Chaque année, le douzième mois lunaire était le mois le plus chargé pour les visites aux parents et aux amis.
Même si la maison comtale avait été mise à l'écart et exclue du cercle aristocratique, quelques proches et membres de la famille venaient encore rendre visite.
Dès l'arrivée du douzième mois lunaire, des gens passaient tous les quelques jours pour apporter des cadeaux du Nouvel An. La première dame Shi devait gérer les affaires de la maisonnée et recevoir les invités, ce qui la tenait extrêmement occupée.
Chaque fin d'année, il fallait auditer les comptes des fermes et des boutiques. La vieille dame Shi, la cinquième madame Shi et la septième madame Shi avaient toutes leur dot à gérer, et elles étaient également débordées.
Quant aux hommes, c'était encore pire. Ils avaient des engagements mondains quotidiens, ne rentraient pas avant la nuit tombée, et sentaient l'alcool.
Dans toute la maison comtale, la famille de Shi Fuxin était la plus oisive.
Ils n'avaient pas de familles proches à visiter, nulle part où aller pour des visites de courtoisie ; ils n'avaient ni fermes ni boutiques, donc pas besoin d'auditer les comptes ni de rencontrer les intendants.
À ce sujet, Shi Fuxin et ses trois frères et sœurs s'en accommodaient. Shi Zhenghe, qui devait vaquer à ses devoirs, n'y trouvait rien à redire. Seule Jin Yue'e ressentait une pointe de déception.
Les familles maternelles de la première madame Shi, de la cinquième madame Shi et de la septième madame Shi étaient toutes dans la cité Capitale. En les voyant ramener leurs enfants chez leurs parents maternels pour des visites, et en les voyant préparer de somptueux cadeaux du Nouvel An pour leurs familles, la nostalgie de Jin Yue'e pour la sienne grandissait encore.
La famille Jin était loin, à la passe frontalière. Non seulement elle ne pouvait pas leur rendre visite, mais elle ne pouvait même pas leur envoyer de cadeaux du Nouvel An.
C'était trop loin ; les frais de transport seuls auraient coûté plus cher que les cadeaux eux-mêmes.
Ce n'était pas quelque chose que leur famille pouvait se permettre.
Il y avait des règles établies à la maison comtale pour l'envoi des cadeaux du Nouvel An aux familles alliées. Par droits, la famille Jin aurait dû en recevoir un, mais la première dame Shi vit que Jin Yue'e n'en parlait pas, alors elle fit semblant de ne pas savoir.
Elle se rappelait clairement la scène de quelques jours plus tôt où Shi Fuxin l'avait mise au défi en public et l'avait humiliée. Même si elle était magnanime et ne gardait pas rancune, elle ne pouvait pas vraiment l'oublier.
Autrefois, elle aurait été heureuse de rendre de petits services, mais maintenant elle avait trop de paresse pour s'en donner la peine.
Le quinze du douzième mois lunaire, la première dame Shi examina les dots de la troisième tante et de la sixième tante, et regarda la liste des cadeaux du Nouvel An qu'elles avaient envoyés. Elle ordonna ensuite à ses subordonnés d'envoyer des cadeaux en retour selon la liste.
« Les années précédentes, la deuxième tante surpassait toujours la troisième tante et la sixième tante. Pourquoi la deuxième tante n'a-t-elle pas encore renvoyé de cadeaux du Nouvel An ? » demanda Mama Gu, dubitative.
La première dame Shi afficha également une expression perplexe : « Oui, nous sommes déjà le quinze du douzième mois lunaire. Pourquoi pas de nouvelles du côté de la deuxième sœur ? »
À cet instant, le portier envoya quelqu'un transmettre un message : les parentes du clan Shi étaient arrivées.
Dès qu'elle apprit l'arrivée de membres du clan, la première dame Shi sentit un mal de tête lui venir.
L'expression de Mama Gu n'était pas bonne : « Elles viennent encore se gaver. Notre famille n'a pas eu la vie facile ces années ; pourquoi ne font-elles pas preuve d'un peu de considération ? »
La première dame Shi soupira : « Elles sont encore considérées comme correctes. Elles ne viennent qu'une fois par an. Contrairement aux membres du clan du domaine du marquis de Yong'an voisin, ces gens-là sont vraiment sans honte. »
En disant cela, elle se leva : « Allez prévenir la quatrième madame, la cinquième madame et la septième madame de toutes venir à la salle Yixiang pour recevoir les parentes du clan ensemble. »
Un bon nombre de parentes du clan Shi étaient venues cette fois, environ sept ou huit épouses principales.
Lorsque la première dame Shi et ses trois belles-sœurs arrivèrent à la salle Yixiang, la vieille dame Shi discutait avec elles en souriant.
Depuis l'affaire du prince régent, la maison comtale avait la vie dure dans la cité Capitale, et les branches collatérales de la famille Shi en avaient une encore plus dure.
Parmi les femmes venues, deux portaient des robes dont la couleur d'origine avait déjà pâli à force d'être lavées.
En voyant cela, la vieille dame Shi soupesa doucement et ordonna discrètement à la nourrice An de dire à la première dame Shi d'ajouter dix pour cent supplémentaires aux cadeaux du Nouvel An pour les membres du clan Shi cette fois-ci, et elle en couvrirait le coût.
« Restons déjeuner au domaine aujourd'hui. »
À midi, la vieille dame Shi demanda aux parentes du clan de rester pour le repas.
Le groupe quitta la salle principale et suivit la première dame Shi jusqu'à la salle à manger.
À peine étaient-ils sortis de la pièce qu'ils virent Shi Yuhua faire irruption dans la cour.
« Quatrième belle-sœur, ta fille est quelque chose. Où est Shi Fuxin ? Fais-la sortir. Je veux lui demander pourquoi elle a fait du mal à Ruoxi ? »
Shi Yuhua alla droit sur Jin Yue'e, le visage plein de rage, comme si elle pouvait la dévorer.
Jin Yue'e parut surprise, puis son expression s'assombrit : « Deuxième sœur, tu ne peux pas dire n'importe quoi. Quand Xin Jie'er a-t-elle jamais fait du mal à Ruoxi ? »
Shi Yuhua s'avança vers Jin Yue'e : « Tu oses encore argumenter ? Quel satané zibeline rouge Shi Fuxin élève-t-elle ? Elle a mordu les filles du domaine du marquis de Wu'an et du domaine du comte de Nanhe. Maintenant, les deux filles sont si malades qu'elles ne peuvent pas se lever. Elles font un scandale chez moi, exigeant que Ruoxi paie de sa vie.
Si ce n'est pas elle qui leur a fait du mal, qui alors ? »
En disant cela, elle saisit Jin Yue'e sans plus attendre.
« Viens, emmène-moi chez Shi Fuxin, et qu'elle aille chez la famille Wei s'expliquer. Cela n'a rien à voir avec ma Ruoxi ; c'est elle la coupable ! »
Jin Yue'e se tenait sur les marches quand Shi Yuhua la tira, la faisant trébucher.
Il avait neigé la veille, et il restait de la neige au sol. Son pied glissa, et Jin Yue'e fut tirée vers le bas, tombant au sol et heurtant le dos directement sur les marches de pierre.
« Aaah~ »
Le visage de Jin Yue'e pâlit sous la douleur.
Ce revirement soudain stupéfia tout le monde, et même Shi Yuhua resta figée sur place.
« Quatrième madame ! »
Mama Zhang hurla et se précipita pour l'aider à se relever.
À cet instant, la première dame Shi et les autres reprirent enfin leurs esprits et accoururent pour aider.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
La vieille dame Shi, soutenue par la nourrice An, se hâta de sortir de la pièce. Voyant sa quatrième bru étendue par terre, puis regardant Shi Yuhua, qui fulminait encore à côté, elle fut si en colère que son visage verdit.
« Qu'attendez-vous, plantés là ? Allez chercher un médecin vite fait. »
Au milieu du chaos, Cui Zhu s'élança vers la cour Yigui.
« Troisième demoiselle, c'est grave ! La quatrième madame a été tirée par la deuxième tante et est tombée par terre. »
Avant qu'elle n'ait fini de parler, les serviteurs de la cour Yigui virent une ombre passer devant leurs yeux ; la silhouette de Shi Fuyin disparut en un instant.
« Mère ! »
À la salle Yixiang, juste au moment où la première dame Shi et les autres avaient aidé Jin Yue'e à s'asseoir, Shi Fuyin déboula.
« Mère, qu'est-ce qui ne va pas ? Où es-tu tombée ? »
En voyant le visage anxieux de sa fille, Jin Yue'e endura la douleur et la réconforta vite : « Ce n'est rien, Mère va bien. Ne t'inquiète pas, j'ai juste glissé par accident. »
Shi Fuyin sortit un mouchoir pour essuyer la sueur sur le front de Jin Yue'e. Ses yeux rougirent légèrement, et elle se tourna pour regarder froidement Shi Yuhua : « Deuxième tante, la patience des gens a des limites. Tu viens embêter notre famille encore et encore. Es-tu sûre que nous n'oserons rien faire contre toi ? »
Ces mots firent tressaillir les paupières de la vieille dame Shi et de la première dame Shi.
La première dame Shi s'empressa d'expliquer : « Yin Jie'er, bonne enfant, c'était juste un accident. Ta deuxième tante n'a pas fait exprès. »
L'expression de Shi Fuyin était plus froide que jamais : « Elle seule sait si elle l'a fait exprès ou non. »
Jin Yue'e était tombée, et Shi Yuhua avait d'abord ressenti un peu de remords. Mais en voyant Shi Fuyin comme ça, ce brin de remords s'évanouit. Juste au moment où elle allait dire quelque chose, elle entendit la vieille dame Shi lui parler.
« Yuhua, présente tes excuses à ta quatrième belle-sœur. »
Les yeux de Shi Yuhua s'écarquillèrent, incrédules : « Mère, tu veux que je m'excuse ? »
L'expression de la vieille dame Shi était sombre : « C'est toi qui as fait tomber ta quatrième belle-sœur. Ne devrais-tu pas t'excuser ? »
Shi Yuhua parut peu convaincue, mais songeant aux serviteurs du domaine du marquis de Wu'an et du domaine du comte de Nanhe qui faisaient un scandale chez la famille Wei, elle ne put que dire avec humeur :
« Bien, je peux m'excuser, mais d'abord Fuxin doit venir avec moi expliquer l'affaire de la zibeline rouge au domaine du marquis de Wu'an et au domaine du comte de Nanhe, et leur dire que la zibeline rouge n'a rien à voir avec ma Ruoxi. »
La première dame Shi, entendant cela, fronça les sourcils en un nœud.
La zibeline rouge avait bel et bien causé des ennuis.
Shi Fuyin laissa échapper un ricanement : « Qu'est-ce que l'affaire de la zibeline rouge a à voir avec ma Xin Jie'er ? Est-ce elle qui t'a dit d'emmener la zibeline rouge sur le terrain de chasse ?
Poussée par ta propre vanité, tu as exhibé les affaires d'autrui devant des étrangers. Maintenant qu'il y a un problème, tu veux rejeter la faute sur Xin Jie'er. Deuxième tante, ton comportement est vraiment méprisable. »
Shi Yuhua fut furieuse : « Quoi qu'il en soit, cette zibeline rouge a été élevée par Xin Jie'er. »
L'expression de Shi Fuyin était sarcastique : « Nous sommes de retour à la Capitale depuis plusieurs mois, et pendant ce temps, la zibeline rouge n'a mordu personne. Comment se fait-il qu'elle se mette à mordre des gens entre tes mains ? Deuxième tante, tu ferais mieux de réfléchir aux raisons de ta fille. »
Voyant que Shi Fuyin était déraisonnable, Shi Yuhua dut chercher de l'aide auprès de la vieille dame Shi : « Mère, les filles du domaine du marquis de Wu'an et du domaine du comte de Nanhe sont déjà alitées.
Si cette affaire n'est pas réglée vite, et si les deux filles ont vraiment un accident, nous aurons offensé à mort le domaine du marquis de Wu'an et le domaine du comte de Nanhe. »
Les tempes de la vieille dame Shi battaient. Elle regarda Shi Fuyin : « Yin Jie'er, qu'en est-il exactement de cette zibeline rouge ? »
La première dame Shi la regarda aussi intensément.
En parlant de cette affaire, la cause provenait de son Lin'er. Si quelque chose arrivait vraiment, Lin'er ne pourrait pas échapper à sa responsabilité.
Shi Fuyin dit froidement : « Cette zibeline rouge est un Sable Flamboyant Cramoisi des Régions de l'Ouest. Son corps entier est venimeux. » Elle regarda ensuite la première dame Shi : « La raison pour laquelle Xin Jie'er était si en colère avant n'était pas parce qu'elle regrettait une zibeline, mais parce qu'elle craignait que le Sable Flamboyant Cramoisi ne blesse quelqu'un. »
Le visage de la première dame Shi pâlit, et elle se leva brusquement : « Son corps entier est venimeux ? Qu'arrive-t-il si on est mordu ? »
Shi Fuyin : « Elles contracteront une toxine de feu, développeront une éruption de chaleur, et finiront par pourrir sur tout le corps et mourir. »
En entendant cela, la première dame Shi s'affala directement sur sa chaise, et la main de Shi Yuhua cachée dans sa manche trembla.
La vieille dame Shi ferma les yeux heavily. Après un moment, elle les rouvrit et regarda Shi Fuyin : « Ce poison peut-il être guéri ? »
Shi Fuyin ne répondit pas immédiatement. Au lieu de cela, elle regarda Jin Yue'e, dont le visage était encore un peu pâle. Après un long moment, elle dit : « Je ne sais pas. »
Shi Yuhua se leva brusquement : « Comment peux-tu ne pas savoir ? Tu as élevé une chose aussi dangereuse, et maintenant qu'elle a mordu quelqu'un, tu dois assumer la responsabilité ! »
Shi Fuyin ricana : « Qu'est-ce que cela a à voir avec nous ? Le Sable Flamboyant Cramoisi a été sorti par ta fille pour que d'autres l'admirent. S'il arrive quelque chose, assume-le toi-même ! »
Shi Yuhua devint anxieuse et se tourna vers la vieille dame Shi pour implorer son aide.
La vieille dame Shi regarda sa quatrième bru qui était tombée. Elle ressentit une certaine déception envers Shi Yuhua. Si la quatrième bru n'était pas tombée, il y aurait encore de la marge pour régler cette affaire, mais maintenant, les choses risquaient d'être difficiles.
Au même moment, du côté de la porte ouest de la maison comtale.
Shi Fuxin et Shi Dinghao revinrent avec deux sacs de viande braisée de chez Shu Ji Lu Xiang.
« Sœur, tu m'emmènes voir ces petits mendiants dans la ville extérieure depuis deux jours. Qu'est-ce que tu prévois de faire ? »
« Je veux sélectionner deux personnes pour surveiller Sai Huatuo, afin que si un patient vient chercher de l'aide médicale, nous ne ratons pas l'affaire par faute de trouver quelqu'un. »
« Les as-tu choisies ? »
« Il me faut encore chercher. Je veux trouver quelqu'un qui soit à la fois intelligent et qui ait de bonnes dispositions. »
Les frère et sœur rentrèrent à la cour Yigui en discutant et riant. À peine entrèrent-ils dans la cour qu'on les informa de la chute de Jin Yue'e.
« Mère ! »
À la salle Yixiang, au cri de Shi Fuxin, tout le monde, y compris la vieille dame Shi, eut l'esprit soulagé.
Shi Fuyin était relativement posée et pas impulsive dans le traitement des affaires, mais Shi Fuxin était différente. Bien que cette fille parût douce et charmante en apparence, la vieille dame Shi et la première dame Shi sentaient toutes deux que la personne la plus difficile à gérer dans la famille de Shi Zhenghe était elle.
Shi Fuxin et Shi Dinghao se ruèrent dans la salle principale et allèrent droit sur Jin Yue'e.
Jin Yue'e dit vite : « Mère va bien, elle a juste glissé par accident. »
Shi Fuxin scruta le corps de Jin Yue'e avec sa puissance spirituelle. Voyant que son bas du dos avait quelques contusions mais pas de blessure osseuse, elle souffla un soupir de soulagement et se tourna pour regarder froidement Shi Yuhua.
Ce regard glacial intimida un peu Shi Yuhua.
« Le Sable Flamboyant Cramoisi a été emmené sur le terrain de chasse par Shi Fulin, mais tu viens embêter ma mère. Tu penses que notre famille est facile à intimider ? »
Shi Yuhua ne dit rien. Oui, elle détestait que Shi Fulin apporte une chose pareille sur le terrain de chasse, mais elle devait compter sur sa famille maternelle, et tout le domaine Shi dépendrait de son frère aîné pour le soutenir à l'avenir. Par conséquent, elle déversa toute sa colère sur la quatrième branche.
Les yeux de la première dame Shi clignotèrent. À cet instant, elle ne voulait pas argumenter sur ces futilités. Elle craignait que si les filles du domaine du marquis de Wu'an et du domaine du comte de Nanhe avaient vraiment un accident, cela n'implique Shi Fulin. Elle se leva vite et alla vers Shi Fuxin.
« Xin Jie'er, le poison du Sable Flamboyant Cramoisi peut être guéri, n'est-ce pas ? »
Shi Fuxin ne répondit pas, mais regarda la première dame Shi : « Tante aînée, Wei Ruoxi n'a-t-elle pas dit ce jour-là que la responsabilité lui incombait entièrement ? Pourquoi es-tu si anxieuse ? »
Shi Yuhua cria avec colère : « Absurdités ! Cette zibeline cramoisie a été élevée par toi, donc tu en es responsable. »
Les yeux de Shi Fuxin devinrent froids, et elle marcha vers Shi Yuhua : « Qu'as-tu dit ? Je n'ai pas bien entendu. Oserais-tu le répéter ? »
En voyant Shi Fuxin s'approcher lentement, le cuir chevelu de Shi Yuhua picota. Shi Fuxin à cet instant lui faisait une peur extrême. Les mots restèrent coincés dans sa gorge, et elle manqua de courage pour les dire.
Juste au moment où Shi Fuxin allait atteindre Shi Yuhua, Shi Fuyin s'avança et la saisit : « Mère a très mal. Aidons Mère à retourner se reposer d'abord. »
Jin Yue'e coopéra aussi en gémissant, faisant semblant d'avoir très mal.
Shi Fuxin rétracta son aura imposante, lança un regard glacial à Shi Yuhua, et se tourna pour marcher vers Jin Yue'e.
Shi Dinghao regarda Shi Yuhua sans expression, s'accroupit, porta Jin Yue'e sur son dos, et la mère et le fils partirent comme ça.
En les regardant partir, Shi Yuhua dit d'un ton sévère : « Si les filles du domaine du marquis de Wu'an et du domaine du comte de Nanhe ont un accident, n'espérez pas avoir une vie tranquille ! »
Shi Fuxin se retourna et la regarda froidement : « Le Sable Flamboyant Cramoisi a été sorti par Wei Ruoxi pour que d'autres jeunes filles l'admirent. Maintenant qu'il y a un problème, le domaine du marquis de Wu'an et le domaine du comte de Nanhe chercheront naturellement à la tenir pour responsable. Qu'est-ce que cela a à voir avec nous ? »
En entendant cela, la première dame Shi fit une pause. Bien qu'elle fût encore très anxieuse, son expression tendue se détendit légèrement.
Oui, bien que le Sable Flamboyant Cramoisi ait été emmené sur le terrain de chasse par Lin Jie'er, c'était Wei Ruoxi qui l'avait finalement sorti pour que les jeunes filles des diverses familles le voient.
Si le domaine du marquis de Wu'an et le domaine du comte de Nanhe voulaient créer des ennuis, ils devaient aller chez la famille Wei.
Le visage de Shi Yuhua était plein d'anxiété : « Si Ruoxi a un accident, penses-tu pouvoir t'en tirer ? »
Shi Fuxin ricana : « Wei Ruoxi est de la famille Wei, et nous sommes de la famille Shi. Qu'est-ce que la vie et la mort de la famille Wei ont à voir avec moi ! » Après avoir dit cela, elle partit sans se retourner.
Cour Yigui.
Shi Fuxin fit de l'acupuncture à Jin Yue'e et appliqua un cataplasme médicinal avant de se lever et de quitter la chambre.
« Mère dort ? »
« Oui. Bien que ses os ne soient pas blessés, une chute comme ça a dû faire très mal. Dormir l'aidera à récupérer plus vite. Sœur, tu surveilles Mère, j vais chercher Jiu Lang. »
Shi Fuyin connaissait trop bien sa sœur. Ces dernières fois, la deuxième tante n'avait été que verbalement dure et ne leur avait causé aucun mal réel. Mais cette fois, Mère était véritablement blessée.
« N'y va pas trop fort. Pense aux sentiments de Grand-père et Grand-mère ! »
Les lèvres de Shi Fuxin se courbèrent : « Ne t'inquiète, personne ne mourra. » Sur ces mots, elle sortit.
Sur le grand arbre devant la porte aux fleurs pendantes, Shi Dinghao observa froidement Shi Yuhua, qui partait avec une mine sombre, tenant un caillou dans la main, prêt à le lancer.
Au moment où Shi Yuhua passa sous l'arbre, juste au moment où il allait claquer le caillou, il vit Shi Fuxin en bas lui faire signe de la tête de ne pas le faire.
« Sœur, pourquoi m'en empêcher ? »
« N'agis pas dans la maison comtale. Grand-père et Oncle aîné ont encore quelques experts autour d'eux. Tu peux te cacher dans l'arbre et tromper tout le monde dans le domaine, mais tu ne peux pas les tromper eux.
Alors que devons-nous faire ?
« Allons d'abord dans ta cour. »
Tous deux allèrent au pavillon Songfeng ensemble et n'en ressortirent plus.
Une demi-heure plus tard, la servante de Shi Yuhua revint en hâte à la maison comtale, disant que Shi Yuhua était tombée en descendant de sa voiture devant le domaine Wei, et s'était cassé le bas de la jambe net.
En apprenant cette nouvelle, les paupières de la vieille dame Shi tressaillirent. Elle appela la nourrice An : « Va demander au vieux maître si Wu Lang et Jiu Lang ont quitté le domaine. »
La nourrice An revint vite : « Vieux Madame, Cinquième Maître et Neuvième Maître, ainsi que Troisième Demoiselle et Sixième Demoiselle, n'ont pas quitté le domaine. »
En entendant cela, la vieille dame Shi souffla un soupir de soulagement, puis ferma les yeux avec fatigue : « C'est bien qu'elle soit tombée. Le comportement de Yuhua devient de plus en plus inconvenant ces dernières années. Il est temps de lui donner un coup de semonce. »
La première dame Shi, dans la salle Yiming, était également agitée. Elle tira Mama Gu et demanda : « Comment a-t-elle pu tomber sans raison ? Pourrait-ce être... pourrait-ce être que Wu Lang et les autres l'ont fait ? »
Mama Gu répondit vite : « Non, je suis allée demander au portier. Cinquième Maître et les autres n'ont pas quitté le domaine. Et n'as-tu pas interrogé la servante à côté de la deuxième tante ? Personne n'est allé près de sa voiture. Elle a juste dû glisser et tomber. »
« Est-ce vraiment ça ? »
La première dame Shi n'y croyait toujours pas tout à fait. Bien qu'il n'y ait aucune preuve suggérant que cette affaire soit liée à la quatrième branche, son intuition lui disait que c'étaient les enfants de la quatrième branche qui l'avaient fait.
À cet instant, Shi Fulin entra timidement.
En voyant sa fille, la première dame Shi mit de côté ses doutes. Songeant à la zibeline cramoisie qui avait mordu les filles du domaine du marquis de Wu'an et du domaine du comte de Nanhe, elle eut un affreux mal de tête.
« Mère, Troisième Demoiselle Song et Sixième Demoiselle Wang vont-elles vraiment mourir ? »
En voyant l'air paniqué et désemparé de sa fille, la première dame Shi eut du mal à la gronder : « Non, ton grand-père a déjà envoyé quelqu'un avec la carte de visite de la maison comtale à la résidence Zhan pour inviter le Médecin Divin Zhan à soigner les deux jeunes filles. »
En entendant cela, l'expression de Shi Fulin se détendit immédiatement : « Avec l'intervention du Médecin Divin Zhan, Troisième Demoiselle Song et les autres seront sûrement sauvées. »
La première dame Shi hocha la tête et tira Shi Fulin plus près : « À partir de maintenant, tu dois moins provoquer ta sixième sœur. »
Shi Fulin marqua une pause : « Comment aurais-je pu savoir qu'elle élèverait un animal de compagnie venimeux de la tête aux pieds ? »
La première dame Shi dit sévèrement : « Qu'il soit venimeux ou non, tu n'aurais pas dû le prendre sans permission. »
Shi Fulin baissa la tête : « Mère, je ne le referai plus. »
Voyant que sa fille reconnaissait son tort, la première dame Shi n'en dit pas plus. Juste au moment où mère et fille discutaient de ce qu'elles mangeraient au dîner, Mama Gu déboula.
« Madame, le Médecin Divin Zhan est parti en montagne cueillir des herbes et n'est pas encore revenu ! »