Aller au contenu principal

Commoner Of A Humble Family

Chapitre 187

Commoner Of A Humble FamilyCommoner Of A Humble Family
Chapitre 187

Chapitre 187

Chapitre 187/218 — 86%~11 min de lecture2 061 mots

La majeure partie du travail pour l'ouverture et la gestion de la Halle de Shennong a été accomplie par Shang Lao Jiu ; Shi Fuxin n'a fourni que quelques avis en coulisses.

Cette fois, l'ouverture de « Hong Yan Xiao » exigeait que Shi Fuxin en prenne personnellement la direction. Dès qu'elle a commencé, elle a goûté à la lourdeur et aux tracas de la tenue d'une boutique.

Une fois le projet de décoration de la boutique finalisé, Shi Fuxin l'a confié à Gan Fanren pour la réalisation, puis elle s'est précipitée vers le manoir en périphérie de la ville.

Ce manoir avait été acheté par Shi Fuxin spécialement pour produire les différents articles vendus sous la marque « Hong Yan Xiao ».

Les gens du manoir venaient des villages alentour ; c'étaient toutes des femmes diligentes, propres et habiles.

La chose la plus importante pour ouvrir une boutique est de garantir un approvisionnement suffisant en marchandises.

Dès son arrivée au manoir, Shi Fuxin a d'abord inspecté la chaîne de production. Voyant que les femmes suivaient strictement les règles qu'elle avait établies et qu'il n'y avait pas de problème, elle s'est dirigée directement vers l'entrepôt.

Le manoir avait été acheté l'année précédente. Après l'acquisition, un groupe d'ouvriers permanents avait été embauché, puis la production de nettoyant pour le visage, de crème de jour, de fond de teint, de rouge à lèvres et de poudre compacte avait débuté.

Voyant l'entrepôt complètement rempli de marchandises, les sourcils de Shi Fuxin se sont légèrement détendus. Elle a dit à An Ran à ses côtés : « En rentrant en ville, n'oublie pas de dire à Gan Fanren de venir transporter ce lot de marchandises à l'entrepôt de la ville. »

An Ran lui a rappelé : « Jeune Demoiselle, Gan Fanren est occupé par les travaux de la boutique et ne pourra probablement pas s'absenter. »

Shi Fuxin a dit en marchant : « Les travaux ne seront pas finis en un ou deux jours. Fais-lui prendre une journée pour venir transporter les marchandises. »

An Ran a hésité et a dit : « Jeune Demoiselle, il y a trop de choses à faire pour l'ouverture de la boutique et nous manquons de monde. Pensez-vous que nous pourrions demander de l'aide au manoir ? »

Shi Fuxin s'est arrêtée et s'est tournée vers An Ran sans expression : « An Ran, si tu veux continuer à me suivre, tu dois comprendre une chose : je suis moi, et le manoir Shi est le manoir Shi. Ne me confonds jamais avec le manoir Shi. »

Le cœur d'An Ran s'est serré, et elle s'est empressée d'expliquer : « Cette servante ne vous a pas confondue avec le manoir Shi. Cette servante a juste senti que vous êtes trop occupée, et que le manoir Shi pourrait vous aider. »

Shi Fuxin est restée silencieuse un moment : « Certaines choses ne sont pas si faciles à accepter. Si quelqu'un aide, ne faut-il pas le rembourser ? Mieux vaut que les gens de la famille s'impliquent le moins possible dans les affaires de profit. »

An Ran n'a plus rien dit après avoir entendu cela et a rapidement suivi Shi Fuxin pour examiner les épices et plantes médicinales achetées.

Lorsqu'elles sont revenues du manoir, la nuit tombait presque.

Shi Fuyin a vu Shi Fuxin manger seulement quelques bouchées avant de retourner à la tour Lanyue. Sachant qu'elle était très occupée ces derniers temps, elle est allée à la cuisine lui apporter des pâtisseries.

« Il est si tard, qu'écris-tu encore ? »

Shi Fuyin a vu Shi Fuxin penchée sur son bureau en train d'écrire quelque chose et a posé elle-même les pâtisseries à côté d'elle.

Shi Fuxin n'a pas levé la tête : « J'organise les données sur les marchandises et les prix des boutiques de rouge et de poudre à l'intérieur et à l'extérieur de la Cité Capitale. Je veux voir le pouvoir d'achat et les préférences des gens de la capitale, pour pouvoir ensuite décider des prix et des articles à promouvoir. »

Shi Fuyin a regardé la pile épaisse de papiers sur la table, ne sachant pas quand Shi Fuxin finirait son travail, et a dit avec inquiétude : « Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ? »

Shi Fuxin a fait une pause, puis a soudain levé la tête : « Sœur, tu m'aides à surveiller la boutique. Je n'ai pas beaucoup de gens sur qui compter. Gan Fanren est le plus capable, et j'ai d'autres choses à lui confier. »

Shi Fuyin a vite acquiescé : « D'accord, tu peux te concentrer sur le reste l'esprit tranquille. Je veillerai sur la boutique pour toi et m'assurerai qu'elle soit décorée exactement selon ton projet. »

En disant cela, elle a poussé les pâtisseries devant Shi Fuxin.

« Mange un peu d'abord. J'ai remarqué que tu n'as pas beaucoup mangé au dîner. Tu peux reporter la fixation des prix à demain ; ce n'est pas trop tard. »

Shi Fuxin a secoué la tête : « Non, j'ai d'autres choses à faire demain. »

Shi Fuyin : « Les marchandises ne sont-elles pas toutes prêtes ? Qu'y a-t-il d'autre ? »

Shi Fuxin a posé son stylo, s'est étiré le cou, a pris une pâtisserie et a dit en mangeant : « Il y a beaucoup de choses. Je dois aussi établir le système de gestion de la boutique, comme les systèmes de récompense, les normes de service et les systèmes de sanction.

En outre, je dois faire une formation préalable au personnel de la boutique. Sinon, après l'ouverture, en cas d'imprévu, le personnel ne saura pas comment réagir. »

Shi Fuyin a regardé Shi Fuxin : « À t'entendre, j'ai l'impression qu'ouvrir une boutique n'est vraiment pas une tâche facile. »

Shi Fuxin a souri : « Sœur, c'est en fait seulement difficile au début. Une fois que les choses tournent rond et qu'on a l'habitude, il n'y a plus tant de problèmes. Cependant, tout le monde aime l'argent, et si tu veux que les autres dépensent de l'argent pour acheter des choses, il faut y mettre du sien. »

En parlant, son sourire s'est effacé, et elle a porté la main à ses tempes pour les frotter, l'air soucieuse.

Shi Fuyin a paru surprise : « Qu'y a-t-il ? »

Shi Fuxin a froncé les sourcils : « Je réfléchis à la promotion. Il y a trop de boutiques de rouge et de poudre dans la Cité Capitale. Pour « Hong Yan Xiao », en tant que nouvelle boutique, pour attirer les clients, une promotion précoce est absolument essentielle. »

Bien qu'elle ait confiance dans les divers produits de soin et de beauté qu'elle a formulés, même le meilleur vin a besoin d'un bon marketing. Elle ne voulait pas attendre que les gens comprennent progressivement ; elle voulait un succès immédiat, que « Hong Yan Xiao » soit connu loin à la ronde dès son ouverture.

Pour y parvenir, la promotion est très importante.

Cependant, elle n'avait encore aucune idée de la façon de la promouvoir.

Shi Fuyin ne comprenait pas cela non plus et ne pouvait que presser Shi Fuxin de ne pas travailler trop tard : « Tu as cours demain, alors va te coucher tôt, d'accord ? »

Shi Fuxin a hoché la tête. Après le départ de Shi Fuyin, elle a continué à travailler jusqu'après minuit.

Même s'il était très tard, Shi Fuxin a insisté pour méditer et cultiver pendant une demi-heure avant de dormir.

L'emploi du temps de la Classe Affaires était plus flexible que celui des autres classes ; elles n'avaient généralement que des cours le matin et pas l'après-midi.

Récemment, tout le monde était occupé par l'ouverture de sa propre boutique. Dès que le cours du matin se terminait, chacun rangeait ses affaires en hâte et se préparait à partir.

Du Zixuan a regardé Dongfang Yunshang, Wei Yinghua et les autres ranger leurs affaires plus vite qu'elle et a chuchoté à Hu Xinrui : « La plupart des jeunes demisses des grandes familles sont comme de belles femmes incapables de porter une charge sur l'épaule ou quoi que ce soit dans les mains, ayant besoin de servantes pour tout. Les camarades de notre classe sont bien différentes. »

Hu Xinrui a jeté un coup d'œil à Wei Yinghua et aux autres : « C'est ton idée fausse. Plus la famille est éminente et plus les jeunes demoiselles sont bien éduquées, plus elles comprennent qu'il faut être forte pour être forte. Même envers leur famille la plus proche, elles doivent avoir de la valeur pour obtenir plus d'attention et d'affection. »

Du Zixuan a hoché la tête : « C'est vrai. Les grandes familles valorisent le profit plus que les petites. »

Hu Xinrui a souri : « Qui ne se soucie pas du profit ? Les familles ordinaires aussi, mais elles n'ont pas grand-chose à offrir, c'est pourquoi leur insistance sur les sentiments semble plus prononcée. »

Du Zixuan allait dire autre chose quand elle a entendu Wei Yinghua poser une question à Dongfang Yunshang.

« Yunshang, quel genre de boutique prévois-tu d'ouvrir ? »

Wei Yinghua s'est approchée de Dongfang Yunshang et lui a souri.

La famille Dongfang du Domaine du Duc Ming, ayant donné l'Impératrice Wende, avait des filles qui étaient les candidates au mariage les plus recherchées depuis l'ère du Grand Ancêtre.

Plus tard, la famille Dongfan a produit plusieurs autres jeunes demoiselles exceptionnelles, qui sont devenues des épouses modèles, ont eu des mariages célèbres et ont été reconnues pour leur loyauté. Peu à peu, les jeunes demoiselles de la famille Dongfang sont devenues des modèles pour les dames nobles de la Cité Capitale.

Cependant, après que la famille Wei a produit une Impératrice Douairière et une Impératrice, la famille Wei a commencé à ne pas vouloir être en reste. À divers banquets, il y avait toujours des scènes de compétition entre les jeunes demoiselles de la famille Wei et celles de la famille Dongfang.

Pour Shi Fuxin, le but d'ouvrir une boutique était de gagner de l'argent. Mais pour Wei Yinghua et Dongfang Yunshang, gagner de l'argent était secondaire ; apporter de l'honneur à leurs familles et surpasser l'autre partie était le plus important.

Liu Dailin les a aussi rejointes, en souriant : « Oui, Yunshang, dis-le-nous. »

La famille Liu, en tant que famille maternelle de la Concubine Impériale Liu, favorisée par l'Empereur, aurait pu rester indifférente à la rivalité entre les familles Dongfang et Wei. Cependant, les jeunes demoiselles de la famille Dongfang avaient détenu le titre de Première Beauté de la Capitale trop longtemps, ne laissant aucune chance aux autres.

Liu Dailin avait une sœur dont l'apparence n'était en rien inférieure à celle de Dongfang Yunrong, mais parce que Dongfang Yunrong était de la famille Dongfang, le titre de Première Beauté de la Capitale lui était revenu, ce qui rendait Liu Dailin très rancunière.

Voyons Wei Yinghua s'approcher de Dongfang Yunshang maintenant, elle était heureuse d'attiser le feu.

L'expression de Dongfang Yunshang est restée inchangée tandis qu'elle continuait à ranger ses fournitures d'écriture sans se presser : « Vous le saurez à l'ouverture. J'espère que vous viendrez me soutenir à ce moment-là. »

Après avoir dit cela, elle a pris sa boîte à livres et est partie.

La regardant s'éloigner, Wei Yinghua a secoué la tête avec regret : « Pourquoi n'est-ce pas Dongfang Yunni qui est entrée en Classe Affaires ? » Puis elle a souri à Liu Dailin et est partie elle aussi.

Liu Dailin ne s'est pas attardée non plus et a rapidement quitté la salle de classe.

Dès qu'elles furent parties, Du Zixuan n'a pas pu s'empêcher de dire : « Je croyais qu'elles allaient se disputer. »

Shi Fuxin est passée près d'elle avec sa boîte à livres, en souriant : « Inutile de se disputer ; mieux vaut se dépêcher de rentrer pour s'occuper des affaires de la boutique. »

Celle qui ouvre sa boutique en premier attirera assurément le plus d'attention.

Comme l'a dit Hu Xinrui, des gens comme Dongfang Yunshang comprennent l'importance de la valeur personnelle.

Auparavant, elles comptaient sur leurs familles pour tout et n'avaient aucune occasion de montrer leur propre valeur et leur talent. Maintenant qu'elles en ont l'opportunité, elles s'investiront plus activement.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.