Qu'on le veuille ou non, tout le monde est censé venir au monde. Elle était née ainsi, et elle n'a pas vécu en faisant ce qu'elle voulait, mais elle avait vécu de façon tout à fait normale et heureuse.
Cependant, la vie est souvent imprévisible, et certaines vies sont assez absurdes pour être racontées à la radio afin de gagner un prix, ou pour circuler sur Internet comme objet de moquerie.
Je suis arrivée dans ce monde en un clin d'œil. Un monde où le prince héritier existe encore, où le guerrier marche dans cette rue, où il y a la foi et la magie. Plus exactement, le monde d'un roman d'amour tout à fait ordinaire, que j'avais lu chez une amie avant-hier.
J'ai ouvert les yeux dans la peau de la seule vilaine de l'histoire, fille unique du marquis, amie d'enfance et fiancée du prince héritier, Eris Misérian, celle qui est jalouse de l'héroïne.
Certaines femmes ont peut-être rêvé un jour d'un tel monde, et certaines ont peut-être décidé d'y vivre avec sérieux, puisqu'elles n'ont pas le choix.
Moi, cependant, je n'avais aucune confiance en ma capacité d'aimer ce monde. Alors mourons au plus vite et rentrons dans le mien... voilà ce que j'ai décidé.
« Mademoiselle, êtes-vous réveillée ? »
Est-ce parce que je suis agnostique et que je me mets à chercher Dieu ? J'espérais sincèrement me retrouver moi-même à ce moment précis, et pourtant j'ai encore ouvert les yeux dans le roman aujourd'hui.
Au lieu de la voix de ma mère, celle que je voulais entendre, c'est la voix de la femme de chambre qui m'a réveillée. Mes lèvres, toujours obstinées, se sont pliées avec douceur, mais cela ne m'a pas impressionnée. Le petit boulot que je faisais seulement pour joindre les deux bouts se révèle étonnamment utile dans ces endroits.
« Ah. Vous avez dit que nous entrions au palais impérial aujourd'hui ? »
Un sourire poli flottait maladroitement sur ma bouche : comme la narratrice et le personnage principal du roman était Helena, l'héroïne, je ne connaissais ni le caractère d'Eris ni son entourage.
Cependant, à voir qu'on ne trouvait rien de particulièrement étrange à Eris, je crois que j'ai réussi à imiter la noble.
S'habiller prenait d'ordinaire environ deux heures, mais comme je devais me rendre au palais impérial, il fallait commencer une heure plus tôt que d'habitude. La femme de chambre essaie probablement de me rendre belle aux yeux de mon fiancé, le prince.
Tout cela est inutile. Le prince aime Helena, l'héroïne. Depuis le premier instant où il l'a rencontrée jusqu'à maintenant.
Son histoire de vie désespérée continue jusqu'à la fin du livre, pour atteindre son terme quand Helena sera accueillie comme impératrice. Eris, qui aimait le prince, ou plus exactement qui était jalouse d'Helena, est devenue folle.
En vérité, ce roman n'était pas ma tasse de thé. C'était une histoire parfaitement convenable à lire quand on s'ennuie, puisqu'elle contenait des ressorts et des personnages mille fois vus, qui réduisaient la perfection du récit.
Il n'y avait aucun retournement, aucune narration mémorable. Juste la répétition d'une douce excitation avec trois candidats au rôle de premier rôle masculin, beaux et talentueux, et les actes vicieux d'Eris qui vient les contrarier.
Bien qu'elle soit une vilaine de plus qui affronte l'héroïne, il n'existait rien qui ressemble à un récit propre à Eris.
Elle était seulement pleine d'un sentiment d'infériorité, une personne qui détestait unilatéralement la bonne Helena et qui n'a jamais fait retour sur elle-même jusqu'au bout. Elle tenait plus du ressort dramatique, comme épreuve de l'héroïne, que de l'être humain.
Eris a finalement réussi à empoisonner Helena, mais celle-ci est revenue de la mort de façon spectaculaire, parce que l'un des protagonistes masculins était le Grand Prêtre.
Justice poétique. C'est l'histoire où Eris meurt et où Helena vit heureuse jusqu'à la fin des temps, mais tout le monde qui aime Helena en sera satisfait.
« À quoi pensez-vous, mademoiselle ? »
Avant que je m'en rende compte, la femme qui arrangeait les cheveux d'Eris après l'habillage m'a posé la question.
C'était exactement ce que j'imaginais de Blanche-Neige quand je la lisais enfant : des cheveux noirs et abondants, une peau blanche, des lèvres couleur de sang.
Une femme étrange et belle se reflétait dans le miroir. C'était effrayant.
« Je pensais que le temps passe vraiment lentement. »
« Mademoiselle, vous devez attendre votre cérémonie de fiançailles avec impatience ? »
« Vous croyez ? »
Ma mort est si lointaine que c'en est douloureux.
« Un après-midi glorieux, mademoiselle Misérian. Sa Majesté vous attend. »
« ... Votre Majesté, quel après-midi glorieux, puisque vous m'avez attendue. »
Quand je suis sortie après avoir salué l'empereur, l'attendant et le chevalier du prince m'attendaient.
Comme le prince détestait tellement Eris, il pourrait sauter au moins une fois l'heure du thé, mais il a immanquablement tenu sa promesse. C'est qu'il ne s'agissait ni d'une promesse faite à elle, ni d'une promesse faite à l'empereur.
« Eris ! Non, mademoiselle Misérian ! Mon Dieu ! »
Une voix innocente et enjouée, accompagnée d'un sourire charmant, m'a saluée. Comme ses cheveux argentés flottaient légèrement, on aurait dit du sucre fondu puis étiré ; le prince a souri et a remis sa coiffure en place.
C'était un couple parfaitement accordé à cet « après-midi glorieux ». Le prince blond a regardé avec chaleur Helena attacher ses cheveux, puis a tourné vers moi un regard glacé.
« ... Vous êtes plus en retard que d'habitude. »
« ... C'est un après-midi glorieux, Votre Altesse, Helena. »
« Je suis contente que le thé n'ait pas encore refroidi. Allons, asseyez-vous. »
« Arrête d'être si cérémonieuse, Helena. Nous sommes amis... n'est-ce pas ? »
Helena, les yeux emplis d'attente, et le prince héritier, dont le regard donnait l'impression qu'il me giflerait dès que je secouerais la tête, se sont tournés vers moi en même temps. C'était comique.
La comtesse déchue, amie proche de l'impératrice, avait accepté le poste de nourrice du prince héritier, et sa fille s'est révélée être Helena.
Bien qu'elle ait le sang d'une famille prestigieuse, elle est désormais considérée comme une roturière. Elle n'aurait pas même rêvé de prendre le thé en cette compagnie dans l'histoire d'origine, et elle se servirait de la faveur du prince pour devenir noble.
À l'origine, si l'on suivait le déroulement du roman, Eris tenterait de la prendre en faute avant d'être chassée par le prince furieux ; mais provoquer un tel esclandre était fatigant, aussi.
Que j'adresse à Helena un reproche verbal maintenant ou plus tard, le prince héritier détesterait Eris de toute façon, mais elle n'avait pas à y perdre ses forces. Je me suis donc tournée doucement vers Helena.
« Le thé froid a un goût amer. Voulez-vous remplir ma tasse ? »
« Oh, oui. »
« ... Mademoiselle n'a-t-elle pas appris à servir le thé chez elle ? Ou peut-être a-t-elle une gêne aux mains ? »
Sérieusement ? Ce prince héritier a ouvert des yeux perçants et m'a lancé un regard noir parce que j'ai demandé à sa femme de travailler ; il est malheureux pour lui que quelqu'un qui n'a aucun regret dans la vie n'ait pas peur de répondre.
Bien que le couple de marquis ne soit pas son vrai père et sa vraie mère, l'homme devant moi qui se met aussitôt à parler d'éducation familiale l'agaçait.
« Comme je l'ai dit, Votre Altesse, nous sommes amies... Est-il contraire à la loi de demander une tasse de thé à une amie ? »
« ... Vous. »
Sur le terrain de la loi, le prince était en position de faiblesse. Le prince héritier, qui s'apprêtait à me crier dessus le front plissé, s'est tu à cause de l'intervention soudaine d'Helena.
« Oui, Alecto. J'y suis allée parce que nous sommes amies. Si tu continues à grommeler ainsi, je ne te sers plus de thé ? »
Les lèvres du prince ont boudé de mécontentement quand ses paroles ont été accueillies avec dédain.
Puis Helena s'est tapoté les lèvres du bout de l'index et du majeur. C'était son signe personnel pour évacuer la colère.
C'était très impoli, mais elle était aussi charmante qu'un tableau célèbre. C'est peut-être pour cela que tout le monde aime Helena.
D'après la description du livre, Helena n'était détestée pour rien, grâce à son innocence unique et à sa droiture de caractère.
Même ceux qui la détestaient tombaient amoureux d'Helena, faisaient retour sur eux-mêmes et trahissaient Eris. À ce stade, ce n'était plus du charme mais de la magie.
« Vous buvez sans moi ? »
« Jason ! Tu es déjà rentré ? »
« Oui, je vais rester un moment dans la capitale. C'est un après-midi glorieux, Votre Majesté ? »
D'une voix enjouée, Jason est apparu, serrant en même temps le prince et Helena dans ses bras.
Fils aîné du duc, Jason était plus célèbre comme guerrier. Ils sont amis d'enfance, et Jason était l'un de ces hommes pitoyables qui tombent amoureux d'Helena.
En réalité, Eris aurait dû être chassée après s'être conduite bêtement. La scène des trois qui déroulent tranquillement leur histoire, voilà le contenu du roman ; mais les deux protagonistes masculins me détestaient de toute façon, alors j'allais m'étirer encore un peu.
« Oh, mon Dieu, j'ai été grossier. Mademoiselle Misérian, vous êtes toujours aussi belle. »
Riant et pouffant tout en traitant les gens comme s'ils étaient invisibles. Mais Jason a ensuite relevé la tête et m'a saluée à mon tour. Il n'a pas oublié le clin d'œil, digne de son surnom de « meilleur séducteur de l'Empire ». Il est beau, mais ce n'était pas drôle.
« Un après-midi éclatant, sire Kazar. »
« Je n'ai aucune contribution au duché de Kazar, et le titre ne me suffit pas. Je dirai toujours que Jason suffit ; mais partons sur de nouvelles bases. »
« En tant que fiancée du prince, comment l'oserais-je ? »
Quand j'ai appuyé sur le mot « fiancée », les sourcils de Jason se sont levés et le visage du prince héritier s'est de nouveau crispé. Jason a jeté un coup d'œil à l'expression du prince.
Le prince héritier était un homme incapable de cacher ses sentiments. Du moins devant Eris et Helena.
D'abord parce que cet homme brusque aime Helena ouvertement, et qu'il ne m'aime pas. Enfin, mon amie disait que cela plaisait aux lecteurs autant qu'un verre de limonade.
« Il y a beaucoup d'yeux ici, Votre Altesse. »
« Je n'ai pas besoin de l'attention des autres. »
En vérité, elle ne voulait pas avoir affaire à lui. Ils n'ont qu'un an ou deux de plus qu'Eris. Même si elle se fâchait contre des enfants plus puérils qu'elle, elle n'y perdrait que son énergie.
Cependant, il était insupportable de voir le prince héritier relever les lèvres comme s'il avait gagné. Alors elle a souri plus calmement, exprès, et l'a dit comme en passant.
« Il n'y a qu'une seule personne sous le ciel qui puisse dire cela... Et lui aussi cherche le réconfort dans le silence. »
« Eris ! »
Helena a crié mon nom, surprise. Le prince a contenu sa colère et serré le poing.
Jason s'est placé à côté du prince héritier et a concentré son attention sur moi, en cas d'urgence.
En effet, il pouvait être vexant de s'entendre dire qu'il n'était pas l'empereur.
S'ils m'avaient grattée dans le dos, je me serais sentie soulagée, mais je me sentais amère, je ne sais pourquoi. Étrange : je suis certaine qu'Eris était leur amie d'enfance. Eris était parfaitement traitée en invitée indésirable dans cette pièce, ou presque en corps étranger.
Si j'avais été la vraie Eris, j'aurais peut-être été blessée.
Je me suis levée lentement de mon siège en les regardant. Avec un sourire discret à Helena, qui me regardait les yeux écarquillés, j'ai ajouté :
« Merci pour le thé, mademoiselle Antebellum, mais vous ne devriez pas nous tutoyer, Son Altesse et moi, dans des lieux fréquentés. Il y a le rang social à considérer. »
« ... Oui. »