Alors que mes autres romans initiaux ont leur lot de lecteurs fidèles, aucun n'a autant contribué que celui-ci ; je vous en suis très reconnaissante. Je n'ai pas mis à jour les chapitres avancés depuis un certain temps, et je suis sûre que tout le monde meurt d'envie de savoir dans quelle autre folie Seora va s'embarquer. Je me concentre maintenant sur la fin de romans plus courts que je retardais depuis 2020 afin de pouvoir me consacrer pleinement aux plus longs quand j'aurai du temps, et je vous le promets : je finirai les aventures de Seora avant la fin 2024. Encore une fois, merci infiniment, et j'espère que vous continuerez à apprécier la mesquinerie de notre administrateur~ !
C'était la première fois que des classes L consécutives apparaissaient dans un même pays en l'espace de deux à trois mois. Il aurait été étrange qu'elles ne suscitent pas la curiosité face à l'ascension soudaine de cette nation au rang de puissance majeure, au point d'assister à la réunion de l'OMD avec l'intention de cibler le Labyrinthe.
« En plus, la présidente de l'Association coréenne, qu'on voit rarement, est venue en personne. Maintenant, on a l'occasion de bien la regarder avant de partir. »
« Je ne m'attendais pas à ce que cet endroit devienne une attraction touristique. Je pensais que les Éveillés de classe L de renom sauraient se tenir. » Song Hanna restait fidèle à elle-même. Même au milieu d'une foule de classes L, elle ne se laissait pas intimider. En tant que représentante des Éveillés de la nation, elle ne devait pas reculer facilement.
« Tu peux être célèbre, mais ta réputation semble exagérée. Comment as-tu pu amener des gens aussi lâches dans un lieu pareil ? Faut-il que je t'apprenne tout, puisque c'est ta première fois ici ? » Viktor soulignait que les accompagnateurs des autres Éveillés de classe L étaient au minimum des chasseurs de classe A, capables de gérer tout incident pouvant survenir avec d'autres pays.
Or, la Corée n'avait pas besoin de personnel supplémentaire, Song Hanna assistant elle-même à la réunion avec pour seuls assistants Jeong Taeseok et Gong Haeyeon. Ces deux personnes de rang inférieur peinaient à suivre Song Hanna, submergées par l'immense énergie qui tourbillonnait autour d'elles.
« Hé, la cadre d'Athéna. Même si vous venez du même pays qu'elles, je me sens obligée de vous donner un conseil. » Viktor porta son regard vers les représentantes d'Athéna, la capitaine Ali Russo et Yun Jaeheon. « Ou bien avez-vous décidé de devenir apatrides et de trahir votre propre pays ? »
« Les réunions en elles-mêmes ont toujours été ennuyeuses, au mieux. » Ali posa nonchalamment ses jambes sur la table ronde et s'allongea à moitié. Elle ne daigna même pas regarder Viktor. « Qui a bien pu inviter ce type ? Il n'est même pas capable de participer aux raids parce qu'il n'est pas à la hauteur, et il n'a envoyé que des représentants jusqu'ici. C'est ridicule. »
« Celui qui n'est pas à la hauteur, c'est la nuisance à côté de toi. Une représentante de classe S ? Non, ta compagne n'est même pas une représentante. Juste un bouclier humain, peut-être ? »
« Ouais, t'inquiète. Je lui ai déjà dit que je l'utiliserais comme bouclier humain si quelque chose arrive. Mais soyons réalistes, je n'en aurai probablement même pas besoin », répliqua Ali avec une pointe d'amusement.
En secret, Seora applaudit sa réponse.
Il était de notoriété publique que Viktor, l'Éveillé de classe L russe, n'avait jamais participé au raid du Labyrinthe, même après cinq ans depuis son éveil. Dans les interviews, il prétendait avoir une raison, mais il semblait plus probable qu'il ne remplissait tout simplement pas les critères requis.
« Venir ici juste pour se battre, c'est fatiguant. Un donjon dangereux aurait pu s'ouvrir à tout moment, alors pourquoi perdons-nous notre temps ici ? Le temps est un bien précieux. Quand le président arrive-t-il ? » Oliver Ross, le représentant britannique, coupa court à la tension en frappant sur la table ronde. Sous la protection d'un archange juste, il était prêt à sacrifier sa vie pour la paix mondiale.
Viktor et Ali se turent, sachant qu'entrer en dispute avec Oliver ne mènerait qu'à une leçon remplie d'idéaux justiciers.
Bien sûr, quand certains étaient disciplinés, d'autres s'agaçaient.
« Ça faisait longtemps que je n'avais pas vu une bonne bagarre, et vous l'avez interrompue. Quel ennui. Comme prévu, l'ange est direct. » Garcia, des États-Unis, se nettoya les oreilles et lança un regard désapprobateur à Oliver. L'affrontement verbal qui avait commencé entre Viktor et Song Hanna se déplaça maintenant vers les deux hommes.
« Les gens se ressemblent, peu importe où l'on va. »
Seora pensa avec indifférence, debout dans la salle de conférence, au milieu du chaos de doigts pointés et de voix s'échangeant des arguments virulents. Elle n'avait rien attendu d'extraordinaire, mais toute la scène lui parut décevante de banalité.
« Seora, Seora. »
Seora, debout en tant que représentante, baissa la tête alors que Seong Jarim, assise devant elle, tirait sur sa manche. D'un air composé, Seong Jarim demanda : « Qu'est-ce qu'ils racontent tous ? Malgré les langues différentes, ils semblent bien se comprendre. »
« … ? » Seora fut un instant saisie par la question de Seong Jarim. Elle se demanda si Seong Jarim disait n'importe quoi, mais il devint vite évident que d'autres avaient aussi entendu cette question déconcertante. Kang Sejun, Song Hanna et tous ceux qui l'avaient entendue regardèrent Seong Jarim avec des expressions ahuries.
« Hein ? »
Seong Jarim, l'auteure de la question, parut sincèrement perplexe. Elle affichait toujours un air brillant et innocent, ressemblant à un chiot joueur. Seora se massa les tempes et demanda : « Seong Jarim, tu n'as aucune compétence de traduction ? »
« Non ! »
S'il te plaît, ne réponds pas si gaiement…
La traduction était considérée comme une compétence fondamentale qu'on pouvait facilement acquérir à la boutique d'objets, donc personne n'avait anticipé rencontrer quelqu'un qui en était dépourvu. Seong Jarim avait été une chasseuse de classe A active avant d'être piégée à Baskar, il semblait donc inimaginable qu'elle manque une compétence aussi basique.
« Elle n'est pas de classe L ? Elle n'a même pas la compétence de traduction de base ? »
« Peut-on vraiment faire confiance aux classes L coréennes ? Peut-être devrions-nous les exclure de ce raid. Je n'ai pas confiance en elles. »
Les voix commères étaient presque mignonnes. Seora poussa un profond soupir, sur le point d'expliquer à Seong Jarim qu'elle pouvait acheter les compétences nécessaires à la boutique quand…
« Puhahaha ! Quelque chose d'intéressant est arrivé ! » Un éclat de rire tonitruant jaillit du côté américain.
Un visage juvénile au charme attachant qui donnait envie de pincer ses joues rosées, associé à des yeux dorés clairs et pétillants. Ce n'était autre que Julian Martinez, le chasseur numéro un des États-Unis.
« Wow. Je l'avais déjà vu sur internet, mais son rang ne correspond pas du tout à son apparence. »
Il était difficile de croire que cette personne, Julian, était le chasseur le mieux classé d'Amérique. Il semblait bien trop menu comparé à la silhouette imposante de Garcia, qui faisait le double de sa taille.
« Je ressens une certaine familiarité parce qu'on a les mêmes yeux dorés. Qu'est-ce que tu en penses ? Hein ? Tu veux que je t'apprenne ? » Avec ces yeux dorés pétillants, n'importe qui aurait hoché la tête avec empressement dès que Julian se levait, même si ce n'était pas son rôle d'enseigner.
Et ce charme désarma même Seora, qui avait développé une certaine résistance aux beaux gars grâce à son expérience avec la Beauté du Joyau de Rêve.
Seora s'essuya le menton avec une expression satisfaite. Heureusement que je n'ai pas bavé cette fois.
【Administrateur : (╯°□°)╯︵ ┻ㅁ┻】
« Ah, je dis juste qu'il est adorable, pas que je l'aime. Regarde-le, il est tellement concentré sur Seong Jarim. »
Bon, il montrait juste de l'intérêt.
« Seora, qu'est-ce qu'il dit ? Peut-être parce qu'il a l'air d'un oisillon, on dirait qu'il gazouille. »
« … »
« … »
« … »
Et le silence suivit la joyeuse bombe de Seong Jarim. Seora se mordit la lèvre avec force. Grande Sœur Jarim, parfois tu me rends dingue, mais là c'est le pire. Je ne peux pas rire. Je dois me retenir. Je DOIS ! Je ne suis qu'une classe F en ce moment ! Si j'éclate de rire, ce sera le chaos total ! Regarde la tête de ce mec — non, le visage de Julian ! Il me tuera si je ris !
« Il a l'air d'un poussin à cause de ses cheveux blonds et de ses yeux dorés. »
Pour couronner le tout, il portait même un sweat à capuche jaune aujourd'hui.
Sentant l'envie irrepressible de rire s'intensifier, Seora agrippa l'épaule de Kang Sejun pour étouffer son rire. Voir Kang Sejun, qui riait ouvertement de Julian contrairement à elle, lutter pour supporter sa prise apporta à Seora un sentiment de calme.
« Tout d'abord, Seong Jarim-ssi, achète les compétences de traduction avant que la réunion ne commence. »
« Je peux acheter des compétences !? »
…
« Tu me maudis des yeux de façon tellement flagrante. »
« Oh, jamais je ne ferais ça. Haha. Dépêche-toi et ouvre la boutique d'objets », répondit Seora, mais Seong Jarim comprit clairement qu'elle était sarcastique. Seong Jarim boudeuse ouvra la boutique et suivit les instructions de Seora.
Ali, qui était restée sans voix et hébétée, claqua soudain la table ronde et éclata de rire. « Un poussin ! Un poussin ! Uhahahaha ! J'adore cette femme ! Hé, Julie, tu devrais assumer d'être un poussin à partir de maintenant. Hahaha ! »
« Le poussin représentant de l'Amérique. C'est adorable. »
« C'est un surnom que les fans vont adorer. »
Viktor et Oliver se mirent à rire à leur tour. Garcia, qui avait un passif de défaites face à Julian, était presque en larmes de rire.
La transformation subite du chasseur numéro un des États-Unis en « poussin » laissa Julian abasourdi.
« Oh, là c'est bon ! Maintenant je vous entends clairement ! Oui, poussin, qu'est-ce que tu viens de dire ? » Seong Jarim, ayant acquis avec succès la compétence de traduction, lança une autre pique joueuse. Maintenant tout le monde frappait sur la table en riant. Le changement d'atmosphère était remarquable.
« J'étais inquiète, mais l'ambiance est meilleure que prévu. Cela fait un an, tout le monde. »
Pile à 13 heures, Alexander Rodrick, le président de l'OMD, entra sans tarder. Avec une barbe soigneusement taillée et des cheveux mi-blancs, il fut assez surpris de trouver la salle de réunion remplie de rires. Au lieu de tables volant dans le chaos, tout le monde souriait autour de la table de conférence.
« Président Rodrick, pourquoi êtes-vous si en retard ? Si vous étiez arrivé plus tôt, vous auriez pu assister à quelque chose d'amusant. Réjouissez-vous. Votre numéro un s'est transformé en poussin. »
« Vous parlez du chasseur Julian, capitaine Russo ? »
« Oui, c'est ça. »
« … ? »
Poussin ? Qui ? Julian Martinez ? Ce monstre incontrôlable dont l'indiscipline n'avait d'égal que sa puissance ?
« Les participants coréens sont uniques à bien des égards. Haha. J'aime ça. J'ai vraiment hâte de voir ce dont Seong Jarim est capable lors de ce raid. »
« Elle a l'air gentille. Son cœur pur est assez évident. »
« Si elle participe, assurez-vous de la mettre en binôme avec Julian. »
Au fil de la conversation, Rodrick alternait son regard entre Julian, toujours sans voix, et Seong Jarim, qui souriait comme un chiot impatient. Il ne savait pas comment, mais la Corée du Sud semblait avoir accompli quelque chose de remarquable.
Reprenant rapidement son sang-froid, Rodrick s'assit au centre de la table ronde vacante.
« Tout d'abord, félicitations aux trois Coréens pour leur éveil en classe L. En tant que président de l'OMD, je ne saurais exprimer à quel point je suis ravi que le raid du Donjon Labyrinthe soit devenu considérablement plus facile. Je tiens également à exprimer ma gratitude à Song Hanna, la présidente de l'Association coréenne, pour avoir apporté une telle énergie à cet événement. »
Song Hanna inclina gracieusement la tête en signe de reconnaissance.
« Maintenant, avant de procéder à la formation des équipes, j'aimerais entendre l'avis des trois classes L. Êtes-vous prêts à participer à ce raid ? »
Personne ne pouvait contraindre une classe L à agir contre son gré. Leur pouvoir échappait au contrôle de tout État, et bien qu'il puisse y avoir des murmures de critique en coulisses, au final, c'était le choix de l'individu.
« Oui. »
« Ouais, compte sur moi aussi. »
Kang Sejun et Seong Jarim étaient résolus dans leur décision. Il ne restait plus que Yun Seora, déguisée en représentante.