« On y va maintenant ? »
Ses statistiques étaient soigneusement masquées grâce à la bénédiction de l'administrateur, aussi Seora se dirigea-t-elle vers la porte sans la moindre hésitation. En chemin, elle ramassa les objets jonchés au sol, un par un.
Waouh, c'est vraiment un donjon de niveau 3. Regarde la qualité de cette pierre magique. Et du cuir de Loup-Garou ? Je dois le prendre. C'est génial.
Le visage de Seora s'éclaira comme si elle déterrait son trésor, toute seule.
« Mais je ne vois pas où sont mes chaussures. »
Bien que la veste enroulée autour de ses pieds fût un peu inconfortable, elle ne voulait pas traverser la grotte pieds nus, couverte de son sang, aussi fila-t-elle droit vers la porte.
Ce fut une journée vraiment mouvementée.
« Mm. Je ne peux pas me venger de Park Jinyong parce que je dois cacher mon rang S. C'est un peu dommage. »
Elle ne pouvait même pas révéler son identité pour le punir.
Il faut que j'en parle au directeur.
Do Junyoung, qui est froid mais a un côté amical, saura sûrement lui régler son compte d'une façon ou d'une autre.
Et ce ne fut pas long avant que Seora ne réalise que cette idée était terriblement fausse.
Grâce à la mort du Monstre Boss, c'était une bonne chose : la porte s'était ouverte et elle avait pu sortir saine et sauve, mais…
Pourquoi le parc, qui allait bien avant qu'elle n'entre dans le donjon, était-il si dévasté ?
« Qu'est-ce qui s'est passé, bon sang… ? »
Ce n'était pas la seule chose. Au milieu du parc détruit, seulement deux hommes se tenaient là.
Non, ils ne tenaient même pas debout. Un homme en tenait un autre, grand et ensanglanté, par le cou.
« … Directeur ? »
On voyait le directeur Do Junyoung étrangler Park Jinyong, qui était dans un état pitoyable.
« Comment… ? »
Le visage de Seora se durcit.
Do Junyoung, chef du bureau de gestion et deuxième plus talentueux de l'association, est un Chasseur de classe A plutôt mûr. Bien qu'il soit légèrement plus fort que Park Jinyong, ils sont tout de même du même rang…
Quel que soit l'état dévasté de Park Jinyong, on dirait que Do Junyoung l'a totalement écrasé. Il n'y a pas moyen que l'écart entre Chasseurs de classe A soit si grand.
Comme pour répondre à la question de Seora, un message apparut.
[Active « Titre — Contractant de l'Administrateur Système ». Vous pouvez consulter les informations de la personne de votre choix.]
[Informations de l'Éveillé]
Nom : Do Junyoung (Classe S)
Titre : Maître de l'Épée Sacrée (Classe S), Démon de l'Épée (Classe S)
Caractéristique : Inspecteur du système de combat
Entités sous contrat : Le Forgeron de l'Épée Sacrée
Note spéciale : Déguisé actuellement en Chasseur de classe A
« Ha. »
Seora avala sa salive d'un coup.
Je peux consulter les informations des autres ? C'est quelque chose que seuls certains Éveillés spéciaux peuvent faire… Maintenant que je le peux aussi, ça veut dire que je ne me suis pas fait arnaquer.
C'est sympa d'entendre que l'arnaqueuse, c'est moi.
« Le directeur cachait ses capacités. »
Est-ce parce que j'ai consulté ses informations ? Seora sentit le pouvoir qui débordait au point qu'il était étrange qu'elle ne l'ait pas remarqué immédiatement, autour de Do Junyoung.
Je vois. C'est ça, le pouvoir de la classe S.
« Heureusement que j'ai demandé qu'on cache ma force. Puisque mes changements sont aussi absurdes, le directeur l'aurait remarqué sinon. »
Mon choix était très judicieux. Seora poussa un soupir de soulagement et s'approcha lentement de lui.
« Directeur. »
Do Junyoung, qui observait Park Jinyong d'un regard froid, tourna la tête, surpris, à cet instant.
« … Chasseuse Yoon Seora ? »
Et au moment où il lui lança un air incrédule, Seora décida ce qu'elle allait faire désormais.
« Directeur… Je-je viens juste de sortir du donjon, ah… »
Désormais, je suis une patiente.
Seora continua sa phrase avec difficulté et s'effondra soudain, se tenant la tête comme si elle avait le vertige.
C'était une excellente performance. Comparable à un éveil de classe S.
[Administrateur : ꒪⌓꒪ ]
Les yeux maniaques du directeur étaient facilement discernables.
« Chasseuse Yoon Seora ! »
Do Junyoung, la pauvre victime qui ne connaissait pas la vérité de cette grande performance, se précipita vers Seora quand elle s'effondra, abandonnant Park Jinyong qu'il tenait.
« Il y a du sang… ! »
Qu'est-ce qu'il veut dire, il y a du sang ? Seora, qui jouait passionnément, bougea les yeux par curiosité. Ce n'était qu'un trucage, il n'y avait pas moyen qu'elle saigne…
Ah.
« Qu'est-ce qui s'est passé à l'intérieur, bon sang ? »
Les yeux de Do Junyoung se portèrent sur la veste couvrant les pieds de Seora à la place de chaussures.
Le tissu était trempé d'un liquide épais. C'avait l'air si grave que quiconque l'aurait vu aurait pensé que ses pieds pouvaient être arrachés.
« Aïe. »
Seora fut perplexe. Elle savait qu'elle avait du sang sur elle, mais honnêtement, elle n'avait pas pensé que ça provoquerait ce genre de réaction.
Même so, c'était un mélange de 99 % de sang de monstres loups et de 1 % de son propre sang. Les monstres qu'elle avait tués d'un coup, d'une seule attaque, avec son arme de classe EX.
Seora eut vraiment pitié de Do Junyoung, qui s'inquiétait pour elle.
« Ce n'est pas mon sang. Je l'ai pris en courant. Ça va. »
C'était désagréable d'avoir du sang de monstres sur elle, aussi voulait-elle régler ça au plus vite. De pieds blancs, avec seulement quelques minuscules éraflures sur la plante, furent révélés.
« Regarde. Il n'y a rien, non ? »
Seora sourit doucement. Cependant, ses lèvres minces et tremblantes montraient qu'elle avait subi une blessure mentale très sévère.
Do Junyoung, dont le visage se durcit encore plus, passa immédiatement un coup de fil. Peu après, une ambulance arriva.
« Y-Yoon Seora-ssi ! »
Dès que l'ambulance s'arrêta, la porte s'ouvrit et Jung Taesuk en jaillit.
Seora se demanda pourquoi il était dans l'ambulance alors qu'il ne semblait pas blessé, mais elle vit alors Taesuk jeter un coup d'œil vers Do Junyoung. Il avait dû avoir peur de la scène où l'homme tabassait Park Jinyong à outrance, aussi s'était-il réfugié dans une ambulance.
« Tout va bien ? Tu vas bien ? Uhuuuk ! J'étais tellement inquiet qu'il t'arrive quelque chose, Yoon Seoraaa ! »
Jung Taesuk s'assit et se mit à pleurer, déversant toutes ses larmes et sa morve. Ce n'était pas un très beau spectacle, mais ses sentiments étaient assez compréhensibles, aussi Seora répondit-elle d'un sourire difficile.
« Oui, je vais bien… »
Même en pensant qu'elle n'avait pas vraiment l'air d'aller bien non plus…
« Tu seras emmenée à l'hôpital tout de suite. Il y a encore un problème avec la porte, alors au lieu de moi, le chef de section Jung Taesuk, toi et la Chasseuse Yoon Seora… »
Au moment où Do Junyoung dit cela, la lumière bleue émise par la porte, d'un côté du parc, sembla diminuer progressivement et disparut bientôt complètement.
La porte se ferma.
« … Seora-ssi. Tu as vaincu le Loup-Garou… ? »
Taesuk regarda Seora avec un air perplexe. Comme si elle s'y attendait depuis qu'elle était sortie de la porte, Seora secoua calmement la tête sans montrer le moindre signe de gêne.
« Comment aurais-je pu faire ça ? J'ai failli être tuée par un loup normal, pas par le Loup-Garou… »
Les bras de Seora tremblaient comme si elle avait encore peur. Taesuk et Junyoung ne posèrent pas d'autres questions parce qu'elle avait l'air terrifiée.
« Tu peux te lever ? Au fait, tu n'as pas de chaussures. Des chaussures de rechange dans l'ambulance… »
Heureusement, Do Junyoung parla pour clore l'affaire. Seora allait répondre qu'elle marcherait parce que c'était près quand…
[L'administrateur système offre un cadeau à l'unique contractante.]
[Des chaussons en fourrure douce ont été ajoutés à votre inventaire.]
Cependant, le message qui apparut devant elle stoppa sa parole.
« … »
Quoi ? Quel cadeau ? Et pas juste des chaussures, ce sont des chaussons en fourrure douce… ?
Lorsqu'elle ouvrit précipitamment son inventaire, il y avait des chaussons en laine posés proprement à côté de l'arme de classe EX, Hit. Elle les sortit d'un air hébété et les tint dans sa main.
Comme leur nom l'indique, c'étaient des chaussons en fourrure très douce. Même en forme de lapin rose.
[Système : ((๑✧ꈊ✧๑))]
N'affichez pas un air d'excitation… ! Ne me regardez pas avec une telle attente… !
Seora serra les chaussons fort, assez pour les faire éclater.
Quand les visages de Do Junyoung et Jung Taesuk devinrent subtils à l'apparition de ces chaussons en fourrure de lapin rose improbables, Seora eut vraiment envie de les jeter. Cependant.
[Système : ʘ_ʘ ]
Elle se demanda si l'administrateur mesquin qui la protégeait observait…
Au final, Seora enfila soigneusement les chaussons, le visage morose.
« Bon. C'est très doux… »
Je ne mens pas. Merci, Administrateur. Si je les avais portés à la maison, j'aurais été plus que satisfaite…
« … On y va ? »
« … Oui. »
Seora regarda les deux hommes avec un visage qui leur demandait de ne rien demander. Heureusement, Taesuk et Junyoung montèrent dans l'ambulance ensemble sans dire un mot.
« Au fait, qu'est-ce qu'on fait de lui ? »
Taesuk pointa du doigt Park Jinyong, qui gisait encore par terre. Le visage de Do Junyoung se contracta désagréablement.
« Bien sûr qu'il doit être puni. Contactez l'association pour y attacher un Surveillant. J'aimerais le mettre en prison, mais… »
Do Junyoung soupira comme si la situation actuelle était déjà assez bonne. Seora semblait en connaître la raison.
Il l'avait jetée dans le donjon, mais au final, elle n'était pas morte, et elle était revenue vivante sans blessures majeures, donc il serait difficile d'imposer une punition plus sévère. En plus, Do Junyoung lui en avait fait voir de toutes les couleurs.
Seora, qui comprenait ses sentiments, dit « C'est bon » avec un sourire, mais le visage de Do Junyoung devint encore plus raide à cause de ça.
« Nous procéderons à la sanction après concertation avec le président de l'association. Par conséquent, Chef de section, veuillez rédiger une plainte contre la Guilde Blue Clear. Je l'enverrai moi-même. »
« Oui, monsieur. »
La soif de sang sur le visage de Do Junyoung fit taire Jung Taesuk.
Bientôt, l'ambulance quitta le parc dans un grand bruit.
Pensant que tout était enfin fini, Seora soupira et s'appuya sur son dossier. Mais au lieu de se sentir soulagée, elle était très déprimée.
« J'arrive pas à croire que je dois aller à l'hôpital avec ces chaussons en lapin tout moelleux. »
[Administrateur : (*´╰╯`*)♡]
Tu penses que c'est bon que tu sois la seule à être satisfaite ?
Administrateur-nim, on aura une discussion plus tard.
***
« C'est pour ça que j'aime le directeur… Quel homme respectueux. »
Allongée sur le lit d'hôpital, Seora, enfouie profondément sous la couverture, laissa échapper un gémissement heureux.
Là où elle se trouvait maintenant était une chambre à deux lits. C'était censé être une chambre double, mais elle était la seule patiente, donc c'était comme une chambre individuelle. Même les frais d'hospitalisation étaient pris en charge par l'association.
« Et je n'ai pas été au travail pendant deux jours. J'aime ça. »
Bien qu'elle ne fût pas particulièrement blessée, elle fut hospitalisée parce qu'« elle a dû être traumatisée », et on lui permit de se reposer un jour à la maison avant de reprendre le travail.
Seora ne refusa pas cette attention. Bien sûr. Comme ce devait être traumatisant.
Elle était passée de la classe F à la classe S du jour au lendemain.
« … Je suis soudain déprimée. »
Elle regarda tristement les chaussons par terre, à côté du lit. Depuis qu'elle était arrivée à l'hôpital, jusqu'à son admission, les chaussons qu'elle avait dû porter en permanence l'avaient tourmentée, corps et esprit.
Quand un gamin les avait vus et les avait convoités, elle avait voulu le convaincre de les prendre. Mais l'administrateur en fit tout un plat, alors elle ne put pas les donner au final.
« Grâce au Rideau d'Argent, personne n'a remarqué que mon rang avait changé. Et j'ai trouvé une excuse plausible pour que personne n'en doute. »
Après son admission à l'hôpital, Seora expliqua brièvement à Do Junyoung et Jung Taesuk ce qui s'était passé dans le donjon.
« Il y avait deux loups-garous. Mais peut-être qu'ils se battaient pour le territoire, alors ils se mordaient et essayaient de se tuer entre eux. C'était pareil pour les monstres loups, donc j'ai pu m'échapper sainement et me cacher dans l'intervalle. »
« Les loups-garous sont tous morts dans le processus. Presque tous les loups ne pouvaient plus bouger, donc j'ai pu sortir par la porte ouverte juste à temps. »
En fait, c'était l'un des cas qui se produisaient souvent dans les donjons, aussi Seora débita-t-elle ses mensonges facilement.
De toute façon, si ce n'était pas le cas, la seule possibilité pour qu'un Chasseur de bas niveau survive dans un donjon de niveau 3 était un contrat avec une Entité. Et Jung Taesuk comme Do Junyoung savaient très bien que la capacité de contrat de Yoon Seora était si faible que c'était impossible.
Le problème, c'était s'ils demandaient un examen…
« Administrateur-nim, puisqu'il y a un moyen de vérifier si on a signé un contrat avec une Entité, s'ils décident d'inspecter, est-ce qu'ils découvriront notre contrat ? »
Un contrat avec un administrateur système que personne ne connaissait.
Quand ce fait deviendrait connu, il était certain que cela attirerait l'attention du monde. Elle pourrait être utilisée comme terminal de communication avec l'administrateur et appelée de ci de là.
Être traitée comme une chose et être utilisée était juste dégoûtant.
[Informations de l'Éveillée]
Nom : Yoon Seora (Classe S)
Titre : Contractante de l'Administrateur Système (EX), Tireuse d'Élite (Classe S) Qui Surveille le Champ de Bataille
Caractéristique : Système de capacités unique — Tireuse d'Élite
Entités sous contrat : Aucune
Note spéciale : L'unique contractante de l'administrateur de la Planète — Terre
Alors, au message qui apparut comme pour la rassurer, les yeux de Seora s'élargirent.
Même si elle était la contractante de l'administrateur système, elle était listée comme n'ayant aucun contrat.
« Ça veut dire que l'administrateur système n'a rien à voir avec les Entités ? »
Il y avait beaucoup d'avis selon lesquels ce pourrait être un dieu qui gère le système. Si l'administrateur n'est pas un dieu, quel genre d'être est-ce ?
« Et la note spéciale est si unique. Administrateur de la Planète — Terre ? Ça veut dire qu'il y a une autre planète ? »
C'était quelque chose qu'elle n'avait jamais rencontré en travaillant comme fonctionnaire. Bien sûr, elle n'était qu'une employée de bas niveau, donc les informations autorisées étaient limitées.
Mais ce qui était certain, c'est que si ce fait était connu, elle se retrouverait immédiatement au centre du typhon.