un instant silencieuse, puis hocha la tête.
« Faites ce qu'il dit. »
Le majordome tourna les talons et s'en alla.
Isabella sortit son téléphone et appela son avocat.
Jiang Lin sortit lui aussi son téléphone.
Plus d'une dizaine d'appels manqués s'affichaient à l'écran.
Zhao Hong.
Un intermédiaire chinois.
Dans sa vie précédente, c'était l'ordure qui l'avait entraîné dans le circuit du travail au noir parisien et qui avait mis son passeport en gage chez un usurier, dans un casino.
Jiang Lin l'ignora, chercha directement le numéro de l'acheteur asiatique et lui envoya une photo de la bouteille.
【Grand vin millésime 2005, premier lot de 10 000 bouteilles. Lettre d'intention à signer ce soir, acompte d'un million d'euros à recevoir avant neuf heures demain matin.】
L'autre partie répondit rapidement.
【Il me faut une confirmation de l'autorisation du domaine.】
Jiang Lin tendit le téléphone à Isabella.
« Enregistrez une vidéo. »
Isabella fronça les sourcils.
« Quel genre de vidéo ? »
« Une vidéo d'autorisation. »
« Maintenant ? »
« Maintenant. Ce que les acheteurs craignent le plus, ce sont les sources douteuses. Vous devez apparaître vous-même à l'écran pour vous porter garante. »
Isabella le regarda deux secondes, puis raccrocha l'appel à l'avocat, qui n'avait pas encore abouti.
« Que dois-je dire ? »
Jiang Lin lui souffla brièvement quelques phrases.
Isabella se plaça devant le casier à bouteilles et arrangea sa tenue.
« Je suis Isabella de Montlais, propriétaire actuelle du domaine de Montlais. Le premier lot de 10 000 bouteilles du grand vin 2005 est fourni directement par le domaine. »
Elle regarda l'objectif.
« Monsieur Jiang agit en tant que représentant autorisé pour la suite des échanges avec l'acheteur. »
La vidéo s'arrêta.
Jiang Lin l'envoya aussitôt au président Lin.
Moins de trois minutes plus tard, le téléphone sonna.
« Monsieur Jiang, j'ai vu la vidéo. Je peux prendre ce lot, au prix que vous avez indiqué, mais je veux un droit de préemption sur les commandes futures. »
« D'accord. »
« L'acompte sera viré par la banque ce soir ; je veux le voir arriver avant neuf heures demain matin. »
« Monsieur Jiang, vous êtes bien pressé de faire affaire. »
« La bonne marchandise n'attend personne. »
« Combien vous en reste-t-il entre les mains ? »
« De quoi vous rassasier. »
« Alors je prends l'avion pour Paris demain. »
« Inutile d'aller à Paris, venez à Bordeaux. »
« Vous êtes au domaine ? »
« Oui. »
« On dirait que vous êtes vraiment pressé. »
« Après demain, beaucoup de gens voudront s'arracher ce lot. Il n'y a aucun mal à entrer tôt sur le marché. »
« Compris. »
L'appel prit fin.
Isabella le regarda.
« Il va vraiment payer ? »
« Oui. »
« Comment pouvez-vous en être sûr ? »
« Parce qu'il comprend mieux que vous l'appétit des acheteurs. »
À ce moment-là, le majordome arriva avec deux maîtres de chai.
Derrière eux suivaient plusieurs employés qu'on avait réveillés.
« Trois choses à faire cette nuit. »
Jiang Lin donna directement ses ordres.
« Inventoriez tout le stock des millésimes 2001, 2005 et 2008 du chai n° 3 : photos, numérotation, mise sous scellés des caisses. »
« Rassemblez les registres de stockage d'origine et relevez tous les écarts avec le rapport d'évaluation de la banque. »
« Avant huit heures demain matin, sortez une liste d'inventaire qu'on puisse montrer à l'avocat et à l'acheteur. »
Un homme d'âge mûr fronça les sourcils.
« Monsieur, qui êtes-vous ? »
« Jiang Lin. »
« Je vous demande à quel titre vous nous donnez des ordres. »
Jiang Lin se tourna vers Isabella.
Isabella s'avança.
« Les ordres de monsieur Jiang sont mes ordres. »
Isabella poursuivit.
« Ceux qui participeront à l'inventaire auront leur salaire doublé ce mois-ci ; ceux qui ne le veulent pas peuvent partir maintenant. »
Le vieux majordome fut le premier à parler.
« Je reste, Madame. »
Les deux maîtres de chai hochèrent la tête à leur tour.
« Nous restons. »
Le reste des employés donna son accord l'un après l'autre.
Isabella les regarda, et son expression changea enfin légèrement.
À la mort de son mari, elle n'avait pas seulement perdu de l'argent et un domaine.
Elle avait aussi perdu toute autorité sur les gens qui l'entouraient.
À présent, cette autorité lui revenait.
Jiang Lin dit : « Au travail. »
Le chai n° 3 s'anima rapidement.
Trois heures vingt du matin.
La première version de la liste d'inventaire était prête.
Grand vin millésime 2005 : 19 600 bouteilles.
Second vin : 4 300 bouteilles.
Stock du millésime 2001 : 3 700 bouteilles.
Le millésime 2008 était encore plus abondant, mais il faudrait attendre l'envolée du marché.
L'évaluation de la banque chiffrait la valeur totale à moins d'un million d'euros.
Or, rien que le premier lot du millésime 2005 valait à présent plus de quatre millions d'euros.
Isabella regarda la liste et resta longtemps silencieuse.
Ces derniers mois, la banque lui avait répété que le domaine ne valait rien.
Sa famille lui avait répété qu'elle ne pourrait pas garder ces biens.
L'avocat lui avait répété que signer lui permettrait de préserver un dernier reste de dignité.
À présent, cette liste d'inventaire lui disait clairement :
Ils mentaient tous.
Assis sur une caisse en bois, Jiang Lin consigna une série de dispositions.
« À six heures demain matin, l'avocat et le notaire arrivent. »
« À sept heures, la liste d'inventaire est signée et scellée. »
« À huit heures, on envoie à l'avocat le rapport d'évaluation de la banque et le tableau comparatif avec l'inventaire réel. »
« À neuf heures, l'acompte de l'acheteur asiatique arrive. »
« À dix heures, on demande au tribunal une injonction provisoire pour arrêter le recouvrement forcé de la banque. »
« À onze heures, on contacte la presse financière. »
Isabella releva la tête.
« La presse ? »
« Il faut que la banque sache que vous avez le cran de renverser la table. »
« Si ça fait scandale, la réputation du domaine de Montlais en pâtira aussi. »
« Sa réputation a déjà été bradée pour une bouchée de pain. Dites à tout le monde que le domaine de Montlais n'est pas encore mort. »
Isabella se tut.
Jiang Lin lui tendit la feuille.
« Il faut vous y faire au plus vite. »
« Me faire à quoi ? »
« Au fait que vous êtes en guerre. »
Isabella prit la feuille.
« Jiang Lin, qu'est-ce que vous faisiez avant ? »
« Beaucoup de choses. »
« Par exemple ? »
« Traducteur, homme à tout faire dans une maison de ventes aux enchères, assistant d'un négociant en vins, assistant d'un agent de footballeurs, chauffeur privé. »
Isabella fronça les sourcils.
À quatre heures et demie du matin, l'avocat arriva.
Alan, la quarantaine, les cheveux en bataille.
Dans la salle de réunion, Isabella lui raconta ce qui s'était passé et lui exposa le plan de Jiang Lin.
Après l'avoir écoutée, la première réaction d'Alan fut le scepticisme.
« L'acompte n'est pas encore arrivé, et l'évaluation d'un stock exige un organisme professionnel. Rien qu'avec ça, on n'arrêtera peut-être pas la banque. »
Jiang Lin lui remit une copie du contrat.
« Lisez les articles 12, 21 et 34, puis regardez le tableau d'évaluation en annexe. »
Alan prit le document.
« Ils ont délibérément sous-évalué le stock. »
« Dès que madame de Montlais aura signé, ils pourront mettre la main sur les actifs essentiels. »
Alan lâcha un juron entre ses dents.
« Préparez trois documents dès maintenant : un début de preuve de la sous-évaluation malveillante du stock, une mise en demeure établissant que l'accord de restructuration de la dette est gravement trompeur, et une demande d'injonction provisoire. »
Alan releva la tête.
« Vous m'apprenez mon métier ? »
« Je vous aide à gagner du temps. »
Isabella intervint.
« Alan, faites ce qu'il dit. »
« Madame de Montlais, vous êtes sûre de vouloir lui faire confiance ? »
« Je n'ai pas de meilleur choix. »
« Il me faut un bureau, un fax, les documents du prêt et les rapports d'évaluation de la banque des deux dernières années. »
« Martin vous les donnera. »
« Il me faut aussi une trace des flux financiers entre Pierre et Lemaire Vins. Ça, nous ne l'avons pas. »
« Vous l'aurez. »
Jiang Lin prit son téléphone.
Les appels manqués de Zhao Hong continuaient de s'accumuler.
Cette fois, il rappela.
« Jiang Lin ! Où est-ce que t'es passé, bordel ? Je t'ai cherché toute la nuit ! Tu le veux encore, ton passeport, oui ou non ? »
Une menace familière.
Dans sa vie précédente, en entendant cette voix, Jiang Lin se serait mis à stresser, à se justifier, à baisser la tête.
Cette fois, il la trouva seulement bruyante.
« Zhao Hong. »
« Alors tu sais enfin décrocher ton téléphone ? Reviens ici tout de suite, sinon... »
« Tu connais quelqu'un qui peut fouiller les comptes d'une société ? »
« Quoi ? »
« Trouve-moi un paiement venant d'un compte lié à Lemaire Vins. Le bénéficiaire est une société de conseil bidon au nom de Pierre. Dans les dix derniers jours, pour environ 200 000 euros. »
« T'as perdu la tête ? Tu... »
« Trouve-le, et je te donne 20 000 euros. »
« 20 000 ? »
« Ce soir. »
« Où t'as trouvé cet argent ? »
« Ne pose pas de questions. »
Zhao Hong était clairement tenté.
« Qu'est-ce que tu veux en faire ? »
« Ne pose pas de questions. »
Zhao Hong ricana deux fois.
« Jiang Lin, t'as la grande gueule, maintenant. 20 000 euros, t'es vraiment capable de les sortir ? »
« Zhao Hong, la cave où tu caches les passeports des autres, elle est sous la laverie de la petite rue derrière, à Belleville. Quatre Vietnamiens, deux Chinois, une fille serbe. »
Il marqua une pause.
« Tu veux que je continue ? »
« Comment tu sais ça ? »
« Deux heures. Je veux voir cette trace de virement. »
Il raccrocha.
Isabella et Alan le regardaient tous les deux.
Jiang Lin rangea son téléphone.
« Des circuits officieux, mais à peu près exploitables. »
Alan fronça les sourcils.
« Ce genre de preuve ne sera peut-être pas directement recevable devant un tribunal. »
« Ça suffira à faire taire Pierre. »
Jiang Lin regarda Isabella.
« Une preuve n'a pas forcément besoin d'être présentée à un juge. »
À l'approche de l'aube, la pluie cessa.
Isabella se tenait dans le bureau du bâtiment principal et regardait par la fenêtre.
Trois choses étaient posées sur la table.
La liste d'inventaire.
Le premier projet de l'avocat.
La lettre de confirmation de l'acompte de l'acheteur asiatique.
Neuf heures cinq.
L'avis de virement de la banque arriva.
Un million d'euros d'acompte entra sur le compte séquestre désigné du domaine de Montlais.
Alan regarda la trace de la transaction et inspira profondément.
« Cet argent peut prouver au tribunal que le domaine est solvable à court terme. »
Isabella regarda Jiang Lin.
Il était assis près de la fenêtre, une tasse de café noir à la main.
« Ne vous réjouissez pas trop vite. »
Il jeta un coup d'œil à l'heure.
« Les gens de la banque ne vont pas tarder. »
À peine avait-il fini de parler qu'un bruit de moteurs monta d'en bas.
Plusieurs berlines noires franchirent le portail du domaine.
Le vieux majordome s'approcha de la fenêtre, le visage assombri.
« Madame de Montlais, ce sont les gens de la banque. »
Alan fronça les sourcils.
« Ils sont venus si vite ? »
Jiang Lin se leva.
« Ils s'impatientent. »
Les portières s'ouvrirent.
Le représentant de la banque de la veille descendit de voiture.
Suivi de deux avocats et de plusieurs experts en évaluation d'actifs.
D'une autre voiture descendit Pierre.
Isabella les regarda, les doigts pressés sur le rebord de la fenêtre.
La voix de Jiang Lin s'éleva à côté d'elle.
« Madame de Montlais. »
« Oui ? »
« Parlez peu. »
Isabella se tourna vers lui.
« Pourquoi ? »
« Regardez-moi faire. »
En bas, dans le hall.
Quand le représentant de la banque entra, il arborait encore un sourire professionnel.
« Madame de Montlais, on dirait que vous n'avez pas bien dormi cette nuit. »
Isabella descendit l'escalier.
Elle avait passé un tailleur beige, ses cheveux étaient de nouveau relevés en chignon, et ses boucles d'oreilles en perles brillaient d'un doux éclat.
Elle ne répondit pas.
Jiang Lin descendit derrière elle.
Le représentant de la banque fut mécontent de le voir.
« Monsieur Jiang, je ne m'attendais pas à ce que vous soyez encore là. »
« Je ne m'attendais pas non plus à ce que vous veniez si tôt. Le contrat n'a pas été signé, alors vous êtes pressé ? »
Pierre cria, furieux : « Ici, c'est le domaine de Montlais, ce n'est pas à vous de parler ! »
« Monsieur Pierre, vous avez bien dormi cette nuit ? »
L'expression de Pierre changea.
Jiang Lin sourit.
« On dirait que vous avez dormi moyennement. »
Le représentant de la banque dit froidement :
« Madame de Montlais, la banque engage officiellement la procédure préalable à l'exécution. Nous sommes ici pour vérifier les actifs du domaine. »
Jiang Lin hocha la tête.
« Bien sûr. Mais avant que vous n'entriez tous dans le chai, veuillez jeter un œil à quelques documents. »
Alan s'avança et tendit la mise en demeure.
« Voici une opposition formelle à l'accord de restructuration de la dette présenté hier par votre banque. La sous-évaluation, dans cet accord, du stock de vin, des droits de marque et des circuits de vente porte gravement atteinte aux droits de madame de Montlais. »
Le représentant de la banque prit le document et le feuilleta rapidement.
Jiang Lin posa la liste d'inventaire sur la table.
« Voici la liste d'inventaire préliminaire du chai n° 3, établie en présence d'un avocat, signée par les employés, et certains lots ont été photographiés et mis sous scellés. »
Le représentant de la banque alla directement aux chiffres.
« Cette liste n'a pas été validée par la banque. Une évaluation de 3,8 millions d'euros n'a pas été reconnue par le marché. »
Jiang Lin sortit le troisième document.
« Une intention d'achat, et la confirmation de réception d'un acompte d'un million d'euros. »
Jiang Lin poussa le document sur la table.
« Vous voulez toujours procéder à l'exécution ? »
Le représentant de la banque ne parvint plus à garder son sourire.
Il fixa Jiang Lin.
« Monsieur Jiang, savez-vous ce que vous faites ? »
« Oui. »
« Vous vous attaquez à une banque française. »
« Pour être précis, c'est vous qui vous attaquez au nouvel associé du domaine de Montlais. »
« Nouvel associé ? »
Jiang Lin se tourna vers Isabella.
Isabella prit une lettre d'autorisation des mains du majordome et la posa sur la table.
« Monsieur Jiang Lin est officiellement nommé conseiller spécial pour le marché asiatique du domaine de Montlais. »
Elle marqua une pause.
« Par ailleurs, j'engage avec monsieur Jiang Lin des négociations en vue d'une prise de participation. »
Pierre perdit complètement son sang-froid.
« Isabella ! Tu es folle ! Tu veux donner les parts de la famille de Montlais à un étranger ? »
Isabella le regarda.
« Cet étranger, au moins, m'a aidée à sauver le domaine. »
Pierre devint livide.
Le téléphone de Jiang Lin vibra.
Un e-mail anonyme s'afficha.
La pièce jointe était une capture d'écran d'un relevé de virement bancaire.
Donneur d'ordre : société liée à Lemaire Vins.
Bénéficiaire : une société de conseil au nom de Pierre.
Montant : 200 000 euros.
Date : il y a six jours.
Jiang Lin leva les yeux vers Pierre.
« Monsieur Pierre, vous feriez mieux de vous taire, maintenant. »
« Qu'est-ce que vous voulez dire ? »
Jiang Lin tourna l'écran du téléphone vers lui.
« Vous voulez que je vous explique ces 200 000 euros devant la banque et les avocats ? »
Pierre perdit contenance.
Le représentant de la banque lui lança un regard acéré.
Des sueurs froides perlaient au front de Pierre.
« Ce... ce sont des honoraires de conseil tout à fait normaux. »
« Alors vous ne verrez sûrement aucun inconvénient à ce qu'on signale au tribunal que le représentant de la famille de Montlais a touché 200 000 euros d'honoraires de conseil d'un acheteur potentiel avant que la banque ne réclame sa dette. »
Pierre resta sans voix.
Jiang Lin rangea son téléphone.
« Messieurs, vous voulez toujours voir le chai ? »
Personne ne répondit.
Isabella se tenait au milieu du hall et regardait ces gens qui la toisaient de si haut la veille au soir.
Le représentant de la banque se taisait.
Pierre était muet.
Les experts baissaient les yeux sur leurs documents.
La pierre qui lui pesait sur le cœur depuis six mois venait d'être soulevée de force par un coin.
L'air revenait.
Jiang Lin vint se placer à côté d'elle.
« Madame de Montlais. »
« À partir d'aujourd'hui, personne ne pourra vous prendre ce domaine. »
Il regarda le représentant de la banque, Pierre et les quelques experts.
« Son domaine, c'est moi qui le protégerai. »