« Parce qu'elles doivent faire confiance aux sorcières et les craindre, elles ont tout couvert dès le début. C'est effacer l'existence de l'histoire elle-même. L'ajout de "Magie" à l'Ingénierie magique en est l'une des initiatives. Il n'y a jamais eu de magie au départ. Tout ce que je croyais magique était de la poterie magique. »
« N'avez-vous pas dit que vous étiez la seule persécutée lors de notre première rencontre ? »
« Eh bien, chaque individu peut avoir des critères différents de la persécution. Qu'en pensez-vous… Infestée de vers et de rats, menaçant que si vous ne cédez pas votre maison rapidement, ils seront plus actifs… C'est une persécution certaine de notre point de vue. »
Medea fit semblant de pleurer abominablement. C'étaient toutes des larmes de crocodile.
D'ailleurs, elle est en dehors de sa causalité. Si c'est le cas, il était convaincant que l'existence d'une sorcière n'apparaisse pas dans le roman. C'est un personnage que l'auteur, qui est le dieu du roman, n'a pas défini.
« Ne vous inquiétez pas trop, cependant. Oh, même avec un grand pouvoir, une sorcière ne peut pas détruire le monde. »
« Pourquoi ? »
Même si une sorcière avec un tel cœur apparaît, les sœurs se surveillent mutuellement. Dans les cas graves, nous pouvons voter pour les tuer. Eh bien, généralement, la plupart des sorcières lassées de vivre demandent un vote pour mourir… »
En disant cela, Medea parut un peu abattue. Puis elle me regarda et sourit.
« C'est dommage, l'étrangère a l'étoffe d'une sœur. Si vous vouliez rester, je pourrais vous aider. »
« Je pense aussi qu'être sorcière serait plus heureux qu'être fiancée. »
« Oui. Avoir l'homme humain de ce côté comme familier… »
Nous avons parlé longtemps après cela. De futurs qui ne se réaliseront jamais, mais qui font sourire rien qu'en les imaginant.
Si l'on est de basse condition mais belle, on a beaucoup de chance. Quand j'étais enfant, ma mère trainait parfois devant moi avec un couteau.
Elle me saisissait la joue et brandissait le couteau encore et encore. Elle lâchait prise… puis laissait tomber son couteau et pleurait. Connaissant sa pensée, je ne blâmais pas ma mère d'avoir entaillé mon visage.
Si notre famille n'avait pas été piégée et détruite, elle ne serait pas comme ça. Parfois, les jours où elle ne pouvait pas se retenir, ma mère buvait et pleurait jusqu'à en devenir rauque, regrettant sa famille morte. Je consolais ma mère jusqu'à ce qu'elle s'endorme.
Maman, ne pleure pas. Tout ira bien.
J'allais vraiment bien, mais ma mère, dans son cœur, avait toujours l'impression d'avoir une dette envers moi. Je ne sais même pas que cette dette me pèse plus lourd.
Sois gentille. Je ne peux plus te protéger. Maman le disait comme une habitude. Rire quoi qu'il arrive de dur, faire semblant de ne pas savoir sans rien dire.
Comme une idiote sans un tournevis, j'ai vécu ainsi.
J'étais aussi saillante qu'un bord qui dépasse du palais. Tout le monde avait pitié de moi. Maintenant roturière et servante de bas rang, mais avant cela elle était issue d'une famille noble et avait même des liens avec la famille royale.
Puisque ma mère était la nourrice du prince héritier, Alec était pratiquement mon petit frère, et Sa Majesté, qui n'avait pas de fille, m'adorait. Quand j'essayais de faire la lessive ou le ménage selon la routine de ma camarade servante, Alex ou la madame m'appelaient.
« Antebellum, Sa Majesté vous appelle. Allez-y. »
« Mais, mais je n'ai pas fini ma part aujourd'hui ? »
« Comment osez-vous la faire attendre ? »
Pendant que je faisais la lessive, les réprimandes de la servante arrivaient. Quand j'hésitais encore et encore parce que j'avais pitié de la servante, elle me donnait un coup de coude dans les côtes.
« Allons-y. Avant que tu n'aies encore des ennuis. »
« Je suis tellement désolée. S'il y a des gâteaux, j'en prendrai et te les donnerai. Je suis tellement désolée. »
Quand j'étais enfant, j'étais ignorante et têtue. Je ne partais pas tant que je n'avais pas fini. Je pensais que c'était bien, et je croyais que ça devait l'être.
Quand je rentrais du travail, ma mère me fouettait jusqu'au sang pour être rentrée à l'heure, mais j'en étais plutôt fière. Mes jambes brûlantes semblaient prouver ma légitimité.
Un jour, j'ai trouvé une servante qu'Alex avait injuriée pour ne pas m'avoir amenée. Elle accepta mes excuses d'un air fatigué et dit :
« Vous êtes en position de les servir. Ne refusez pas l'ordre. »
Ce n'est qu'alors que j'ai su. Peu importe à quel point ils sont sensibles à moi ou à quel point ils m'aiment, eux et moi sommes séparés par une différence de statut claire. Je n'avais pas le droit de refuser au départ.
« Si je n'y vais pas, quelqu'un d'autre sera désavantagé. Quelle contradiction injuste. Que j'y aille ou non, quelqu'un perd. »
J'avais l'impression de dériver parfois. Je n'appartiens nulle part, et ils ne m'acceptent pas même s'ils essaient de s'adapter.
On me dit d'aller là-bas. Après avoir été abandonnée par tout le monde, je devais revenir vers ma mère et consoler ses pleurs.
Ça me rendait un peu triste.
Quand j'y pense, elle me haïssait depuis le jour où nous nous sommes rencontrées. Il était courant qu'elle me donne secrètement des coups de pied dans le tibia sous la table ou qu'elle m'écrase les pieds avec ses talons hauts.
Même jeune, elle me déchirait fréquemment, mentait pour me mettre dans l'embarras et en jouissait. Parce que je suis une roturière, l'intensité s'aggrava quand elle réalisa qu'elle ne pouvait pas me blesser.
Il y eut un goûter avec Jason, Eris et Alec, qui insistait sur le fait que j'étais son amie d'enfance et que je le méritais.
Jason dit que cela n'avait pas d'importance, mais Eris n'aimait pas le fait d'être assise à la même table qu'une roturière. Elle m'attira pour me faire dire quelque chose afin de me coincer dans un placard d'angle.
« Eris ! Laisse-moi sortir ! »
« N'appelle pas Eris ! Je ne sais pas combien de personnes il y a… Est-ce que tu penses vraiment être devenue noble parce que Sa Majesté te traite gentiment ? Ou oses-tu vouloir élever ton statut en tant que servante de la maison du traître ? »
« Mais comment faire ce que Sa Majesté ordonne… »
Quand elle cria avec ressentiment, Eris claqua sèchement, les yeux plissés.
« Pourquoi devrais-je me soucier de tes circonstances ? Que tu fasses semblant de mourir ou que tu te casses la jambe, débrouille-toi toi-même… Si tu agis avec présomption une fois de plus, tu seras vendue au bordel pour que tu puisses élever ton statut comme tu le souhaites. »
Et Eris se tourna et disparut. Je restai recroquevillée dans un placard étroit et sombre qui ne s'ouvrait pas. Je serais peut-être restée enfermée encore quelques jours si la servante de la même chambre ne lui avait pas dit que je ne revenais pas.
Alec et Sa Majesté sortirent dans une rage folle pour trouver le coupable, mais Eris et moi gardâmes le silence. Le lendemain, ils se rencontrèrent à nouveau. Eris, en m'enlaçant, pleura à haute voix.
« Helena, tu ne sais pas à quel point j'ai été inquiète.
« Mademoiselle… »
« Oh, appelle-moi juste Eris. C'était devant tout le monde. »
Et elle chuchota à mon oreille : « Rappelle-toi ce que j'ai dit. » Eris saisit ma main tremblante et me sourit éblouissante.
Oui, je pense que je l'ai un peu haïe à ce moment-là. Depuis ce jour, si j'étais enfermée dans un endroit sombre et étroit, j'ai développé un trouble qui m'empêche même de bien respirer.
Eris était une enfant qui travaillait toujours dur. « Si elle était comme les autres, elle doublait ses efforts, et si elle était moins que les autres, elle travaillait trois fois plus dur qu'eux. Elle disait qu'elle devait toujours être la meilleure.
Je ne savais pas ce qui la poussait ainsi. Elle se flagellait comme si elle ne pouvait pas tolérer l'erreur. Elle aura toujours une autre chance, mais pourquoi penserait-elle qu'être en retard une fois est si humiliant ?
Alecto avait toujours un mauvais mot avec Eris. La raison était que le marquis avait un côté sournois comme un serpent, et Eris aussi.
Alecto m'avait appelée, alors j'arrêtai le travail et vins vers lui dans le jardin arrière. Puis je vis Eris pleurer, hors d'haleine, dans un coin du jardin arrière.
Elle pleurait en se couvrant fermement la bouche de ses mains, de peur que les sanglots ne s'échappent. Elle semblait si petite et jeune, recroquevillée. Je me cachai parce que je pensais avoir vu quelque chose que je n'aurais pas dû voir.
Loin, Alecto marchait de-ci de-là pour me trouver. Et puis… Dès qu'elle entendit sa voix, elle essuya ses larmes. En ce court instant, elle effaça sa tristesse, s'arma d'un masque épais et sourit comme une fleur à Alex.
« C'était étrange de voir un si jeune enfant avancer vers un avenir si difficile avec de si lourds vêtements et maquillage.
« Si j'étais noble, marcherais-je vers le même avenir qu'elle ? Je ne semblais pas pouvoir tenir. Peu importe à quel point on est méprisé, on ne peut pas vivre comme ça.
Nous ne nous comprendrons jamais. Mais en ce jour ensoleillé du début de l'été, je décidai que je lui pardonnerais quoi qu'elle me fasse.
Malgré mon engagement, ma mère haïssait Eris. Non, ce n'était pas seulement de la haine, c'était presque de la fureur. La famille Misérian les avait piégés, et fut blâmée pour l'effondrement de la famille Antebellum.
« Nous organiserons le lieu du prochain rendez-vous. »
« Ce serait mieux. »
Lilia, qui acquiesça aux mots de Tession, tourna la tête et demanda à Karhan.
« Au fait, as-tu apporté quelque chose ? »
À la dernière rencontre, Lilia lui avait dit d'apporter la chose la plus inutile qu'il avait achetée récemment. La raison était inconnue, mais Karhan l'avait suivie fidèlement.
« Il sortit soigneusement l'objet.
C'était une petite boîte dont l'emballage n'avait même pas été ouvert.
« Quand l'as-tu achetée ? »
« … Cela fait environ une semaine. »
« D'accord, c'est le bon moment. »
Karhan semblait curieux de savoir ce qu'elle allait en faire. Lilia le regarda tranquillement au lieu d'expliquer.
Elle vit des yeux qui lui faisaient confiance tandis qu'elle levait les siens avec ferveur.
Après l'avoir confirmé, Lilia sourit légèrement.
En fait, au début, elle ne pensait qu'à écouter ses soucis et à se débarrasser de Richard.
Mais maintenant, elle voulait sincèrement aider Karhan. Il manquait de confiance, et il n'osait même pas regarder les autres dans les yeux.
Il ne savait pas exprimer ses opinions, et il se négligeait parce qu'il mettait les autres avant lui, mais il voulait changer cela.
Il n'y avait absolument rien qui n'allait pas chez Karhan. Le monde était juste trop laid pour survivre avec un bon caractère.
Au moment où l'on semble facile, tout ce que l'on a sera pris et mâché.
Donc, il devait corriger sa personnalité avant de se faire prendre.
« D'après ce que j'ai observé jusqu'ici, tu manques cruellement de confiance. »
Malgré la franchise de Lilia, Karhan resta silencieux.
Il semblait le ressentir profondément.