Épisode 82 : Tuez l'héroïne
Le visage surpris d'Helena se crispa. Elle essuya précipitamment mes larmes de ses deux mains, mais mes glandes lacrymales, qui avaient commencé à exploser, ne semblaient pas vouloir se calmer. J'aii réussi à remuer les lèvres avec une immense difficulté.
Sa voix tremblante était si peu sonore et si faible qu'Helena a dû coller ses oreilles contre mes lèvres pour m'entendre.
« … Dis-le. »
« Je suis désolée. Je ne t'ai pas entendue. S'il te plaît, redis-le. »
« Je veux vivre…… Dis-moi que tu veux vivre. »
Helena s'est levée en silence et m'a regardée de haut. J'ai saisi sa poitrine de mes mains tremblantes. Elle n'a pas résisté.
« Dis que tu veux vivre…… Je t'en prie. »
Mais je savais que je ne pourrais pas la sauver. J'étais déjà allée trop loin, et je savais aussi que ce que je disais n'était que pour ma propre conscience.
Le péché d'avoir tué celle qui voulait vivre me condamnerait, même si je passais le reste de ma vie à me haïr et à m'en vouloir.
« Mademoiselle Misérian. Savez-vous ce qu'il en est? »
« … Quoi? »
« J'aime la saison entre la fin du printemps et le début de l'été, quand le monde entier devient vert. C'est chaleureux… Le soleil se couche tard. »
Helena a fermé les yeux et a frissonné un instant, comme si elle imaginait la scène qu'elle aimait tant.
« À ce moment-là, quand le vent n'est pas trop chaud… peu importe où je porte mon regard, tout est simplement éclatant. »
Après avoir prononcé ces paroles énigmatiques, elle a croisé mon regard. Elle a caressé mes cheveux comme si elle retrouvait sa petite sœur après une longue absence. Puis elle a ajouté,
« Tu ne t'en souviens peut-être pas…… Mais un jour d'été, je t'ai déjà pardonnée. Et j'ai juré ce jour-là que je serais heureuse de comprendre tout ce que tu pourrais encore me faire par la suite. »
Je trouvais Helena Antebellum frustrante et stupide. Je pensais que c'était à cause de sa faiblesse qu'elle ne faisait rien de mal, alors qu'elle se laissait harceler par son Eris encore et encore. Parce qu'elle était ignorante et faible, elle craignait les représailles et ne pensait pas à contre-attaquer.
C'était une pensée très arrogante et présomptueuse.
« C'est bon. "Oui", c'est ce que tu m'as dit un jour. »
Si j'avais été elle, si j'avais été Helena, je me serais vengée avec plaisir. Je l'aurais humiliée et totalement piétinée devant tout le monde pour qu'elle ne puisse plus jamais me traiter avec désinvolture.
Oh, j'ai pensé que si je m'excusais, je perdrais. Je croyais que la vengeance était « plus forte », car le pardon entraînait des pertes.
« C'est maintenant mon tour de te rendre la pareille. Ce n'est pas grave, Eris. Tout ira bien. »
« Ah, ah….! Ah! »
« Alors, fais ce que tu as envie de faire. »
Maintenant, je sais. Helena ne se retenait pas par faiblesse. Au contraire, elle était capable de comprendre et d'embrasser la douleur et la peur des gens faibles parce qu'elle était plus forte que n'importe qui. Une personne malfaisante et faible ne pourrait survivre sans être parasitée par sa bonté.
« Ah, ah…. AHHHH! AHHHHHHHH! »
Oh, Helena. Tu es tellement éclatante que tu sauves même les humains de mauvaise qualité comme moi.
J'ai pleuré et j'ai hurlé. Je ne pouvais pas supporter toute cette situation sans hurler.
La dague dans mes bras a tranché Helena, et un faisceau de lumière a jailli.
– Meurtrière.
a dit Eris.
J'ai allongé Helena sur le lit, alors qu'elle était trempée de sang. Le couteau donné par la sorcière avait suffi à lui couper le souffle sans qu'il soit nécessaire de la poignarder plusieurs fois.
Peu importe à quel point cet endroit était insonorisé, quelqu'un devait avoir entendu mes hurlements.
« Quoi, ah— »
La jeune servante a ouvert la porte et a hurlé en me voyant.
Le bruit des pas des gens qui courent s'est progressivement intensifié.
J'ai hésité un instant face à la dague que je tenais. Devais-je cacher cette dague pour la remettre à la sorcière? Mais d'une manière ou d'une autre, la sorcière semblait capable de récupérer ce couteau, peu importe où il se trouvait.
« Que se passe-t-il! Heuk….. »
Si c'était le cas, je préférerais la tenir pour montrer que je l'avais tuée. Le chevalier a poussé l'enfant qui s'était effondrée et ne respirait plus en me voyant. J'ai regardé le chevalier calmement et j'ai ouvert la bouche.
« Dites-le à Son Altesse. Je suis de retour. »
***
J'étais enfermée dans une cellule où j'étais déjà venue une fois auparavant, retenue par un chevalier. Heureusement, ils ne m'ont pas fouillée séparément, sans doute parce que je tenais encore entre mes mains le couteau qui avait tué Helena. J'avais toujours le miroir dans ma poche.
Je ne savais pas depuis combien de temps j'attendais quand des pas précipités ont retenti. En un clin d'œil, le prince héritier a arraché la clé à la servante et a ouvert la porte brutalement.
« Tu oses… tu oses…! »
« Si Votre Altesse était arrivée plus tôt, elle aurait peut-être pu vivre……. N'êtes-vous pas un nouveau mari bien peu responsable? »
Il a levé la main pour me gifler, le poing serré et tremblant. Le prince héritier m'a dit d'une voix ferme, luttant à peine contre son envie de tuer.
« Pourquoi l'as-tu tuée? »
« Je ne veux pas le dire. Tuez-moi, tout simplement. »
« Pourquoi l'as-tu tuée? »
Dans les yeux du prince héritier qui tenait ces propos, il y avait une certaine attente. Une attente?
Vous ne reconnaissez toujours pas que je ne suis pas Eris? J'ai secoué la tête en riant amèrement.
« Je vous l'ai dit, Eris ne reviendra jamais. Ce n'est pas Eris qui a tué Helena. »
L'attente s'est rapidement transformée en désespoir.
Non, sa femme bien-aimée était morte en premier lieu, mais je ne comprenais pas sa réaction. N'était-il pas normal d'être triste ou de ne pas pouvoir contenir sa colère?
Il s'est frotté le visage d'un air misérable et m'a fixée pendant un long moment.
Il semblait croire qu'il restait une trace d'Eris en moi.
C'est ridicule. Dans ce monde, j'aurais été celle qui souhaitait le plus que son âme demeure dans le corps d'Eris. Alors, tout aurait été plus simple.
Le prince héritier était triste de l'absence d'Eris, mais ce n'était pas par amour. C'était juste… cela ressemblait aux vestiges de regret et de déception quand l'objet de son attention, qui était toujours à ses côtés, disparaît. Beaucoup de gens confondent souvent le désir possessif avec l'amour et finissent malheureux.
Peu importait qu'Alecto devienne malheureux car c'était son karma, mais l'histoire serait différente si j'étais moi aussi impliquée dans ce malheur. Je lui ai dit, lui qui ne croyait jamais rien.
« Si vous ne pouvez pas me croire, vous pouvez appeler le Grand Prêtre. Les Grands Prêtres peuvent voir l'âme de tout le monde, n'est-ce pas? Même pendant la grande chasse aux sorcières d'autrefois, il pouvait distinguer les âmes, alors il pourra savoir si je mens ou non. »
Puisque Hubris avait tout de suite remarqué que j'étais une étrangère, il en allait probablement de même pour les autres Grands Prêtres. Non, Hubris viendrait d'emblée. Il m'avait bénie lors de ma cérémonie de majorité, et de toute façon, il était l'un des personnages principaux de ce roman.
Pour être honnête, comme j'avais déjà eu un comportement méprisable et odieux envers Hubris, je voulais qu'il m'accuse d'être une sorcière.
L'interrogateur qui m'avait interrogée la dernière fois se tenait près du prince héritier qui me fixait d'un regard féroce.
« Que devrais-je faire? Si vous permettez une légère torture, je peux lui faire avouer le crime en moins d'un jour. »
« …… C'est absurde. »
Le prince héritier a détourné les yeux et a lancé avec fureur à l'interrogateur.
« N'as-tu pas remarqué que je lui ai donné cette chambre? Peu importe sa culpabilité, si tu posais le moindre doigt sur elle, qui a fait partie de la famille impériale, ta vie serait finie. »
« D-Dieu, Votre Altesse, je n'ai pas réfléchi, je n'ai pas pu attendre le jugement, par pitié. Pardonnez-moi. »
L'interrogateur, qui fuyait la salle après le prince, m'a jetée un regard, mais je n'étais pas du tout effrayée.
De toute façon, c'était une bonne chose qu'il n'y ait pas de torture. Je n'étais pas sûre de pouvoir supporter la douleur. Je n'avais même pas réussi à mourir en me mordant la langue, alors être simplement souffrante n'avait rien de bon.
Est-ce qu'Anakin allait bien? Après avoir repris mon souffle, j'ai naturellement pensé à Anakin. Il me manquait, mais ce n'était pas avec Anakin que je pouvais communiquer via le miroir dans ma poche, mais avec Medea.
Si cela n'arrivait pas, je pourrais voir Anakin à l'échafaud et dans la foule, comme prévu.
Enfin, ce n'était pas une partie de cache-cache et je n'ai jamais été douée pour trouver des images cachées, alors j'allais demander à Medea de le rencontrer avant ma mort. Mais que devrais-je dire à ce visage que je ne reverrai jamais?
La pièce était froide… Le problème n'était pas exactement lié à la température. Je me suis recroquevillée en priant pour que le soleil se lève rapidement.
Je pensais pouvoir voir Hubris dès le lendemain, mais le délai a été légèrement prolongé car il devait partir en mission dans une région voisine.
Dans ce roman, ce n'était pas pour rien que le seul Grand Prêtre apparaissant était Hubris. C'était parce que l'auteur avait initialement prévu que Helena ne puisse rencontrer que lui.
Il y avait trois Grands Prêtres dans la capitale, en plus du pape, mais l'un d'eux était parti en mission dans un autre pays et n'était pas revenu depuis un moment, et le dernier était âgé et alité.
Comme le pape, dont l'état était critique, refusait également d'être soigné par la magie divine, tout le monde s'accordait à dire que Hubris deviendrait le prochain pape dès que possible.
Si je me souviens bien, il semblait possible pour Hubris de commettre un tabou pour sauver Helena à la fin du roman, car il était devenu le pape officieusement.
Car le pape bénéficiait d'une immunité.
Il n'était pas encore dans la capitale, donc je n'avais pas eu de nouvelles, mais s'il apprenait la mort d'Helena, il courrait probablement ici sans s'arrêter. Quand je l'enseignais à Helena, elle semblait assez proche de Hubris lorsqu'elle parlait parfois de lui.
Hubris est arrivé avec le prince héritier le lendemain après-midi. Cela faisait un moment que je ne l'avais pas vu, et il avait encore perdu un peu de poids. Son charme décadent était si débordant que c'en était presque effrayant.