Aller au contenu principal

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log

Chapitre 42

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation LogCivil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log
Chapitre 42

Chapitre 42

Chapitre 42/11138%~10 min de lecture1 975 mots

Seora, qui s'était préparée avec une résolution ferme, quitta l'hôtel avec Jarim, qui avait déclaré vouloir l'accompagner.

Et toutes deux restèrent sans voix.

« Oh, vous êtes là ? »

À cause de l'énorme voiture conduite par Jung Hoyoung, venue les chercher.

Même les passants commentaient les roues, qui affichaient une dignité terrifiante au point de se demander si elles n'avaient pas été arrachées à un camion militaire. C'était encore plus effrayant vu la tenue de Jung Hoyoung : un col roulé noir et une veste en cuir.

On aurait dit qu'elle ne partait pas voir une chamane, mais en guerre.

« Bien… Maître de guilde… Jusqu'où allons-nous… ? »

« En haut de la montagne. Nous monterons à mi-pente. »

Une montagne ? Vous n'allez pas pousser cette énorme voiture jusqu'en haut, si ?

« Sung Jarim, tu viens aussi ? »

« Ouais ! J'y vais ! »

Tandis que Seora hésitait à signaler cette destruction de l'environnement en sa qualité de fonctionnaire, Jarim, qui avait pris place à l'arrière la première, s'étira.

Bah, qu'est-ce qui peut bien arriver ? Jung Hoyoung a du bon sens, tout ira bien.

Seora repoussa ses pensées inutiles et monta sur le siège passager. C'était difficile à grimper parce que la voiture était trop haute.

« Où allons-nous ? Cela va-t-il prendre longtemps ? »

« Nous arriverons dans la journée. »

« C'est la Forteresse de Namhan ou le Mont Chiaksan ? »

« Le Mont Taebaek. »

« … Oui ? »

« Il y a un bon restaurant dans le coin, alors déjeunons là-bas. »

Le visage de Seora pâlit instantanément. Il est 10 heures maintenant, et si vous voulez déjeuner près du Mont Taebaek, à quel point allez-vous appuyer sur l'accélérateur ?

Elle tenta de crier « prudence avant tout » en urgence, mais il était trop tard.

Soudainement ressentant la pression de son corps projeté en arrière, Seora saisit vivement la poignée. Jarim, qui était allongée à l'arrière, rata le bon moment et roula par terre.

Cela faisait si longtemps que j'avais oublié. Jung Hoyoung pouvait se targuer d'un palmarès si splendide qu'on l'avait un temps surnommée la Conductrice Fantôme.

Je crois que je vais mourir avant d'obtenir une bonne bénédiction.

***

« J'ai… j'ai survécu… »

Dès que la porte s'ouvrit, Seora rampa à quatre pattes et s'effondra à plat ventre par terre.

« Le pouvoir de rendre malade en voiture même une classe S. »

Elle n'avait même pas pu déjeuner tant elle était nauséeuse.

« Je n'arrive pas à croire que tu sois si vulnérable. Pas étonnant que la présidente de l'Association soit si inquiète. »

Seora, qui vomissait à vide, ressentit une montée d'injustice aux mots de Jung Hoyoung. Ce n'est pas moi qui suis en tort. Le problème, ce sont tes talents de conduite violente qui font même chavirer Sung Jarim !

« Tu ne ressens rien après avoir vu ça ? »

Seora désigna Sung Jarim, allongée par terre à côté d'elle. Son visage semblait dire : « J'ai bien vécu ma vie… ! »

[Administrateur : ◝(๑⁺д⁺๑)◞՞]

Même l'administrateur a le tournis.

« Pourquoi ? Ce serait mieux si nous arrivions plus tôt. »

« Ce n'est pas le problème… ! »

« D'accord, nous irons doucement au retour. Je te donnerai des compléments pour te renforcer. »

Je n'ai pas confiance pour gagner cette dispute quand je n'arrive pas à communiquer.

« Montons. Sung Jarim, arrête de faire la faible et porte-la sur ton dos. »

« Hein ? Tu n'as pas amené ce genre de voiture pour qu'on y aille dedans ? »

« De quoi parles-tu ? Comment puis-je conduire jusqu'au Mont Taebaek ? »

« … »

Pourquoi tant d'injustice depuis tout à l'heure ?

Seora renonça à en dire plus et se laissa porter tranquillement par Sung Jarim. Elle ignora les marmonnements de cette dernière qui disait que ce n'était pas nécessaire.

En gravissant la montagne, Seora posa une question.

« Cette personne est-elle si spirituelle ? »

L'endroit où elles marchaient n'était pas un vrai sentier de randonnée. Il n'y avait ni panneaux ni cartes, mais Jung Hoyoung continuait comme si de rien n'était.

« Savais-tu qu'il y a eu beaucoup de changements chez les chamanes depuis l'apparition des Chasseurs ? »

Les chamanes étaient des gens spéciaux qui servaient les dieux et prédisaient le monde.

Cependant, alors que des étoiles inédites s'installaient dans le ciel et que les Éveillés entraient en contact plus direct avec les dieux, leur monde changea inévitablement.

« Beaucoup de chamanes ont disparu, mais il reste des survivants. Celle que nous allons rencontrer maintenant est la plus spéciale parmi eux. Je l'ai déjà rencontrée en personne. »

Ah, Seora comprit immédiatement pourquoi le nom de sa guilde était « Émissaire ».

Ce n'était pas seulement parce qu'elle suivait Song Hanna, comme le pensaient les autres.

« Nous sommes arrivées. Là-bas. »

Juste quand elle pensa que cela prendrait encore un moment, Jung Hoyoung désigna un endroit. Un magnifique hanok était blotti au milieu d'une dense forêt où l'on ne sentait aucune trace humaine.

« Waouh, je n'arrive pas à croire que cela soit construit en plein milieu d'une montagne. »

Au-delà du mur fait de pierre et de boue se trouvait une luxueuse maison à toit de tuiles à l'allure de sanctuaire. Même un couple de lanternes rouges pendait à la porte, contribuant à l'atmosphère.

« Entrons. Je vois les lumières allumées, donc heureusement, elle est à l'intérieur. »

« Tu n'as pas fait de réservation ? »

« Elle n'accepte pas ça. »

Au moment où Jung Hoyoung ouvrit la porte —

Avec un bang, quelqu'un jaillit de la maison à toit de tuiles.

« Aaaah, ce type revient encore ! Je t'ai dit de ne plus remettre les pieds ici, mais tu n'écoutes même pas ! »

Une femme en hanbok soigné pointa dans leur direction avec des yeux glacés. Surprises par sa férocité, Seora et Jarim se cachèrent derrière Hoyoung.

« Combien de fois dois-je te dire que le terrain sera terrible si tu viens ici ? Je te briserai les jambes si tu oses entrer dans la maison ! »

Mon dieu. Seora ouvra grand la bouche. C'est la première fois que je vois quelqu'un parler ainsi à Jung Hoyoung, la meilleure assassine de Corée.

« Je suppose qu'elle n'est vraiment pas une personne ordinaire ! Elle va sûrement se débarrasser de ma malchance ! »

Le visage de Seora s'illumina.

« Je viens juste d'ouvrir la porte. Je ne suis pas encore entrée. »

Alors que la femme se précipitait, Jung Hoyoung désigna Seora, qui se cachait derrière elle.

« C'est cette gamine qui a des affaires aujourd'hui. Je n'entre pas, alors ne t'inquiète pas et occupe-toi juste d'elle. »

« Cette zone est déjà dévastée rien qu'avec ta présence ! Ô dieux, je suis émerveillée de voir à quel point quelqu'un peut supporter cette aura de mort d'outre-monde ! »

Oh, les yeux de Seora brillèrent encore plus.

La raison pour laquelle le nom de la guilde dirigée par Jung Hoyoung était Émissaire, c'est que son Entité contractée n'était autre que le Faucheur. C'était un dieu qui allait vraiment bien à l'assassine.

« Ngg ? Quoi ? Cette grande sœur est aussi une Éveillée ? » dit Jarim, qui observait la femme attentivement. À cet instant, le regard de la femme se détacha de Jung Hoyoung.

« No wonder ma tête était particulièrement mauvaise aujourd'hui. Il y a plein de choses qui pendent. Beurk. »

La femme qui s'approchait fixa rapidement. Ses yeux étaient si féroces que Jarim en fut à nouveau effrayée.

« Amener un type comme toi. Non, attends, tu es incomparablement féroce. Gamine, où as-tu bien pu mener une vie assez rude pour que ton visage soit si sec ? »

« … »

Est-ce une vue contemplative, ou se moque-t-elle de son visage sec ?

Jarim devint boudeuse sur-le-champ.

« J'ai quand même 26 ans… »

« Merde, t'es une sacrée menteuse. Tu n'as qu'à me duper. »

La femme piqua le nez de Jarim avec son doigt. Ce semblait être une touche légère, mais Jarim attrapa son nez et recula en se recroquevillant.

« Mince ! Oh, mon nez ! Mon nez fait mal ! C'était quoi cette force ?! »

« Bon, voyons… Celle-ci… »

Mais la femme l'ignora, se courba davantage à la taille et fixa Seora. Elle l'examina tout autour et…

« Toi, toi… Mm… Mm ? »

La femme inclina la tête et regarda dans les airs un instant. Mon dieu ! Oh ! Hiyaa… Ngg ? Hein. Une série d'exclamations s'échappa de ses lèvres peintes en rouge.

« Je vois. Tu es la source de mes cauchemars, n'est-ce pas ? Eh bien, ça ne ressemble plus à un cauchemar maintenant. »

Au bout d'un moment, la femme grimaça et se tourna vers Jung Hoyoung.

« J'ai entendu dire qu'il y a quelqu'un que je dois surveiller. Quelqu'un qui arrive avec le Faucheur. Maintenant, je sais exactement pourquoi. »

« Il doit vraiment y avoir quelque chose. C'est une bonne chose de l'avoir amenée. »

« C'est là. C'est définitivement là. Maintenant, vous deux, n'entrez pas. Toi, viens avec moi. »

La femme attrapa Seora par le dos et la souleva soudainement. On ne savait pas encore si elle était une Éveillée. Mais cette force était vraiment différente de celle des gens ordinaires.

Seora fut traînée seule dans la maison à tuiles, Jung Hoyoung restant dehors à agiter la main devant la porte, et Jarim tenant toujours son nez en roulant par terre.

« Waouh, belle maison. »

Les meubles en bois dégageaient un parfum de bois, et il y avait toutes sortes d'ornements d'étoiles comme si on les avait déplacés d'un musée. Même le rubis et la soie précieux étaient amusants à regarder.

« Qu'en penses-tu ? »

« C'est absolument magnifique. »

« J'y ai mis tout mon cœur, bien sûr. Allez, assieds-toi. »

Il y avait plusieurs statues dans la pièce où la femme avait conduit Seora. Le paravent qui occupait tout un côté de la pièce était également mystérieux. Des oiseaux noirs aux ailes déployées y étaient dessinés, ni en caractères chinois ni en caractères coréens. Comme ils se ressemblaient tous, ce devait être un oiseau spécifique. Mais Seora ne savait pas lequel.

« C'est un beau dessin, mais je ne le reconnais pas. »

« Tu dois être ignorante en peinture. Tu n'as pas l'œil pour ça. »

« Ce n'est pas que mes yeux ont tort ; c'est que le dessin a tort. »

Lorsque Seora releva fièrement la tête et parla, la femme sourit comme si c'était absurde.

« Comme on pouvait s'y attendre de quelqu'un qu'amène ce punk. Mange, alors. »

Contrairement à ses paroles brusques, le petit plateau posé devant elle était garni de délicieux thé et rafraîchissements. Seora salivait car elle n'avait pas pu déjeuner à cause du mal des transports.

« Euh, c'est très… Euh… »

« Quoi ? Tu te demandes si c'est comestible ? »

« Tu es vraiment une chamane. Comment sais-tu ce que je pense ? »

Merci pour le repas. Seora acquiesça et mangea d'abord le fruit tendre. Eh bien, c'est délicieux.

« Bien sûr que je dois être hospitalière. Tu as amené un type terrifiant qui n'a rien à voir avec le gars dehors. »

« Oui ? »

« Mon Dieu est très contrarié depuis que tu as mis le pied sur ce lieu, mais il n'y a aucune perturbation, comme s'Il mesurait Ses mots. »

La femme sourit et tendit une tasse de thé devant Seora, qui avait l'air hébétée.

« Je m'appelle Baek Heewon. C'est un honneur de te rencontrer, l'unique contractante de l'administrateur du système au monde. »

Swipez pour naviguer