Aller au contenu principal

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log

Chapitre 43

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation LogCivil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log
Chapitre 43

Chapitre 43

Chapitre 43/11139%~10 min de lecture1 925 mots

Oh mon dieu. Elle le sait, c'est certain.

Seora, prise la main dans le sac pour la deuxième fois sans avoir rien dit, roula des yeux. Et si tout le monde sur terre finissait par le savoir à ce rythme… ?

'Lizaliza, est-ce que cette personne sait vraiment qui tu es ?'

[Administrateur : σ(*´∀`)σ]

C'est vrai alors… Je n'ai pas à m'inquiéter, vu comme iel sourit.

« Tous les chamanes ressentent-ils l'existence de l'administrateur ? Je n'ai jamais vu qui que ce soit les reconnaître à leur énergie. »

Sung Jarim faisait figure d'exception.

« Quand quelqu'un doté d'un esprit puissant s'éveille, il ressent automatiquement la présence de l'administrateur. Inutile de t'en faire. Il n'y en a pas plus de cinq au monde. »

« Cinq ? C'est plus que je ne pensais. Mais pourquoi l'existence de l'administrateur n'a-t-elle pas été révélée jusqu'ici ? »

« Dès qu'on a réalisé leur existence, un avertissement a été émis. "Gardez ce fait pour vous." »

Baek Heewon soupira, le visage fatigué. Ses mains tremblantes étaient pleines de peur.

« C'était plus terrifiant que la punition divine. C'est pour ça que je me suis cachée dans la montagne dès mon éveil. Je ne veux pas détruire le monde par erreur à cause de ma grande gueule en vivant parmi les gens. »

Mais de quoi parle-t-elle ? Qu'est-ce qu'elle casse ? Le monde ? Ce monde ?

Seora fixa le vide, hébétée.

'Excusez-moi, Liza-nim ? Je mourrai si j'annonce votre existence ? Le monde prendra fin ?'

[Administrateur : ∑(๑º口º๑)!!]

[Administrateur : (º口º )( º口º)(º口º )( (º口º )(º口º )( º口º)(º口º )( º口º)( º口º)(º口º )( º口º)]

L'administrateur, affolé, secoua la tête violemment. Hein ? Cette réaction violente est bien différente de ce qu'a dit Baek Heewon.

Un instant, Seora regarda alternativement elle et les émoticônes, puis changea de question.

'Elle se trompe ?'

Pas de réponse. Baek Heewon l'avait bien dit, mais il y avait de fortes chances que la situation soit différente pour Seora.

« L'administrateur a-t-il dit directement que ça détruirait le monde ? »

« De la même façon que je sais qu'iel existe, j'ai aussi instinctivement ressenti… Non, attendez une minute. »

La main de Baek Heewon, qui versait sans cesse du thé brûlant dans sa bouche, s'arrêta net alors qu'elle disait être rassasiée. Ses cils se mirent à trembler.

« … Tu ne le savais pas ? »

« Je n'en avais aucune idée. L'administrateur n'a jamais dit rien de tel. »

« Chut ! Ha ! Non, attends, ce n'est pas le moment de jurer. »

Baek Heewon s'agenouilla immédiatement et cogna sa tête sur la table. Surprise par les coups et le thé qui débordait, Seora souleva vivement la tasse.

« Baek Heewon ? Qu'est-ce qui t'arrive ? »

« Tu transmettras mes mots à l'administrateur ? Je ne chercherai jamais, jamais à aller contre sa volonté ! Je n'en ai aucune intention ! »

« De quoi tu parles ? »

« Il doit y avoir une bonne raison pour que l'administrateur ne te l'ait pas dit, mais j'ai fait tout un plat… Cette bouche ! Ma grande gueule ! Méchante bouche ! »

Baek Heewon se mit à se gifler les lèvres, l'air de celle qui n'aurait rien à dire même si elle mourait. En un instant, ses lèvres gonflèrent, rougirent, et Seora resta coi.

C'est quoi ce truc ? Quel truc bizarre. L'administrateur que je connais est-il différent de celui que connaît Baek Heewon ? Y a-t-il deux administrateurs du système sur Terre ?

[Administrateur : (✖﹏✖)]

Non, impossible.

'Ah, maintenant que j'y pense, mon image de l'administrateur n'était pas comme ça avant que je voie l'émoticône…'

C'est ça. La raison, c'était l'émoticône.

Seora posa sur Baek Heewon des yeux légèrement envieux. Il y a eut un temps où elle était si innocente…

[Administrateur : 。゚(゚´Д`゚)゚。]

L'administrateur pleurait comme pour dire « quoi qui va pas ? », mais Seora l'ignora.

« Ne t'en fais pas. L'administrateur s'en fiche complètement. Au contraire, j'aimerais en entendre plus. L'administrateur a-t-il vraiment dit qu'iel allait détruire le monde ? »

« … »

Baek Heewon regarda le vide, l'air anxieux.

« C'est bon. Iels ont dit qu'iels ne t'embêteraient pas, Baek Heewon. »

« Si c'est le cas… Hmm. Je ne sais pas ce qu'iel t'a dit, mais l'administrateur a dit qu'iel ne voulait pas que son identité soit révélée. Et si ça s'ébruite par erreur, tu ferais mieux d'être prête. »

Baek Heewon trembla. La menace de l'administrateur a dû être vraiment terrifiante.

« Tu ne connais pas la raison exacte, hein ? »

« Je ne sais pas. On n'a jamais vraiment parlé. J'ai juste ressenti leur intention, littéralement. »

Cela confirmait que la situation de Heewon et la sienne étaient clairement différentes. Elle ne savait pas si c'était dû à sa position de contractante… Mais une chose était sûre.

'Puisqu'iel déteste être identifié, pourquoi est-il apparu devant moi dans le donjon du Loup-Garou ?'

Seora fixa le vide, le visage grave comme jamais.

Mais comme si c'était une question difficile, il n'y eut aucune réponse.

« Est-ce qu'on peut la laisser partir seule ? Je ne pense pas que cette chamane soit une personne normale. »

Jarim, accroupie devant le portail, demanda en geignant. Son nez était rouge et gonflé.

« J'ai entendu dire qu'elle a reconnu ta particularité dès qu'elle t'a vue. »

Après avoir rapporté la situation à Song Hanna, Jung Hoyoung, qui venait de raccrocher, fit une mine surprise.

« Tu savais pour moi aussi ? »

« Tu crois que ces yeux dorés sont pour faire joli ? Le Mage nommé Han Suwon a aussi des yeux spéciaux. Moi aussi. »

« Le maître de guilde Han Suwon… Je vois. Tu as la capacité de voir les informations des autres. »

« Ouais, je vous ai tous percés à jour dès notre première rencontre. Désolée. C'est une mauvaise habitude que j'ai prise en galérant sur Baskar. »

« Si tu as la capacité, tu devrais t'en servir. Tu l'as dit à Seora ? »

« Si tu veux dire voir les infos des autres, oui. Par contre, pour ton identité exacte, non. T'inquiète. Je le dirai à personne. »

« Ouais, dis-le pas. Je sais pas si elle me croira, mais c'est pas une bonne chose. »

« Je le dirai pas moi-même, je le jure. »

Malgré la promesse ferme, Jarim détourna le regard.

Seora a des yeux bien meilleurs que les miens, et si je dis ça sans permission, elle va lever son flingue en souriant, non ?

'Bref, tant que je le dis pas, ça va, non ? Ça n'a pas d'importance si Seora le voit elle-même.'

On dirait que Seora connaît l'Entité contractée de Jung Hoyoung, mais elle ignore le secret le plus important. Apparemment, elle n'a pas lu ses infos. Alors je ferai comme si je ne savais pas pour l'instant.

Jarim regarda par-dessus le portail de la belle maison à tuiles. En fait, elle aussi avait été bien surprise par les infos sur Baek Heewon. Elle n'arrivait pas à croire qu'elle était protégée par le soleil.

Quel genre de conversation cette femme, qui possède l'un des pouvoirs les plus divins de Corée, est en train d'avoir avec Seora ?

A-t-elle remarqué que Seora est la contractante de l'administrateur du système ?

'En plus, est-ce que Seora va viser avec son flingue ?'

Peut-être qu'à l'heure qu'il est, l'intérieur a viré au carnage. En tant que quelqu'un qui avait déjà vu son arme, Jarim adressa ses plus sincères condoléances.

Si quelqu'un se fait attraper par Seora, ce sera l'enfer.

« … Heu. »

Alors Jung Hoyoung se redressa et regarda droit devant. Jarim, qui savait déjà que quelqu'un arrivait par là, tourna la tête.

Pourtant, ses yeux s'écarquillèrent face à l'invité inattendu.

Contrairement à ce que Jarim imaginait, l'ambiance dans la pièce était des plus harmonieuses. Le visage de Seora, qui savourait les friandises offertes par Baek Heewon, rayonnait.

« C'est délicieux. Vraiment délicieux. »

Yakgwa, nectar, confiseries et thé floral parfumé. Quelle table parfaite. Celui qui donne à manger de bonnes choses est le plus gentil.

« Mange beaucoup. J'aime bien ta tête quand tu manges bien. »

« Je mange plutôt bien. »

Baek Heewon tapota la joue de Seora, qui engloutissait les sucreries.

« C'est ça, c'est ça. Mange bien. Et puis laisse cet endroit tranquille. Ne détruis pas ma maison. »

C'était donc pour ça. Remarquant que l'administrateur était très généreux avec Seora, Baek Heewon l'avait immédiatement achetée, et grâce à ça, Seora profitait du luxe.

[Administrateur : (*´∪`).。oO (♡)]

Oui. Heureusement, l'administrateur n'est pas fâché contre Baek Heewon.

« Notre administrateur sourit super heureusement. »

« Vraiment ? Tant mieux, tant mieux. S'il y a autre chose que tu veux manger, dis-le-moi. »

« Daccord. »

J'ai eu un peu peur quand elle a dit qu'elle casserait les jambes de Jung Hoyoung, mais apparemment, c'est une meilleure personne que je ne le pensais.

'C'est bon d'avoir un soutien fiable.'

[Administrateur : (*˘︶˘人)♡]

« Bon, voyons ce que tu es venue faire ici. Jung Hoyoung a dit que tu sembles porter la poisse ces temps-ci. »

« Exact. J'ai failli mourir plusieurs fois récemment. »

« Hmm. Mais je ne pense pas que ce soit juste de la malchance. »

« Qu'est-ce que tu vois ? »

« C'est du gâteau. Si je n'arrive pas à faire ça, je plie boutique. »

De cette maison à tuiles au hanbok soigné, on dirait quelqu'un qui vit à l'époque Joseon, mais sa façon de parler est totalement moderne.

« C'est ce que je dis, mais tu n'as besoin d'aucune bénédiction. Comparé au raffut de Jung Hoyoung, tu es en bien meilleure forme que je ne le pensais. »

« Je suis en bonne forme ? J'en chie grave en ce moment ! Ne me dis pas ça ! »

Seora, qui grignotait des gâteaux avec de la poudre de biscuit sur les joues, s'écria.

Elle avait failli mourir à cause de Park Jinyong, puis avait rencontré un homme se disant retourneur, s'était fait embarquer dans un donjon de faille, et maintenant elle trimballait une retourneuse de plus de 100 ans.

En plus, se faire refuser sa démission, c'est commencer du mauvais pied côté chance !

« Bon, si tu avais vraiment pas de chance, tu crois que tu recevrais ce genre d'affection ? »

En évoquant l'administrateur du système qui déversait tout son soutien, Seora se tut net. Cela dit, il n'y avait rien à ajouter.

« Au contraire, ta chance penche du bon côté. »

« Tu sais quel côté c'est la bonne chance et quel côté c'est la mauvaise ? »

« Tu vas juste dire n'importe quoi ? Écoute, toute la chance de tes parents morts est venue à toi, et tu penses encore que tu vas souffrir de la malchance ? »

Seora retint son souffle à cette mention soudaine.

« Tu ne trouves pas que t'en fais trop sous prétexte que j'ai parlé sans réfléchir ?! T-Tu as dit que j'ai eu toute la chance de mes parents, donc ça veut dire que leur malchance à eux, c'est à cause de moi… ? »

Les friandises qu'elle mangeaient tombèrent. Juste aujourd'hui, elle avait fait un mauvais rêve, alors elle fut submergée par la déprime en un instant.

[Administrateur : ༼ง=ಠ益ಠ=༽ง]

L'administrateur fut furieux quand Seora devint dépressive tout à coup. Le visage de Baek Heewon pâlit comme si elle ressentait cette énergie.

Swipez pour naviguer