Au restaurant Taotie, Chu Yao examinait les résumés de renseignements provenant des divers postes secrets d'An Ye Fang. Arrivé à mi-chemin, il leva soudain la tête : « Je me souviens. »
Meng Moling, qui se tenait à ses côtés, tressaillit. « Frère Yao, tu te souviens de quoi ? »
Chu Yao : « Clair de Lune Blanc. Je me souviens où j'ai entendu parler de Clair de Lune Blanc. » Tout en parlant, il se leva, rangea les renseignements qu'il tenait, les tendit à Meng Moling, puis quitta prestement le restaurant avec lui.
« Frère Yao, où allons-nous ? »
« Au Département de Surveillance Spéciale. »
Peu après, les deux revinrent au quartier général du Département de Surveillance Spéciale.
Chu Yao se déplaça rapidement entre les rangées de rayonnages, bourrés de renseignements et de nouvelles en provenance de tous les Grands Chu.
Bientôt, Chu Yao retira un fascicule de la section consacrée au Nord-Ouest et le feuilleta vivement jusqu'à s'arrêter sur une page.
Le fascicule consignait clairement comment Clair de Lune Blanc et Lotus Noir avaient tué des agents secrets des Yan du Nord tapis dans la cité de Rong, et comment les deux avaient anéanti silencieusement la secte Tianluo.
Chu Yao relut plusieurs fois les renseignements du fascicule : « Clair de Lune Blanc, Lotus Noir. »
Bien que la secte Tianluo ne fût qu'une secte du Jianghu, elle comptait des maîtres de neuvième rang, et non peu de pratiquants de septième et huitième rang. Leur force n'était en réalité pas faible, pourtant ils avaient été éliminés dans le silence par deux personnes, Clair de Lune Blanc et Lotus Noir.
Chuoya regarda de nouveau les renseignements du fascicule.
Clair de Lune Blanc et Lotus Noir étaient apparus soudainement. Dès leur apparition, ils avaient provoqué une sensation dans la cité de Rong, puis avaient soudainement disparu. Le commandement de la garnison de la cité de Rong avait enquêté longtemps sans trouver leur trace ; ces deux-là semblaient s'être évaporés.
Meng Moling jeta également un coup d'œil aux renseignements et demanda, surpris : « Des gens du Jianghu du Nord-Ouest se trouvent-ils dans la Capitale ? »
Chu Yao remit le fascicule en place. « À partir de maintenant, doublez la surveillance de la résidence Sai Huatuo. »
La raison initiale de l'envoi de gens pour surveiller la résidence Sai Huatuo tenait principalement à son apparition soudaine et à son attitude sans crainte des puissants lorsqu'elle vendait des antidotes pour la Zibeline Flamboyante Cramoisie au marquis de Wuan et au comte de Nanhe.
Les gens qui ne tiennent pas compte des puissants sont généralement très confiants.
D'où vient cette confiance ?
D'une force puissante.
De tels gens sont trop dangereux et doivent être surveillés.
De l'autre côté, sur le chemin du retour vers la maison comtale, Shi Fuxin s'appuyait contre la paroi de la voiture, les yeux fermés, l'esprit rempli de la scène où Chu Yao l'avait pistée aujourd'hui.
Comment le Kung-fu de Chu Yao pouvait-il être si élevé ?
Quelle était exactement la situation de ce type ?
Son frère et sa sœur avaient pu atteindre le domaine de neuvième rang non seulement en améliorant leur constitution et en stimulant le potentiel de leur corps, mais aussi par leur pratique assidue au quotidien.
Le neuvième rang demandait tant d'efforts, à plus forte raison au-delà.
Chu Yao, en tant que descendant royal, jouirait d'une richesse et d'honneurs sans fin toute sa vie même s'il ne faisait rien. D'où cette personne tirait-elle une motivation aussi puissante pour pratiquer les arts martiaux ?
En pensant à l'attitude gâtée et dissolue de Chu Yao chaque fois qu'elle l'avait vu, Shi Fuxin ressentit une pointe d'émotion.
Si elle ne l'avait pas rencontré par hasard aujourd'hui, elle n'aurait jamais découvert que le tristement célèbre Troisième Jeune Maître Yao était en réalité si redoutable.
Sa compréhension de ce Troisième Jeune Maître Yao était trop unilatérale. Non, pas seulement la sienne, mais probablement tout le monde dans la Capitale avait été trompé par lui.
En effet, tout le monde dans la Capitale est un acteur ou une actrice !
Comme ils s'apprêtaient à entrer dans la ville intérieure, Shi Fuxin appela soudain le cocher à l'extérieur : « Ne retournez pas encore au manoir, allez au Commandement militaire de la ville du Nord. Je dois aller chercher mon père. »
An Ye Fang se trouvait au sud de la ville extérieure, et le Commandement militaire de la ville du Nord, au nord. Une demi-heure plus tard, la voiture de la maison comtale pénétrait dans les rues du nord de la ville extérieure.
Shi Fuxin ne fit pas aller le cocher directement au Commandement militaire, mais fit un détour par Pingkang Fang pour voir Gan Fanren.
Depuis que les yeux de sa mère avaient été soignés, les dépenses de Gan Fanren n'étaient plus aussi élevées. Il ne rôdait plus dans les rues, mais avait ouvert une épicerie.
Shi Fuxin entra dans l'épicerie, examinant les articles tout en demandant à Gan Fanren : « Connais-tu quelqu'un dans la ville intérieure ? »
Gan Fanren marqua une pause. « Que veut dire la jeune demoiselle ? »
Shi Fuxin ne le regarda pas, se concentrant sur le choix des articles dans la boutique. « Quelqu'un de ton milieu, avec de la main-d'œuvre, un tyran local bien informé. »
Gan Fanren sourit avec amertume. « La jeune demoiselle plaisante, comment puis-je être considéré comme un tyran local ? » Il fit une pause et la remit tactuellement en garde : « Les tyrans locaux de la ville intérieure ont tous quelqu'un derrière eux. »
Shi Fuxin resta silencieuse un moment. « Y en a-t-il qui souffrent d'une maladie grave ? »
À ces mots, le cœur de Gan Fanren tressaillit, et il comprit immédiatement l'intention de Shi Fuxin en posant cette question.
Pourquoi avait-il accepté de la suivre à l'époque ? Parce que la Sixième Demoiselle l'avait aidé à soigner la maladie oculaire de sa mère.
Gan Fanren réfléchit sérieusement. « Il y en a vraiment un. Cet homme s'appelle Fu Dai, surnommé Yan Daizi. Il a probablement trop fumé de tabac séché et a attrapé une maladie pulmonaire. Il tousse sans cesse depuis deux ans et manque de souffle après quelques pas.
Il n'y a que quatre tyrans locaux véritablement influents dans la ville intérieure, un par direction : Est, Ouest, Nord et Sud. Yan Daizi en fait partie, et son territoire se trouve autour du Marché de l'Est dans la ville intérieure. »
Shi Fuxin : « Qui est la personne derrière lui ? »
Gan Fanren secoua la tête. « Je n'en sais rien. Cependant, des tyrans locaux comme Yan Daizi devraient avoir des relations avec des personnages importants de diverses factions et n'obéiraient pas à une seule personne. »
Shi Fuxin demanda l'apparence et la voix de Yan Daizi, puis choisit quelques articles de couture. Elle quitta ensuite l'épicerie avec An Ran et Xiao Fang, monta en voiture et se rendit directement au Commandement militaire de la ville du Nord.
Cela ne faisait pas longtemps que Shi Zhenghe avait fini son travail. Peu de temps après l'arrivée de la voiture, Shi Fuxin récupéra Shi Zhenghe, et le père et la fille rentrèrent ensemble à la maison comtale.
Cette nuit-là, Shi Fuxin enfile les vêtements de nuit qu'elle avait confectionnés elle-même, se couvrit le visage et quitta silencieusement la maison comtale, se dirigeant droit vers le secteur du Marché de l'Est dans la ville intérieure pour mener une première enquête sur Yan Daizi.
Yan Daizi était facile à reconnaître. Il transportait une grande pochette à tabac. Bien qu'il ne puisse pas fumer à cause de sa maladie pulmonaire, il portait encore des feuilles de tabac et les sortaitoccasionnellement pour les sentir, satisfaisant son envie.
Après avoir découvert que l'état de Yan Daizi en était au point de cracher du sang, Shi Fuxin eut un plan et rentra discrètement à la maison comtale.
Dans les jours qui suivirent, Shi Fuxin fit plusieurs visites nocturnes au domaine de Yan Daizi. Pendant ce temps, elle découvrit que chaque nuit, quelqu'un se rendait à sa résidence pour acheter des informations.
Confirmant que Yan Daizi n'appartenait à aucune faction particulière mais n'était qu'un courtier en informations bien informé, Shi Fuxin s'infiltra dans sa chambre au milieu de la nuit.
Sachant qu'un tel homme ne prêterait pas allégeance facilement à qui que ce soit, Shi Fuxin ne chercha pas à le recruter comme subordonné comme elle l'avait fait avec Gan Fanren. Elle déposa plutôt une pilule pour soulager sa maladie pulmonaire près de son oreiller et laissa une bande de papier.
La bande de papier disait : Tout sur Chu Yao.
Le lendemain matin, quand Yan Daizi se réveilla et trouva le flacon de médecine et la bande de papier près de son lit, il fut grandement surpris.
Cependant, après avoir pris la pilule, il constata que sa maladie pulmonaire s'était réellement atténuée, et il devint instantanément heureux.
Personne ne veut mourir. Sa maladie pulmonaire empirait de plus en plus, et quel que soit le nombre de médecins qu'il consultait, c'était inutile. Il avait déjà désespéré et attendait la mort.
Inopinément, la situation tourna, et quelqu'un put soigner sa maladie.
Bien que la façon dont cela se présentait fût assez intimidante, en tant que courtier en informations, il comprenait que tant qu'il pourrait fournir des renseignements à l'autre partie, celle-ci ne lui ferait pas de mal.
Yan Daizi craignait Chu Yao, d'abord à cause de son statut de descendant royal, ensuite à cause de la réputation de Chu Yao. Cependant, pour sa propre vie, après maintes hésitations, il envoya quand même des gens enquêter sur toutes les circonstances de Chu Yao, de sa naissance jusqu'à présent.
Une demi-lune plus tard, Yan Daizi consigna sur papier toutes les informations qu'il avait rassemblées sur Chu Yao, les mit dans un sachet et l'accrocha directement près de son lit.
Cette nuit-là, le sachet fut emporté.
Le lendemain matin, Yan Daizi se réveilla pour trouver le sachet disparu et un autre flacon de médecine près de son lit. Tout en étant heureux, il devint de plus en plus méfiant.
Sa demeure pouvait être pénétrée et quittée à volonté, ce qui était vraiment inquiétant.