Je sirotais mon thé avec élégance dans le salon.
D'ordinaire, j'aurais posé mon regard sur les fleurs décoratives, apaisant mon esprit par leur beauté… Mais aujourd'hui, je ne parvenais pas à garder mon calme.
« Fuahh… »
« Ah, Iris-chan, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi cette mine longue ? »
Maman apparut, sa voix lumineuse et douce.
« Maman…. »
« Toi, là-bas, je veux la même boisson qu'Iris-chan. »
Maman s'assit à côté de moi après avoir donné ses instructions au serviteur.
« Tu fais une pause ? »
« ….. Mm, je suis juste un peu fatiguée. »
« Tu ne peux pas mettre ta vie en jeu pour ton travail. Argh, tu es exactement comme ton père. »
Le « fufufu » amusé de Maman était magnifique, comme toujours.
Même le geste de porter sa tasse à ses lèvres était charmant. Pourtant, c'était ma mère, et je me sentis décontenancée.
« Vraiment, seulement parce que tu es fatiguée ? Tu n'as rien d'autre en tête ? »
Entendant les mots de Maman, je me raidis, surprise.
Suis-je vraiment si transparente que ça ?
« ….. Iris-chan, tu veux faire un tour dehors ? Si tu restes enfermée toute la journée, tes pensées ne tourneront qu'autour des mauvaises choses. »
En parlant, Maman saisit ma main, me tira vers le haut et se mit à marcher.
« Eh ? Eh ? »
Malgré son apparence frêle, Maman était inattendument forte. Elle m'entraîna dans ses pas.
Je me retournai, et les serviteurs semblaient confus, affolés. Ils ne savaient pas comment réagir à son comportement.
….. Ainsi, je me laissai traîner pendant encore quelques minutes.
On monta on ne sait comment dans une calèche, et nous avançâmes cahin-caha une dizaine de minutes.
Nous gravîmes un long escalier de pavés impressionnant.
Finalement, je me tenais au sommet d'une haute tour surplombant la Capitale Royale.
« ….. C'est si beau…. »
J'exhalai, admirative face à la vue.
Nous étions près des nuages flottants, et la chaude lumière du soleil enveloppait mon corps.
Sous l'éclat du soleil, la Capitale Royale paraissait encore plus envoûtante que d'habitude.
« Mm, en effet, Iris-chan. »
« Maman, cet endroit est… »
« Cet endroit, c'est le poste de guet de la Garde de la Capitale Royale. Pour l'instant, il devrait être sous la responsabilité de l'armée. »
« ….. On a vraiment eu le droit d'entrer ? »
Pour faire simple, c'était une propriété militaire. Même en tant qu'aristocrates, j'étais surprise que nous puissions y entrer, simples citoyens.
« Avec le nom de ton grand-père, c'était facile. »
Que Maman parle de ce genre de choses avec tant de désinvolture faisait d'elle quelqu'un de vraiment respectable.
« ….. Quand j'étais enfant, je venais ici quand quelque chose m'arrivait. Alors je connais naturellement les gardes. »
Maman sourit doucement.
« ….. Maman, qu'est-ce qui te tracassait à l'époque ? »
« Hehehe…. Genre, quand je me disputais avec mon père, ou quand je perdais un combat contre lui. »
Maman avait l'air très gaie en parlant.
« Aussi, je venais ici quand l'un de mes rêves s'effondrait. »
« Les rêves de Maman ? ….. Maman, quel genre…. »
Les rêves de Maman… Je ne pouvais pas du tout l'imaginer.
Cette personne, surnommée la « Fleur de la Haute Société », est louée avec honneur et respect dans tout le pays.
J'avais l'impression que quoi qu'elle veuille, elle l'obtiendrait sans faute.
Je ne pouvais imaginer un seul rêve que Maman aurait abandonné.
« À l'époque, je voulais servir dans l'armée. »
Mes pupilles se dilatèrent face à cette réponse stupéfiante.
« ….. Dans l'armée ? »
« Mm…. Je m'entraîne au combat depuis toute petite. C'était parce que la vie de ma mère avait été arrachée par des bandits. »
En écoutant cette histoire complètement inconnue, je fus de nouveau secouée.
« Le chagrin de mon père à l'époque était vraiment quelque chose. La personne qui avait remporté maintes victoires, et maintenu la sécurité de son royaume…. Il n'aurait jamais pensé qu'il serait impuissant à protéger sa femme, et encore moins que sa vie serait prise par les citoyens qu'il protégeait. »
Ma poitrine se serra.
Un guerrier glorieux…. Le sauveur sur le champ de bataille.
Mon grand-père, loué et respecté, n'avait pas pu protéger ma grand-mère du mal….
Et elle avait été tuée par un citoyen de ce royaume….
« Alors après la mort de ma mère…. Je me suis mise à étudier le combat. Mon père ne m'en a pas empêchée. Je n'ai pas appris les manières et tout ce que les autres filles aristocrates apprenaient, j'étais juste comme n'importe quel garçon tête brûlée. »
Je ne savais pas comment réagir à cette nouvelle connaissance.
Cette conversation avec ma mère m'avait vraiment choquée aujourd'hui.
Parce que c'était
la
Maman ?
Penser que la mère qui passe pour l'archétype de l'épouse aristocratique n'avait jamais appris l'étiquette ni les convenances dans sa jeunesse.
« ….. C'était à cause des enseignements de mon père, ou parce que j'avais effectivement un talent inné, comme il le prétendait ? Oublie les autres enfants de mon âge, je n'ai même jamais perdu contre des adultes plus âgés que mon père. Dans mes souvenirs, lui était le seul à m'avoir battue. »
Maman souriait en parlant, mais ma bouche ne s'étira pas le moins du monde.
« ….. Je ne savais pas quand, mais j'ai décidé de devenir soldat, et de protéger le pays tout comme mon père le faisait. »
« ….. Cependant, les gens qui ont pris la vie de Grand-mère étaient quand même les citoyens de cette nation. Pourquoi est-ce que…. »
« En effet…. Tout comme tu le dis, je haïssais les bandits qui avaient assassiné ma mère, et je ne comprenais pas pourquoi mon père continuait à protéger le pays même après sa mort. La haine, ou juste le désir d'apprendre à me protéger ? Pour être honnête, je ne connais même pas la raison pour laquelle je me suis entraînée au combat jusqu'à aujourd'hui. »
Une ombre se glissa derrière le sourire de ma mère.
Sous la lumière du soleil, j'eus l'impression que le sourire de Maman était factice.
« C'est probablement pour ça que je suis devenue comme ça…. Quand mon père a enfin attrapé les bandits impliqués dans cette affaire de meurtre, pendant un moment, mon cœur s'est senti incroyablement vide. Pourquoi étudiais-je le combat ? J'ai perdu mon ambition…. À ce moment-là, je venais souvent ici pour ruminer. Pourquoi avais-je cherché cette connaissance du combat ? Je ruminais, et encore…. Grâce au panorama éblouissant juste là, j'ai mis de l'ordre dans mes émotions. »
« Regarde…. » Maman pointa la vue saisissante.
Il y avait des mers de gens, ainsi que de belles rues et avenues.
« Dans chacun de ces bâtiments, il y a des individus…. Parce qu'ils sont "vivants", ils rient, pleurent, et ont leur vie quotidienne. Je me suis dit…. Comme c'est beau, comme c'est précieux ! »
« Maman…. »
« Oui, il y a ceux qui deviennent bandits et semblables, mais il y a aussi beaucoup de citoyens sans défense. Pour empêcher qu'une tragédie comme celle de ma famille ne s'abatte sur quelqu'un d'autre, pour empêcher les gens de pleurer de chagrin, pour préserver le spectacle devant nous maintenant, je voudrais protéger tout ça même si je devais tremper mes mains dans le sang frais. »
Un brusque choc de compréhension traversa mon cœur.
« ….. Alors, tu as gardé cet état d'esprit depuis l'enfance… ? »
« Peut-être que c'était parce que j'avais perdu ma mère importante, et que je ne voulais perdre personne d'autre, que j'avais une telle résolution déterminée. »
« Maman…. »
« Mais la réalité est cruelle. Quant au pourquoi, c'est parce que l'armée interdit le recrutement des femmes. Un homme qui avait perdu contre moi en duel me l'a rappelé, et je me suis heurtée à ce mur de fer. Mon rêve s'est brisé en morceaux. »
Ces hommes étaient vraiment…. Lâches. Je savais que c'était du passé, mais je ressentais encore une pointe de fureur.
Si je ressens ça seulement en tierce personne, comment ma mère s'est-elle sentie à l'époque ?
« Tu n'as pas pensé à devenir chevalier ? »
La position de chevalier était ouverte à certaines femmes.
C'était pour que les femmes de la famille royale soient protégées.
« Je n'ai pas étudié le combat pour protéger la famille royale. Et, pour le dire franchement, les femmes chevaliers ne sont qu'une décoration. »
C'était vrai. J'acquiesçai.
Les femmes chevaliers n'exigeaient pas beaucoup de compétence. On les tenait loin des champs de bataille, car si une femme apparaissait sur le front, elle serait immédiatement ciblée comme une faiblesse.
« ….. Et à ce moment-là, je suis revenue ici. Mais j'étais vraiment sans espoir à ce moment-là, puisque mon objectif nouvellement trouvé s'était évanoui en brume une fois de plus. »
Son désir de vengeance avait disparu, et son rêve était mort.
…. Après avoir écouté le passé de Maman, je révisai mon avis sur son indomptabilité.
« Puis, j'ai rencontré ton vieux ici. »
« Papa…. »
« Mm. À l'époque, son père était encore Premier Ministre. Il a trouvé cet endroit aussi, et a commencé à venir régulièrement. »
…. Je pensai soudain, la sécurité de cette tour est-elle vraiment correcte ?
Bah, tant qu'il n'y a personne d'inconnu…. Non ?
« Je pleurais juste à côté de lui, mais ton vieux n'a pas fait attention à moi, il a juste continué à fixer la vue. C'est embarrassant d'y repenser maintenant, mais je lui ai mis une raclée parce qu'il envahissait le seul endroit que j'aimais. » *
*Je sais que c'est pas professionnel, mais "lui mettre une raclée" sonne plus cool.
Maman se mit à rougir, encore embarrassée par sa première rencontre avec mon père.
« Mais ton vieux m'a éduquée. »
« Édu….quée ? »
« Ouais. "Si tu abandonnes maintenant, ça veut dire que ton rêve ne valait que ça, après tout." »
Balancer des mots aussi solides à une femme en larmes, ça ressemblait bien au style de Papa.
Et que Maman parle de ce souvenir si gaiement, c'était elle qui était à la hauteur de sa réputation.
« Il m'a demandé : "Pourquoi t'es-tu entraînée à l'art du combat ? Pour gagner de l'honneur dans l'armée ? Ou pour protéger les citoyens ? Si c'est pour la première raison, pleure tant que tu veux. Mais si c'est la seconde, y a-t-il vraiment une raison de brailler ?" Il me l'a dit. »
« ….. Si c'est la seconde, y a-t-il vraiment une raison de brailler ? »
« Oui, en effet. Ton vieux voulait probablement dire : "Tu traites tes méthodes et ton but comme la même chose." »
C'est comme ça, je comprends maintenant.
« Ton vieux m'a dit ça : "Si protéger est ton but, alors tu n'as perdu qu'une méthode, il y en a bien plus que tu ne peux en compter qui peuvent soutenir la vie des gens. Moi-même, je ne souhaite pas y parvenir par la guerre, mais par la politique…. Mais même en disant ça, j'ai encore du chemin pour arriver au niveau de mon père." J'ai ressenti un énorme choc en entendant ces mots…. Et j'ai eu l'impression de renaître. Après ça, j'ai commencé à sortir avec ton père, et j'ai acquis un immense respect pour lui. Je suis tombée dans le fleuve de l'amour aux côtés de ton père, et nous nous sommes mariés…. Puis, j'ai marché sur un autre champ de bataille. »
« Un autre champ de bataille ? »
« Oui, en effet. La société est une arène complètement différente. »
En parlant, Maman sourit légèrement, et avait l'air très fière…. Sa silhouette était absolument magnifique.
Alors, je commençai à rire.
C'est une arène, en effet.
« ….. Maman, je te suis très reconnaissante de m'avoir emmenée ici aujourd'hui. Est-ce que je…. peux rester ici encore un peu ? »
« Mm, bien sûr. »