Au début de l'acte 4, plusieurs aristocrates étaient assis autour d'une table, discutant, un verre à la main.
« C'est une source de grande inquiétude que le prince soit ascète, excessivement droit, et témoigne d'une volonté si marquée de renforcer son autorité royale. »
« Tant qu'il n'est encore que prince, nous tenons la ligne, mais l'idée qu'il devienne roi rend notre avenir plus sombre que les nuages noirs dans le ciel nocturne ! »
« Que voulez-vous dire ? »
« Si nous ne pouvons pas le rallier, nous devons le tuer. »
Tous furent saisis quand le comte prononça ces mots d'un air funeste.
« Le tuer ! Envoyer un assassin !? »
« Tsk tsk, si peu imaginatif. Si nous mettons la main à la pâte, ce sera considéré comme de la haute trahison ! C'est le roi lui-même qui doit détruire son fils pour qu'il n'y ait aucune conséquence pour nous. »
« Messieurs, je vous en prie, le silence. Il semble que notre comte ait un plan secret. »
Lorsque le tumulte retomba et que tous les regards se portèrent sur lui, le comte haussa les épaules et continua.
« Ils s'intéressent d'ordinaire à sauver les pauvres, alors ils offrent de l'argent et achètent des gens pour les aider à atteindre les indigents, prétextant en avoir besoin pour sauver le peuple. Nous détournons les fonds vers le recrutement de personnel militaire secret pour renverser le roi, et ce sont eux qui seront accusés de haute trahison ! »
« C'est ça ! »
« Le roi est un homme sans cœur, et peu importe à quel point il aime le prince, s'il en veut à sa vie, le prince sera mis en pièces. »
« Débarrassons-nous de tous les loyalistes que nous ne voulons plus voir ! »
« Faisons-le ! »
Le rire des nobles et le tintement des verres firent un vacarme assourdissant.
L'acte 5 commence. Contrairement au décor précédent, la nouvelle atmosphère est paisible et douce. Le roi, la reine et le prince sont réunis en un seul lieu.
« C'est un jour clair et ensoleillé. »
« Cela fait un moment que nous n'avons vu une journée si magnifique. Elle semble bénir notre repas harmonieux. »
« Puisque c'est une belle journée ici, nous ne pouvons pas laisser de côté la bonne nouvelle. »
« Qu'est-ce qui peut bien vous rendre si heureuse ? »
« Voulez-vous deviner ? Fils, donne ta réponse toi aussi. »
Le roi et le prince réfléchissent longuement.
« Pardonnez-moi d'être à court d'idées, ma reine. »
« Je n'ai pas la moindre idée. »
Comment peut-on diriger un pays aussi bien si l'on n'a pas la patience pour ce genre de choses ? Les problèmes ne se résolvent pas d'un coup, il faut attendre et voir comment les choses évoluent….
Le roi et le prince sourient, embarrassés. Tout en observant la silhouette de la reine, elle sourit timidement et pose la main sur son ventre.
« Le frère du prince est en route ? »
« Oh, viens ici. Mon amour, ma pluie ! Sous tes vêtements épais, il y avait quelque chose de plus beau que la lune dans le ciel ! Laisse-moi serrer l'enfant et voir. Entends-tu le battement de son cœur si je pose mon oreille dessus ? Tu n'as pas un nuage aux pieds ! Même enceinte, les médecins m'ont bernée comme des fous ! »
« C'était parce que je voulais vous l'annoncer en personne, alors je lui ai demandé de garder le secret. Je ne peux pas vous dire à quel point j'avais envie de le crier tout de suite. Fils, viens toi aussi. Ne devrais-tu pas poser ta main sur le ventre de ta mère et dire bonjour à ton nouveau petit frère ou ta nouvelle petite sœur ! »
Le roi et le prince posent leur oreille sur le ventre de la reine, côte à côte. Tous deux sourient de bonheur.
« Quand cet enfant naîtra, il pourra tenir la main du prince, qui a toujours été seul et solitaire, ce n'est que maintenant qu'ils forment un duo. Il y a tant de gens qui vivent toute leur vie sans enfant, mais maintenant que j'en ai deux, c'est vraiment une bénédiction sans précédent. Au soleil dans le ciel, vous nous envoyez une lumière chaleureuse comme pour nous bénir ! Jurons tous par le soleil que nous ne lâcherons pas nos mains enlacées comme cela et que nous vivrons ensemble en nous faisant confiance. C'est une belle journée. Oh, quel après-midi éclatant ! »
Le roi, la reine et le prince s'embrassent tous les trois et sourient en regardant le ciel.
Le rideau tombe.
C'était une histoire vraiment tragique. Alors que l'intrigue se déroule dans un ordre inhabituellement inversé, les trois membres de la famille finissent par s'embrasser et sourire sans même connaître l'avenir.
C'était une tragédie que seuls nous, hors de la pièce, connaissions dans toute sa vérité.
J'ai jeté un coup d'œil à Anakin à côté de moi, mais il ne semblait pas s'en soucier, sans doute parce qu'il n'avait pas de famille. Alors je lui ai posé une question qui me trottait dans la tête.
« Si le monde dans lequel tu vis était une immense pièce de théâtre, comment te sentirais-tu ? »
« Tu veux dire une pièce ? »
« Ouais. Tout est fixé, et tu dois jouer selon ton rôle. Tu n'es peut-être pas le personnage principal. Ce peut être un second rôle, ou peut-être un rôle de passant proche du décor. »
Je l'ai regardé doucement. D'ordinaire, la plupart des gens ne veulent pas croire que leur monde n'est pas vrai. C'est parce qu'on leur nie la vie qu'ils ont vécue jusqu'ici.
Si j'avais entendu une chose pareille en Corée, je l'aurais niée, pensant qu'il s'agissait d'un nouveau type de pseudonyme. Mis à part cela, tout le monde désespère souvent du fait de n'être pas important.
Mais Anakin, comme toujours, déjoue gracieusement mes attentes. Il a répondu sur son ton calme habituel :
« Je n'y peux rien. »
« Pourquoi ? Tu n'es pas en colère ? »
« Ben. Je vis ma vie du mieux que je peux en ce moment. Ça me suffit… je crois. »
« Même si tu n'es pas le personnage principal ? Même si on te prive de l'attention ou de l'affection qui te reviennent de droit pour une seule raison ? »
« Un chevalier n'est de toute façon pas quelqu'un qui attire l'attention. Si je voulais ça, j'aurais choisi un autre métier. »
Pas étonnant que cela m'ait paru si amer. J'ai fait la moue, dégoûtée par Anakin, qui ne me donnerait jamais la réponse que je voulais.
« Tu n'as vraiment aucune ambition, aucun but. »
« Ça a l'air comme ça ? Je pensais essayer de vivre ma vie. Tout le monde fait les mêmes efforts, alors je ne pense pas qu'il faille se démarquer. »
Ça m'a un peu fait regretter mes propos. On ne devrait pas juger les efforts des autres à la légère…… En fait, comme mes efforts pour mourir doivent paraître ridicules aux yeux des autres.
« … Je suis désolée, tu as raison. Puisque tout le monde ici est en train de vivre. Tout comme les ombres s'assombrissent quand la lumière approche, je suppose que ce genre d'efforts ne se voit vraiment que quand la mort est proche. »
Au même moment, un orchestre chargé de la musique de la pièce est sorti sur la place et a commencé à jouer. C'était un morceau entraînant fait pour danser.
D'abord, les gens n'ont fait qu'applaudir au rythme, puis, s'en apercevant, ils se sont mis à danser par paires autour de l'orchestre, les uns après les autres. Tout en le regardant, dans cette atmosphère joyeuse, Anakin a ajouté tranquillement :
« En fait, tout le monde n'a pas besoin de savoir que j'essaie. »
« Seule toi, ma maîtresse, devrait le savoir. N'est-ce pas ? »
Nos regards se sont croisés droit dans les yeux, un battement de cœur sourd, s'écrasant. J'ai voulu trouver quoi dire mais mon esprit est resté vide de gêne. J'aurais dû répondre.
« Tu es merveilleux », « Je suis reconnaissante », ou quelque chose comme ça…
Mais j'ai toujours été maladroite avec les gens qui sont bons pour moi plutôt qu'avec ceux qui me haïssent.
Amants, amis… même la famille.
Peut-être parce que je suis soupçonneuse et excentrique de nature. Si c'était une faveur, je pensais d'abord à pourquoi. Si tu venais vers moi parce que tu voulais quelque chose, tu me le tendais comme si tu concluais un marché.
J'ai eu soudain peur sans raison. Pourquoi es-tu si bon pour moi ? Je n'avais rien à donner à une telle personne, alors je n'avais d'autre choix que de lui déverser de l'affection. J'avais peur. Peur de déverser plus d'affection que je ne pensais pouvoir en donner. Les objets fondus ne peuvent pas être ramassés et restaurés.
Peut-être était-ce parce que j'avais peur que la personne qui m'avait fait une faveur finisse par me haïr. Si j'ai cette personne dans mon cœur et qu'elle part soudain de son propre chef ou me quitte. Je ne pourrais pas supporter le vide. Parce que je suis une personne si égoïste.
Alors je les ai repoussés une fois de plus. Ces sentiments qu'on ne peut plus annuler une fois qu'on les a crachés.
J'ai décidé de m'asseoir dans un restaurant bruyant qui préparait le petit-déjeuner et j'ai ouvert le journal. Heureusement, les langues de ce monde ont beaucoup de similitudes avec l'anglais. Pour être précis, il faut dire que l'anglais, le français, l'espagnol et le latin sont mélangés. On dirait que l'autrice n'a pas pu créer une nouvelle langue à cause des limites de ses connaissances.
Le tenancier qui posait la nourriture a regardé mon visage.
« Bon sang, madame. Ne ressemblez-vous pas à mademoiselle Misérian, le sujet de toutes les conversations ? »
J'ai ouvert le journal et répondu avec rouerie.
« J'entends ça souvent. Une campagnarde a gravi les échelons. »
Sur mon ton dédaigneux, le tenancier, disant que c'était un compliment, a vite disparu, encore suspicieux. J'ai feuilleté le journal, et en page 2 se trouvait l'article que je voulais lire.
Disparition de mademoiselle Misérian ! Le train magique, est-il vraiment sûr ?
Wow, chouette titre d'article ! Il n'y avait pas de photo, mais Eris avait un visage que tout le monde dans la capitale connaissait de toute façon. J'ai lu l'article en trébuchant.
Le moyen de transport conventionnel reposait sur les chevaux comme force motrice. Cependant, comme les chevaux sont des êtres vivants, ils ont l'inconvénient de devoir se reposer s'ils courent au-delà d'une certaine distance.
De plus, aussi luxueux fût-il, la limitation de la voiture était qu'elle était étroite et incommode.
Le « train magique » est un chef-d'œuvre créé par les ingénieurs mages relevant de l'État, affirmant avoir grandement amélioré les moyens de transport. Bien qu'il soit plus lent que la vitesse maximale d'un cheval, la grande avancée technologique du « train magique » résidait dans le fait qu'il n'a pas besoin de se reposer.
Cependant, aussi sûr que les ingénieurs mages prétendaient que le « train magique » soit, la technologie magique elle-même était instable, et la vitesse du train était lente comparée au coût initial astronomique de création de la technologie. Il y avait donc des inquiétudes quant au fait que des voleurs de grand chemin puissent accéder au train à tout moment.
Pour dissiper de telles inquiétudes, le marquis de Misérian, l'un des plus gros investisseurs du train magique, a sorti un atout majeur. Il a tenté de prouver la sécurité du train en envoyant sa fille dans un train magique, mais cela s'est retourné contre lui car elle a disparu dans le train.
Non seulement cela, le fait que le nombre de passagers que le train peut accueillir est plus petit que prévu constitue un gros problème pour correspondre au concept d'un train de luxe. Aussi cher que soit le billet de train, compte tenu du coût d'investissement et du coût d'entretien, ça ne vaut pas le coup.
… Avec tant de questions imbriquées dans sa disparition, le train magique parviendra-t-il à rentrer sain et sauf ?
L'article était très bon. En voyant le tableau d'ensemble de la famille royale et du marquis en ruine, mes papilles ont commencé à réclamer de la nourriture. En un instant, j'ai mangé la nourriture dans l'assiette et fini ma boisson. Qu'est-ce que je vais faire maintenant….. Même si je vais à la capitale, il n'y a que des trucs pourris, alors je veux étirer mon temps ici le plus possible. On fait un tour en bateau comme l'a recommandé le gamin de l'auberge ?