« Vieux Bai, jusqu'à quand comptes-tu rester allongé ? »
Li Zhaoting lui lança une outre de vin.
Bai Yu Jing se releva et l'attrapa au vol.
Fang Longxiang s'écria, stupéfait : « Toi… toi… tu as été frappé aux points d'acupuncture ! Il est clair que tes points ont été scellés ! »
Bai Yu Jing pivota sur la taille, faisant circuler son qi et son sang : « La frappe aux points n'est pas omnipotente. Tu sais les sceller, moi je sais les déplacer. Tu l'ignores peut-être, mais tous mes points sont ouverts. »
« Tu l'as fait exprès ! »
« Je déteste profondément tuer. Si quelqu'un peut le faire à ma place, c't'est le meilleur des résultats. »
« C'est donc ça ! C'est donc ça ! »
Fang Longxiang eut un rire misérable, senti le souffle lui manquer, une glaire coincée dans la gorge et la trachée.
Fang Longxiang porta machinalement la main à cet endroit.
Sa volonté mentale s'était effondrée totalement, incapable de penser, ne subsistaient que les instincts les plus primaires.
C'est pourquoi Fang Longxiang oublia une chose.
Sa main droite avait déjà été coupée au poignet, munie d'un crochet de fer. Au moment où sa main toucha son cou, accompagnée d'une quinte de toux, le crochet lui perça la gorge.
Fang Longxiang s'effondra mollement au sol.
Li Zhaoting se frotta les mains nerveusement.
Lorsqu'il s'était rendu au Culte des Cinq Poisons pour dérober le Vin de Miel aux Cinq Trésors, il avait surpris le Culte en pleine cérémonie, s'apprêtant à remplacer la main droite de Lan Fenghuang par un crochet de fer, si bien qu'il avait botté son beau-père à trois zhang de distance.
À l'époque, il avait trouvé trop cruel de transformer une jeune fille en infirme, il avait voulu agir avec bravoure et droiture.
Ce n'est que plus tard qu'il avait songé au potentiel martial.
Maintenant, il sait qu'il existe un autre danger.
C'est facile de se suicider quand on a une glaire coincée.
D'ailleurs, ce n'est pas le seul incident du genre.
Dans le monde martial, il y eut un expert nommé Gu Fengwan, qui mit la main par hasard sur deux épées. Il se coupa les mains et utilisa les deux épées pour les remplacer, son surnom était « l'Aîné à l'Épée Cachée ».
Une fois, Gu Fengwan se battit contre quelqu'un, les deux camps s'affrontant à coup d'instruments de musique. Quand vint l'étape de la confrontation de qi véritable, Gu Fengwan était vieux, et inévitablement atteint de quelques maux de vieillesse.
À un moment critique, sa trachée se boucha de glaires. Gu Fengwan voulut instinctivement presser sa poitrine et frotter sa gorge, oubliant que ses mains étaient des épées, et se poignarda lui-même à mort.
C'est pourquoi, pour les artistes martiaux, un corps sain vaut définitivement mieux qu'un corps mutilé. Même si vous obtenez la première épée divine du monde, ne faites pas une chose aussi stupide.
Li Zhaoting baissa les yeux sur Zhao Yidao.
« Frère, arrête de faire le mort. Qu'en penses-tu, de ce qui s'est passé ce soir ? Ne te méprends pas, je veux juste dire une chose : Wei Tianying est le Maître de la Salle du Dragon Azure. »
« Li… Jeune Maître Li, quels sont vos ordres ? »
« Vous devez être plus au courant que moi de la manière de faire de la Société du Dragon Azure. Il y a pas mal de gens dans le Village des Trente-Six Sabres du Taihang qui vous en veulent. Si la Société du Dragon Azure offre des avantages et leur demande de vous tuer, combien seront tentés ? Combien de chefs de village sont membres de la Société du Dragon Azure ? Pour éviter des souffrances inutiles, je vous suggère de vous suicider par votre propre sabre. »
« Et si je ne me suicide pas ? »
« Vous pouvez quitter l'auberge immédiatement. »
« J'userai de mon or et de mon argent pour racheter ma vie ! »
« Zhao Yidao, vous êtes un bandit, comment pouvez-vous être plus naïf que moi ? Les affaires ne se font pas comme ça. Dans cette situation, vous tuer signifie que l'argent est à moi ! »
« Li Zhaoting ! Tu… je… »
« Je te l'ai dit plus tôt, tu as un air meurtrier. Cette affaire est un pari sur la vie ou la mort. Si tu m'avais écouté et quitté l'auberge plus tôt, tu aurais pu au moins fuir huit cents li. »
« Épargne ma vie… épargne ma vie… Je suis prêt à être le chien du jeune maître, à traverser le feu et l'eau… »
La voix de Zhao Yidao faiblissait de plus en plus.
Il était mort !
Son cœur et son courage avaient été brisés ; il était mort de peur.
La deuxième mise à mort par la parole de Li Zhaoting.
La première fut le Voleur aux Semelles de Fer.
Si cela se répand dans le monde martial, je me demande comment les conteurs des maisons de thé et des tavernes broderont l'histoire de Li Zhaoting.
La cacher est définitivement impossible.
Lu Xiaofeng hantait les marchés et les maisons de jour comme de nuit.
La bouche de Tang Zhuquan était aussi lâche que la taille d'un pantalon de coton.
C'est absolument impossible qu'il ne répande pas les « grands exploits » de Li Zhaoting en les enjolivant.
Lu Xiaofeng : Li Zhaoting, tu ne voudrais pas que je répande l'histoire de comment tu as tué le Voleur aux Semelles de Fer par la parole, n'est-ce pas ?
Tang Zhuquan : Li Zhaoting, tu ne voudrais pas que je répande l'histoire de comment tu as tué Zhao Yidao par la parole, en l'enjolivant, n'est-ce pas ?
Li Zhaoting : ┓(`)┏
Qu'est-ce que je peux bien dire d'autre ?
Bien sûr, j'irai au Pavillon de la Mécanique Céleste, je trouverai le rédacteur en chef qui publie le Mensuel du Monde Martial, et je lui demanderai de me donner un joli surnom. Si le surnom ne me plaît pas, alors je le tuerai par la parole.
En regardant le Tang Zhuquan ricanant, Li Zhaoting se sentit très déprimé. En regardant la pièce pleine de cadavres, surtout celui de Fang Longxiang, Bai Yu Jing se sentit très déprimé.
Les hommes font généralement quelques choses quand ils sont déprimés.
L'alcool, tout fut versé dans la jarre par Tang Zhuquan.
Le jeu, il n'y avait pas de tripot ici.
Le sexe, aucun des deux n'était d'humeur.
Ne restait qu'une chose.
—Tirer les épées et se battre !
Li Zhaoting et Bai Yu Jing allèrent dans le petit bois.
Tang Zhuquan et Yuan Zixia se dévisagèrent.
Yuan Zixia voulait s'enfuir, mais Tang Zhuquan lui posa la main sur l'épaule : « Mademoiselle Yuan, vous êtes une femme, vous devez savoir cuisiner, aidez-moi donc à préparer quelques plats pour accompagner le vin. »
« Quels plats le Héros Tang apprécie-t-il ? »
« Mélange épicé ! Plus c'est épicé, mieux c'est ! »
« D'accord, je prépare ça tout de suite. »
« Merci, Mademoiselle Yuan. Au fait, j'ai ouï dire que Mademoiselle a une capacité à boire très solide et qu'elle peut enivrer Bai Yu Jing. Plus tard, nous boirons et mangerons à deux, en utilisant l'escrime suprême pour accompagner notre vin. »
« Heu… merci pour votre bonté, monsieur. »
Yuan Zixia voulut mettre du poison dans la nourriture, mais elle savait que l'« ancienne demeure de Tang Zhuquan était le Clan Tang ». À moins que ce ne soit du poison de niveau Eau Vraie Tianyi, tout le reste ne ferait qu'assaisonner.
Un expert du Clan Tang avait un jour commenté : Le goût de la Poudre des Cinq Poisons est engourdissant, et le goût de la Poudre Tranche-Boyaux est épicé. Combinés, ils sont à la fois engourdissants et épicés ; ce sont les meilleurs plats pour accompagner le riz.
Yuan Zixia ne voulait pas préparer le dîner de Tang Zhuquan.
Avec ses petits bras et ses petites jambes, elle ne pouvait pas bouger les pattes d'éléphant.
La plupart des plats furent des plats froids.
Yuan Zixia s'affaira un moment en cuisine, et apporta bientôt du bœuf braisé, des concombres en tranches, des cacahuètes et de la gelée froide. Tang Zhuquan trouva une table, la porta d'une main et la jarre de vin de l'autre. Yuan Zixia portait un tabouret pliant derrière lui. L'un devant, l'autre derrière, ils installèrent la table à manger dans le bois.
Yuan Zixia utilisait un petit bol à vin pour boire.
Gorgée par gorgée, elle buvait très élégamment.
Tang Zhuquan utilisait un grand bol, avalant au moins une demi-livre d'un trait. Il saisit un morceau de bœuf braisé, l'enroba de piments hachés et d'ail, et le mangea avec délectation.
Li Zhaoting avait un trait noir sur le visage.
Bai Yu Jing avait le caractère « puits » gravé sur le front.
Leurs regards se croisèrent, révélant leurs pensées.
— Battons ce gros d'abord !
Cette pensée était, bien sûr, une plaisanterie.
Un duel d'escrimeurs a besoin de public.
Quelqu'un doit être témoin de ce duel passionnant.
Trop de monde, c'est jouer pour de l'argent, les escrimeurs ne seront pas dans l'ambiance et pourraient s'énerver.
Trop peu de monde, le combat ne pourra pas être entièrement consigné, et ils risquent d'être blessés par erreur par le qi d'épée, ne laissant aucun survivant.
Tang Zhuquan et Yuan Zixia tombaient juste bien.
L'un est le Jeune Maître Tang commère, qui aime se vanter partout, et la nouvelle peut atteindre la Cité Capitale en trois jours.
L'autre est le plus jeune membre du groupe du drapeau rouge de la Société du Dragon Azure, chargé spécifiquement d'éliminer les rebelles de la Société du Dragon Azure. Avec la Société du Dragon Azure en appui, le duel sera complètement consigné.
Li Zhaoting tenait l'Épée Souple Ziwei.
Bai Yu Jing tenait la célèbre Épée de Longévité.
Li Zhaoting plaisanta : « Personnellement, je pense être plus fait pour l'Épée de Longévité, car je connais l'Écriture de Longévité. L'Écriture de Longévité associée à l'Épée de Longévité, peut-être y a-t-il une chance de devenir immortel. »
Bai Yu Jing acquiesça en signe d'accord : « Je trouve ton argument très juste. À partir d'aujourd'hui, tu es Bai Yu Jing, porteur de l'Épée de Longévité. Je retournerai à la montagne m'enfermer pour la cultivation. »
« Rêve ! Tu souhaites ! Impossible ! »
« Pourquoi es-tu plus mesquin que moi ? »
« Parce que je suis né étroit d'esprit. »
« Ton épée peut-elle déployer sa puissance ? »
« Pas contre les gros, mais elle le peut contre toi. »
« Pourquoi ? »
« Parce que tu es un escrimeur. L'Épée Souple Ziwei peut perdre contre n'importe qui, mais elle ne peut pas perdre contre un escrimeur. Cela n'a rien à voir avec le noir et le blanc, le bien et le mal ; c'est purement une compétition de la Voie de l'Épée. »
« Peut-être pourrait-on considérer cela comme une discussion pour éliminer un dieu. »
« Discussion pour éliminer un dieu, c'est trop grandiose, ça ne tient pas la route ! »
« Moi aussi. »
« Donc, tu as choisi de descendre la montagne pour t'enfuir. »
« Ce n'est pas une fuite, mais un entraînement proactif. Une épée tranchante se forge par l'affûtage. Une épée qui n'a pas traversé les tourments du monde mortel et le trempage du sang est une chose morte, pas différente du bois. »
« Et maintenant ? »
« L'Épée de Longévité est entre mes mains ! »
« L'Épée Souple Ziwei est entre mes mains ! »
« Je vous en prie ! »
« Je vous en prie ! »
Les deux échangèrent tacitement des énigmes jusqu'à ce que leur énergie interne atteigne sa limite, les nuages se dissipèrent, la claire lumière de la lune brilla sur eux, et les deux épées furent soudain tirées.
La lumière de l'épée, plus brillante que le clair de lune, s'envola vers les cieux.
Une épée, l'énergie pourpre venait de l'est, puissante et dominatrice, comme un fleuve rompant ses digues, des montagnes s'effondrant et la terre se fendant, détruisant le ciel et la terre.
Une épée, élégante comme une fée, brillante comme une étoile, comme la Voie Lactée suspendue à l'envers, dévalant en cascade, inarrêtable.
Les yeux de Tang Zhuquan s'écarquillèrent. Quelle différence en quelques jours ! Il n'aurait jamais cru qu'en seulement quelques mois, les arts martiaux de Li Zhaoting s'étaient tant améliorés. Comparé au tournoi martial pour une épouse, l'escrime de Li Zhaoting avait progressé de plusieurs fois.
Lors du tournoi martial pour une épouse, l'escrime de Li Zhaoting était traçable, avec des traces de sculpture, l'étalage d'un novice, et la témérité du sang juvénile. Maintenant, il n'y a plus que le sang, le sang inébranlable d'un esprit héroïque.
L'épée de Bai Yu Jing était extraordinaire et raffinée.
En le voyant, en voyant son épée, on ne pourrait jamais méprendre les rumeurs du monde martial. Ce genre d'escrime ne devrait exister que dans les cieux, une épée divine offerte par les immortels.
Le monde martial ne manque pas d'escrimeurs.
La classification des escrimeurs est extrêmement complexe et changeante.
Immortal Épéiste, Dieu de l'Épée, Saint de l'Épée, Démon de l'Épée, Fléau de l'Épée, Fantôme de l'Épée, Démon de l'Épée, Fou de l'Épée, Héros de l'Épée…
Ximen Chuixue est le « Dieu de l'Épée » !
Dugu Qiubai est le « Démon de l'Épée » !
Si un jour Bai Yu Jing devient le Maître de l'Épée, son titre sera définitivement « Immortel de l'Épée ». Si Bai Yu Jing n'est pas un Immortel de l'Épée, alors personne au monde ne peut l'être.
Exquis, agile, harmonieux, naturel !
Chaque coup d'épée fait ressentir la beauté de l'harmonie entre le ciel et l'homme, la fusion mutuelle de l'homme et de la nature, faisant penser à la Voie Lactée et aux étoiles, à l'univers profond et vaste.
La lumière de la lune comme du givre, tomba sur le sommet tranquille de la montagne.
Les vêtements de Bai Yu Jing flottaient, et au fil du tranchant de son épée, semblait tourbillonner une énergie immortelle. Chaque coup portait un qi vital immortel, comme si un immortel banni était descendu dans le monde. C'était bien l'Épée des Deux Instruments du Wudang.
La silhouette de Li Zhaoting était comme un fantôme, ses pieds foulaient le vide, sa lumière d'épée comme la langue d'une vipère, en perpétuel changement. Peu importe comment la Technique de l'Épée des Deux Instruments bloquait, il trouvait toujours une issue.
L'Épée des Deux Instruments du Wudang fut créée par Zhang Sanfeng lorsqu'il étudiait le Tai Chi Chuan. Avec l'Épée du Vent Revenant et du Saule Dansant de l'École de l'Épée de Bashan et les Neuf Grands Styles du Dragon Volant du Kunlun, elles sont connues comme les trois grandes techniques d'épée de la Voie Mystérieuse.
Depuis longtemps, cette technique d'épée sert de référence pour la comparaison des diverses techniques d'épée. Si une certaine technique d'épée veut promouvoir sa renommée et montrer sa puissance, elle utilise souvent l'Épée des Deux Instruments pour la comparaison, comme les Neuf Styles Pourchasseurs d'Âmes.
Cependant, quelle que soit la comparaison, les trois grandes techniques d'épée de la Voie Mystérieuse n'ont jamais changé, et il n'y a jamais eu de technique d'épée du Culte Démoniaque surpassant une technique d'épée du Wudang. La profondeur et le mystère de la technique d'épée elle-même sont une chose, la compréhension de l'escrimeur en est une autre.
Du point de vue de Li Zhaoting.
Les Neuf Styles Pourchasseurs d'Âmes ont plus de variations et un seuil d'entrée plus difficile. Hormis Li Shengnan, une prodige des arts martiaux au talent exceptionnel, les gens ordinaires ne peuvent y entrer.
La Technique de l'Épée des Deux Instruments est droite et paisible. Même si l'aptitude d'un escrimeur est légèrement médiocre, tant qu'il est prêt à travailler dur, il peut encore accomplir quelque chose. L'inconvénient est qu'il doit avoir une certaine compréhension du Canon Taoïste.
Si Li Zhaoting ne se trompe pas, les manuels d'épée et les manuels secrets doivent contenir beaucoup de termes spécifiques au taoïsme. Si on interprète mal le manuel au sens littéral, le résultat sera… Mei Chaofeng !