Après l'audience avec M. Wang, je quittai le manoir en toute hâte.
Alors que je marchais sur la route menant du manoir à l'endroit où la voiture était garée, je vis soudain un jardin.
…… magnifique, et.
J'étais habituellement occupée par le travail de mon père, mais j'essayais parfois de me reposer pendant mon temps libre dans ce genre de jardins.
C'était une recommandation de ma sœur.
Il parait que voir du vert apaise l'esprit, et que regarder au loin repose les yeux.
Bien que je ne sache pas si c'est vrai, ma grande sœur le faisait, alors j'ai cru que c'était vrai et j'ai commencé à l'essayer moi aussi.
Quand je regarde le jardin magnifiquement arrangé, on remarque qu'une femme est assise au loin.
« … bonjour, ça va ? »
Comme elle est assise par terre, je m'inquiète que son état physique soit mauvais ou qu'il lui soit arrivé quelque chose pour qu'elle soit au sol, et j'essaie de m'approcher d'elle.
« So … ! Désolée »
Peut-être ne m'a-t-elle pas remarquée… elle a été surprise d'entendre une voix et a réagi par un petit cri.
Ses longs et beaux cheveux blonds ondulent dans le vent tandis qu'elle se retourne.
« Je ne fais que réfléchir un peu … …. »
Elle a peur de moi et essaie doucement de cacher ses yeux vert clair.
« Je suis désolée de vous déranger… la raison pour laquelle je vous ai parlé alors que vous étiez plongée dans vos pensées, c'est que je pensais que votre état était mauvais ou qu'il vous était arrivé quelque chose puisque vous étiez assise par terre … …. »
« Non …… je ne fais qu'imiter une technique que j'ai vue récemment pour me détendre …. Quand je bloque sur une idée, j'ai l'impression de pouvoir me relaxer et éclaircir mon esprit mieux si je regarde le jardin, alors … … »
« Ah…… »
Je me souviens de ma grande sœur et je ris.
De son côté, la femme semble mal à l'aise.
Pense-t-elle qu'elle l'a imparfaitement imitée, c'est pour ça qu'on se moque d'elle ?.
« Ma sœur disait la même chose que toi, me souvenant de cela j'ai ri…. Son esprit se trouble après beaucoup d'idées et c'est pour ça qu'elle dit qu'elle peut penser aux choses sous un nouvel angle si elle regarde le jardin. Je suis aussi encouragée à essayer ça par ma sœur donc j'essaie de le faire autant que possible quand j'ai le temps. »
« C'est exact …. Une fois qu'on bloque sur des idées, on ressent la même chose que si on entrait dans un labyrinthe, et on commence à avoir des idées qui ne mènent nulle part, comme si on tournait en rond, mais surtout, si je vais au jardin et que j'essaie de réfléchir calmement dans ma tête, je peux voir la sortie, c'est simple, non ? »
Soudain qu'elle me dise ça avec vigueur, j'avale ce que j'allais dire.
Elle a eu honte quand elle s'en est rendu compte et a murmuré « Oh … je ne voulais pas… », j'ai souri à cette phrase et elle m'a souri à nouveau.
« Eh bien, j'ai trouvé qu'il valait mieux aller au jardin même pour un court moment, plutôt que de faire une pause à l'intérieur, dans certains cas c'est plus efficace vu le paysage vert du jardin. »
« Eh bien, je suis désolée de dire ça, je m'appelle Letty, j'ai été impolie.. mais vous êtes… »
« Je m'appelle Bern… puis-je t'appeler par ce nom par la suite ? »
「……. De même »
Letty dit cela, avec un doux sourire.
« Est-ce que M. Bern parle souvent avec sa grande sœur ? »
« Pourquoi ? »
« Je m'intéresse, parce que j'ai un grand frère, mais je ne lui parle pas beaucoup parce qu'il est souvent ailleurs … »
« Je pense que ce que je peux te dire ne te sera pas très utile, pendant un certain temps avant d'entrer à l'académie, je ne parlais pas beaucoup avec ma sœur… et pendant qu'à l'académie … à la fin j'ai infligé à ma grande sœur une blessure profonde qui durera le reste de sa vie. »
« … Est-ce que tu regrettes ? »
« Je ne peux pas dire à la légère que je regrette, parce que je ne peux pas compenser simplement en regrettant le passé, il n'y a d'autre choix que de changer ma façon de vivre… m'abstenir de la blesser à nouveau … Un jour, je pourrai aider ma sœur alors je pense que je veux grandir vite pour pouvoir l'aider quand elle en aura besoin … et ne plus la blesser… »
Je m'inquiète que ma sœur pense que je suis trop terrible pour pouvoir l'aider … avec un sourire amer je marmonne.
« Oh Dear…… »
« Je n'ai parlé que de moi … … Et toi Letty, comment est ta relation frère et sœur ? »
« C'est très bien, juste … … Eh bien, ça pourrait être pareil que toi. »
« Qu'est-ce que ça veut dire …… »
« Même si j'ai toujours continué à essayer de l'aider et que je me bats pour grandir vite, parce que je veux aider mon grand frère …… Mon grand frère fait tout tout seul… au point qu'il ne veut pas dépendre de moi.. que c'est inutile pour moi d'essayer d'aider…. »
« Je vois…… »
« J'aurais voulu naître homme … pour pouvoir marcher côte à côte avec mon grand frère, »
Letty se lève du sol.
En se tenant comme pour vérifier sa propre existence.
Cette silhouette était pleine de pensées et de tristesse… je compris que c'est pour ça que je l'ai dit.
« …… Jusqu'à présent, j'étais sceptique sur le fait que les femmes puissent travailler de la même façon que les hommes. Oui, je n'ai peut-être même pas pensé à ça, j'ai même douté que ce soit possible, mais comme tout le travail est fait par une seule femme seule dans le territoire de ma famille, je ne le pense plus. »
le vent souffla doucement et calmement…
Les pétales des fleurs épanouies dans le jardin dansent dans le ciel avec le vent qui souffle.
Je ne sais pas si c'était à cause de ce qui a été dit, ou comme une façon de répondre à mes déclarations, elle releva le visage.
Ses cheveux dorés brillants dansent balancés par le vent.
Je continuai à parler.. parce que je savais qu'elle en avait besoin…
« Cependant, c'était quelque chose qui m'a fait penser à l'apparence de ma sœur. Ce qui est nécessaire pour accomplir ses devoirs, c'est la capacité qu'on a soi-même et cela seul .. Avant cela, le sexe est un problème trivial. Ma grande sœur est une femme et à cause de ça elle a un point de vue de femme, elle fait des choses si incroyables que je n'ai jamais vues auparavant. Ça m'a aussi fait penser que la moitié de ce pays sont des femmes, ceux qui n'intègrent pas l'opinion unique d'une femme sont déformés. Donc, je suis … de ceux qui ne se soucient pas de la sexualité d'une personne, mais pensent que leur pouvoir dépend seulement de la force et de la volonté de la personne elle-même ou lui-même. Si tu veux devenir puissante, tu devrais trouver un chemin pour toi-même »
Elle arrondit les yeux comme surprise un instant … et puis elle rit.
Elle a l'air très heureuse.
En même temps, elle me regarde comme si elle voulait dire qu'elle a trouvé quelque chose d'intéressant.
« Eh bien … les autres penseraient que cette femme était pessimiste si tu dis qu'elle a tout supporté sur ses propres épaules. »
Elle marmonna quelque chose, mais je ne pus l'entendre malheureusement.
Elle avait un sourire étrangement frais qui n'était pas sur son visage avant que je la rencontre dans le jardin.
« J'ai entendu une très bonne histoire, je voudrais te revoir à tout prix s'il y a des occasions. »
« S'il te plaît, revoyons-nous, ce fut un plaisir de parler avec toi. »
« Quand tu reviendras au Palais Impérial, dis-le-moi à tout prix parce que j'y travaille régulièrement, donc si tu me le dis par Ruti, je serai informée bientôt »
« Ouais, je le ferai »
Écoutant les mots affirmatifs, Letty quitta les lieux.
Je rentrai chez moi après avoir vu son dos.