Un noble
(Sans transition, Letty parle avec Bern…) Soudain, je trouve étrange son attitude et ses paroles d'il y a un instant.
« … Attends … tout ce que tu viens de dire, c'est une blague, non ? »
À ma question, il ne montre aucun malaise.
« De quoi parles-tu ? Tu m'as demandé mon avis sur les fiançailles de ma sœur, j'ai juste répondu. »
Il répond simplement, calmement.
Une telle réaction est drôle et me donne envie de rire.
…… Il a vraiment changé par rapport à avant.
Je me souviens encore de son air d'autrefois, quand il suivait Yuri partout…
« Je suis triste, Bern, n'avons-nous pas déjà parlé de ça ? Ne me reconnais-tu toujours pas comme ta future épouse ? Comme la subordonnée de ton confident le plus important ? »
Bern et moi nous fixons.
Comme pour lire la vraie intention derrière cette phrase.
… Bientôt, c'est Bern qui rompt le face-à-face.
« C'est mon opinion personnelle. Mais écoute ce vœu unique. Je souhaite que ma sœur soit heureuse. »
J'acquiesce à ses mots.
Après avoir vu ma réaction, Bern ouvre à nouveau la bouche.
« Votre Altesse Leticia, je vous l'ai dit tout à l'heure : — j'ai vu l'enfer — »
« Ah, c'était donc ça ? »
« C'est un noble qui a créé cette scène. Votre Altesse, la noblesse d'autrefois, au lieu de rassembler et protéger le peuple et d'accomplir ses devoirs, a profité de sa position pour opprimer ceux qu'elle devait protéger. C'est le résultat de l'oubli, avec le temps, de leurs devoirs et du sens de leur existence. Ils ont fini par devenir un poids arrogant qui écrase le peuple. »
« Je le sais, alors pourquoi as-tu décidé de punir ces aristocrates si durement ? Pour qu'aucun aristocrate similaire n'apparaisse à l'avenir ? »
À cette question, Bern sourit faiblement.
« … J'ai dit tout à l'heure que le sens de l'aristocratie avait été oublié avec le temps, n'est-ce pas le même cas ici ? »
「…… C'est exact, c'est pourquoi il est urgent d'établir un nouveau régime. Sans oublier cette blessure, réformer davantage pour que cela ne se reproduise pas. »
« C'est à moitié vrai …… mais Votre Altesse Leticia, je pense que si les pensées des gens ne changent pas, rien ne changera au fond. »
「…… Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« Avant de répondre, Votre Altesse Leticia, accepteriez-vous de répondre à une question ? »
« Laquelle ? »
« Quelle est la différence entre les nobles et les roturiers ? »
« C'est une question assez ambiguë … à l'origine, tous deux sont des gens. Mais leur puissance financière diffère, et c'est une valeur superficielle. La différence réside dans le fondement de leur sens et la différence de valeurs ? »
« Moi aussi je suis d'accord…. Et je pense comme ça aussi : si cela leur entre dans la tête, peut-être que quelque chose commencera à changer. »
「…… Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« C'est une différence qui ne dépend que de l'endroit où l'on naît, de l'environnement, et de nos devoirs. Actuellement, cela n'a rien à voir avec le tempérament et le talent de la personne. Mais.. selon moi, cela devrait dépendre du talent et du tempérament et cela devrait être pareil pour les hommes et les femmes. Parce que le genre n'a rien à voir avec nos capacités. »
Bern prononce ces mots avec embarras.
On dirait qu'il se fait face à lui-même et met ses idées en ordre.
« Les nobles étaient désignés par la naissance et en raison de la différence de leur identité et de genre … À première vue c'est efficace, parce que tout est prédéfini donc il n'y a pas de doutes. Néanmoins, être fils de seigneur n'est pas nécessairement une qualification pour être un bon seigneur. Le fils d'un marchand n'est pas nécessairement un homme d'affaires. Même ainsi, pour qu'un bon seigneur naisse, il suffirait de sélectionner celui qui a le talent et par la force de l'effort… Combien de gens devront souffrir avant l'avenir promis ? Bien sûr, je veux cela le plus tôt possible pour que plus personne n'ait à souffrir…. C'est pourquoi j'ai commencé ce changement par moi-même. »
Aux mots de Bern, j'ouvre grand les yeux.
Je comprends la vraie intention de ses paroles.
C'était un débat terrible.
Cependant, on ne peut l'ignorer.
« Quand l'avenir est décidé dès le début, je pense qu'il y a peu de place pour la croissance, je pense qu'actuellement, nous ne sommes pas conscients des gens talentueux, de qui est le plus apte pour le poste. Quel que soit le système politique construit, dans un environnement fermé et limité, il finira par pourrir un jour. »
« … En d'autres termes, voulez-vous dire que vous doutez du système de statuts … surtout vous qui êtes un noble ? »
« C'est un aristocrate qui a bâti cet enfer, je pense que cela s'est produit parce qu'il y avait beaucoup de ces gens pourris qui avaient une chance grâce à ce système. »
Ce sont ses mots pour nier le système de statuts existant.
On dirait qu'il veut retourner le pays depuis ses racines.
« Mais Bern, si tu dis aux gens : — vous décidez votre avenir vous-mêmes dès maintenant. Travaillez dur et votre tempérament et votre talent seront récompensés. En résumé, si tu changes cette société… de nouvelles personnes comme les pourris qui ont causé ce gâchis surgiront. Un nouveau système implique de nouveaux risques et inconvénients. »
« Oui, comme je l'ai dit… je ne nie pas tout le système aristocratique. Tous les systèmes ont leurs bons et mauvais côtés respectivement. Quand les successeurs à un poste sont prédéterminés, il est inutile de donner le meilleur de soi pour l'obtenir. Il est vrai qu'il y a un bon aspect : pas de dispute et une succession fluide. Mais le risque de voir de mauvaises personnes s'asseoir à cette place est trop élevé. »
« … Alors, quel système voudrais-tu construire ? »
« Si les valeurs d'une personne ne changent pas, rien ne changera au fond. Votre Altesse, ce que je vous ai dit avant est fou… même moi je ne peux pas argumenter là-dessus. Mais c'est… la seule solution… »
« Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« Même la possibilité de ce système n'est pas envisagée dans la population actuelle, s'accrochant à l'idée de — s'il est fils de noble, le poste doit lui revenir — Il n'y a pas de choix pour le peuple, qui ne peut pas du tout s'engager dans les affaires nationales, pour sélectionner qui doit les gouverner. Pourquoi les femmes ne devraient-elles pas travailler dans la société ? La situation de ma sœur est la même, si elle était un homme, ce pays ne la laisserait jamais partir … Mais en tant que femme …. Son talent est déjà connu. Si vous regardez le Duc d'Armélia, son talent de dirigeante est incontestable. Bien que le profit du mariage avec un pays de l'autre côté de la mer soit incommensurable … je pense personnellement que la perte de ma sœur est un plus gros problème que le bénéfice de l'alliance. Le sens commun du mariage n'autorise pas les femmes à continuer leur vie habituelle. La femme doit protéger la maison. La femme doit élever l'enfant. Parce qu'il y a une telle idée comme prémisse, personne ne s'y oppose. Prisonniers des chaînes du sens commun, nous avons décidé d'accepter une grande perte pour le pays. »
« … Oh !, j'ai mal à la tête… Donc… je suis prise dans les chaînes du sens commun… »
« Bien que la conversation ait dévié, Letizia, la réponse à la question de savoir si mes mots étaient vrais ou non est la même, même le sentiment de déception face au système de ce pays. Je ressens un sentiment d'incongruité. Ma sœur aînée est l'aînée, Le fait que sa capacité soit supérieure à la mienne est un fait .. Bien que je me sente mal face à la situation présente où ma capacité est inférieure à celle de ma sœur aînée, je sens encore que cette place lui revient de droit et non à moi. Comme telle est mon idée, je voudrais que ma sœur reste Duc d'Armélia et dans ce pays. »
Je souris franchement aux mots de Bern.
« Ah, comme j'aimerais que mon grand frère me dise exactement les mêmes mots que toi, Bern. »
« … quoi ? »
« Eh bien, as-tu oublié ? Je suis venue te dire que je veux devenir roi. »
À mes mots, Bern ouvre grands les yeux, comme surpris.
「…… La moitié de la population de ce pays sont des femmes, mais les seules personnes engagées dans les affaires nationales sont des hommes … Avec cela, la politique sera biaisée vers une perspective unilatérale. Quand grand-mère était Reine Douairière, même si mon père était roi, la vérité c'est que mon père n'était qu'une marionnette. Les femmes ont toujours été celles qui géraient depuis les coulisses. C'est pourquoi je veux être roi ouvertement. Une femme intègre des politiques sous une nouvelle perspective. Je créerai des opportunités pour les gens talentueux de ce pays et créerai de nouvelles valeurs. »
Je dis fermement à Bern d'un ton clair.
« Comme je l'ai dit, mon grand frère a déjà brisé la structure de gouvernance de ce pays. Elle a été brisée une fois, elle peut l'être une seconde fois. Quant à la gestion pratique de ce pays, je ne me contenterais pas de reprendre le travail de mon grand frère, mais je créerais aussi de nombreux ministères pour leur confier le travail. Ma capacité à gouverner n'est pas inférieure à celle de mon grand frère, tu sais ? »
Il rit après que j'ai dit ces mots.
« Ha ha ha … Pas possible que je n'aie pas remarqué tes pensées du tout »
« Hehe he … est-ce que j'ai bien fait ? »
Nous rions tous les deux ensemble.
« En effet, je vois, ton expérience professionnelle est déjà bien meilleure que celle du premier ministre. Je crains qu'il n'y ait aucun problème avec ta capacité, et il y a aussi ta grand-mère comme soutien et conseillère. Ce n'est pas un rêve, tu as pleinement la mainmise sur ce pays pour accomplir le devoir du Prince Alfred et du Prince Édouard. C'est quelque chose que je peux affirmer avec confiance. »
« C'est exact, donc c'est un coup d'État. »
Bern semble à nouveau confus.
« Ton idée est excellente, mais Letty. Ce n'est possible que dans ta tête pour l'instant. Bientôt tu feras face à la réalité et on te refusera de le faire. Prévois-tu quand même de porter ce plan à la lumière même si cela arrive ? »
« Bern. S'il n'y a pas d'idéal, c'est la même chose qu'errer sans destination. Quand je deviendrai roi, je ne pourrai pas faire ce que je veux, peu importe à quel point je le veux. Continuons à rêver pour l'instant. Continuons à regarder devant. Je suis prête pour le moment, telle est ma voie. »
Je suis sérieuse. Je suis préparée d'avance pour cela.
« … Si tu es décidée à ce point, Letty. Lui as-tu dit ça ? »
« Oui, bien sûr »
Je murmure à l'oreille de Bern ce que je lui ai dit, juste quelques mots.
Il hoche la tête et dit.
« C'est pour cela que le prince Alfred est parti à la guerre l'esprit en paix. »
…………. Je me souviens encore de la réaction de mon frère à ce moment-là…
« … Je ne veux pas ça pour toi, ma sœur, jusqu'ici … mais … sachant que tu le veux, je pense pouvoir partir au nord en toute confiance »
« Oui, même s'il arrive quelque chose, je gérerai immédiatement, alors concentre-toi sur la guerre … Je souhaite ton retour sain et sauf. »
La cloche sonne. Son timbre est solennel et grave.
Il l'entend et se lève.
« Je reviendrai »
« Vas-y »
« Je prie pour ton retour sain et sauf. »
Et tout en sentant mes yeux sur son dos, il partit pour la guerre.…………….
Je souhaite seulement… qu'il suive son cœur après son retour…