« Tu es vraiment venue à l'île de Jeju avec tes compétences de déplacement ? »
« Pas une courte distance, mais une distance qu'on parcourt en avion ? »
« Tu enfonces des portes ouvertes. Bien sûr, il est encore impossible d'aller aux États-Unis ou en Europe en un seul trajet, mais venir à Jeju, c'est rien. »
« Waouh ! Donc, si tu utilises ta capacité plusieurs fois, tu peux aller en Amérique et en Europe avec juste ton pouvoir de déplacement ? »
« C'est possible. »
Seong Ja-rim fixait la nuque de Yoon Seo-ra qui conduisait, les yeux vides.
Je savais que la capacité spatiale était un mensonge, mais là, c'est vraiment….
« Je suis trop jalouse ! Moi aussi, je veux avoir des compétences spatiales ! »
« Je suis trop jalouse. Parce que c'est une capacité dont je suis fière. Tout ça, c'est grâce à Rize. Rize m'a donné les mêmes capacités qu'elle. »
Seora sourit à Rize à côté d'elle. Un sourire comme du sucre glace se posa aussi sur le visage de Rize.
« Mais après avoir entendu les mots de Seong Ja-rim, j'ai envie d'aller en Amérique ou en Europe au moins une fois. Je ne suis allée qu'aux réunions de stratégie du Labyrinthe et dans des donjons, mais je n'ai jamais vraiment fait de tourisme. Au mieux, une plage à Hawaï ? »
Après la conquête du 8e étage du Labyrinthe, passer Noël à Hawaï avait été mon premier et dernier moment de loisir.
Et j'avais offert un collier avec des grelots à l'administratrice qui était alors un renard à neuf queues. C'était très agréable à voir.
« Yoonseo, arrête de penser à des trucs bizarres et concentre-toi sur la route. Ton expression est bizarre. »
Sur le conseil de Kang Se-jun, Seo-ra recomposa vite son visage. De toute façon, c'est un type vif d'esprit.
« Hum. Bref, Rize, on devrait faire un voyage en Europe plus tard ? Parce que moi non plus, j'aime pas les endroits bondés… Ah oui. Je crois que ce serait bien de séjourner sur un yacht en Méditerranée. Qu'est-ce que t'en penses ? »
« Ça fait des centaines d'années que j'ai quitté l'Europe, donc je pourrai pas te servir de guide. Ça te va quand même ? »
Rize sourit en faisant une blague sérieuse. Après environ un an ensemble, on peut maintenant en rire ensemble.
« Alors je te guiderai. C'est ma première fois, mais pour des Coréens, avoir internet suffit amplement. »
« D'accord. Je te fais juste confiance et j'y vais. Prends soin de moi. »
« Ne t'inquiète pas, je ne t'abandonnerai jamais et je te tiendrai la main bien fort. »
Seo-ra prit la main de Rize. Que les deux amis les regardent avec des yeux blancs derrière eux, les amantes étaient immergées dans leur monde.
Un voyage à l'étranger. J'étais déjà excitée parce que c'était la première fois que j'allais à l'étranger pas pour conquérir un donjon, mais pour voyager.
« Bien. Faudra que je fasse un planning dès que je rentre. Ah, ça a l'air drôle. »
« Emmène-moi aussi ! »
Quand Seong Ja-rim, qui écoutait tranquillement, intervint soudain, Seo-ra la coupa net.
« Heu heu. Je participe pas à la lune de miel. Si tu veux vraiment y aller, pourquoi tu… appelles pas Julian ? Ils ont l'air super excités à l'idée de m'emmener en voyage en Amérique. »
Et elle regarda Seong Ja-rim par le rétroviseur en souriant.
La bouche de Seong Ja-rim se referma illico.
« Julian ? Tu crois qu'il contacte encore Seong Ja-rim ? »
« C'est quoi, Kang Se-jun ? Tu le savais pas ? »
« Je m'intéresse pas à la vie amoureuse de mon pote. J'ai même pas envie de savoir autant. Julian est aussi incroyable. Même si Seong Ja-rim l'ignore, il garde le contact. T'es étonnamment pur, non ? »
« C'est ça. La sincérité est vraiment grande. »
« T'es un fan pur. Quelle sincérité ! Qui ça ! »
« D'accord. Je voyais pas le poussin comme ça. Tu penses pas que ça va bien avec Seong Ja-rim ? »
« Le plus incroyable, c'est qu'un poussin au caractère féroce accepte de céder face à Seong Ja-rim. Vous deux, vous êtes vraiment faits l'un pour l'autre. »
« C'est bruyant, c'est bruyant ! »
Quand Seong Ja-rim commença à perdre son sang-froid, Kang Se-jun et Yoon Seo-ra rirent et se turent.
Après ça, Seong Ja-rim, qui boudeait sans rien dire, juste les lèvres en avant, se remit à remuer les fesses comme si elle allait mieux après avoir mangé le poisson cru que Seo-ra lui avait acheté.
D'une certaine façon, c'était un ami simple mais d'une générosité extrême.
* * *
Ce ne fut pas si difficile de trouver un hébergement puisque ce n'était pas encore la haute saison.
L'endroit que Seora avait réservé était une luxueuse villa privée avec piscine, assez spacieuse pour accueillir une dizaine de personnes.
En plus d'offrir une vue sur la large mer de Seogwipo, la villa avec piscine face à la mer était vraiment top.
Seong Ja-rim, émerveillée dès qu'elle vit la grande piscine où quatre personnes pouvaient s'amuser, enfila vite son nouveau maillot et plongea dans l'eau.
« C'est ma première fois dans un endroit pareil ! C'est vraiment bien ! »
L'hôtel où j'avais séjourné avec Seo-ra juste après mon retour n'était pas mal, mais c'était bien mieux ici.
Parce qu'il n'y a pas de regards, seulement des gens qui apprécient.
Seong Ja-rim piailla et nagea avec excitation d'un bout à l'autre de la piscine.
« Moi aussi, j'aime bien ! »
Yun Seo-ra sauta aussi dans la piscine. Il n'y a que deux personnes au maximum, mais elles font un boucan d'enfer. Kang Se-jun secoua la tête en voyant les deux hurler pour que la villa piscine parte.
Heureusement que ce bruit ne fuyait pas à l'extérieur, grâce à Yoon Seo-ra qui bloquait les abords de la villa avec sa capacité spatiale.
Kang Se-jun suivit vite les deux dans l'eau. Rize, qui était assise sur le transat à regarder les trois s'amuser, entra à son tour et joua avec eux.
Seong Ja-rim se mit à asperger d'eau seulement Rize, comme pour lui arracher tous les poils moches qui y avaient collé.
Kang Se-jun, qui suivait sournoisement sur le côté, gémit que Rize était une lâche quand elle se cacha derrière le dos de Yoon Seo-ra.
Quoi qu'il en soit, la tronche du mec qui se contente d'hausser les épaules est dégoûtante.
Seong Ja-rim et Kang Se-jun ne purent s'empêcher de trembler.
Les quatre, qui s'étaient bien amusés en buvant toute l'eau de la piscine, en sortirent seulement quand ils eurent faim.
Il y avait un set barbecue extérieur sur le balcon, alors je prévoyais de griller de la viande à volonté.
Pour ça, j'avais acheté plein de bouffe dans un supermarché du coin avant d'arriver à l'hébergement.
« Waouh, c'est bon ! »
C'était hyper rafraîchissant de descendre une bière bien fraîche.
Viande et bière après la natation. En plus, la mer de nuit s'étale devant. C'était le paradis.
« Kang Se-jun, tu fous quoi ? Y a plus de viande. Tu peux pas en griller plus ? »
« Allez ! Dépêche-toi de bosser, Cendrillon-gang ! »
Seo-ra Yoon et Ja-rim Seong râlèrent qu'il n'y avait pas assez de viande.
Kang Se-jun, qui grillait la viande avec des gants de travail, se lamenta.
« Depuis quand je suis devenu Cendrillon-gang ? »
« À partir de maintenant. »
« Oui. »
« Et pourquoi tu le fais pas, Rize ? »
Au moment où le regard de Kang Se-jun se posa sur Rize, Seo-ra secoua la tête résolument.
« Parce que j'veux pas brûler et manger de la viande précieuse. Ça aide Rize de juste s'asseoir tranquille et manger. »
Tu sais que Rize a essayé de vivre seule comme nous ?
Les mots froids de Yoon Seo-ra sonnaient comme du vécu, alors Kang Se-jun ne put plus exprimer son mécontentement.
Les bruits de viande grillée et mangée continuèrent. On n'entendait que le bruit occasionnel d'une nouvelle bière qu'on ouvrait.
C'était moins bruyant que quand elles jouaient à la piscine, mais l'ambiance restait sympa.
C'est ça, la beauté du voyage.
« L'île de Jeju, c'est pas mal non plus. J'devrais déménager ici ? »
Seora s'appuya sur l'épaule de Rize. Les villages ruraux du Gangwon-do, c'est pas mal, mais la mer de Jeju avait un autre feeling.
« Non ! C'est trop loin ! J'aime pas le Gangwon-do parce que c'est loin ! »
Pourtant, avant que Rize puisse répondre, Seong Ja-rim écrasa sa canette de bière vide et hurla son opposition.
« Surtout pas à Jeju ! Compris ! »
Les cris de Seo-ra étaient si désespérés qu'il n'eut d'autre choix que d'acquiescer en disant qu'il comprenait.
Oui, même si on peut se déplacer confortablement, on peut pas ignorer la distance physique.
« Alors on viendra tous traîner ensemble souvent. Ce serait bien d'aller quelque part ailleurs qu'à Jeju. »
« Bien ! »
« C'est un bon plan. »
Seong Ja-rim et Kang Se-jun répondirent vite. Rize serra silencieusement la main de Seo-ra.
Le premier jour du voyage joyeux des quatre touchait à sa fin.
* * *
Si la mer de midi était vaste et la mer de minuit calme, la mer de l'aube était solitaire.
Peut-être que je le ressens plus parce que j'ai eu une journée bruyante.
Seong Ja-rim se tenait pieds nus sur la plage de sable et regardait la mer solitaire de l'aube.
Encore aujourd'hui, j'ai fait un rêve du passé.
Les habitants de Bhaskar qui me reprochaient de mourir avec la ville.
Au moment où je me réveillai de mon rêve avec leur malédiction dans les bras, toute la joie que j'avais accumulée pendant la journée disparut d'un coup.
Je n'étais pas déçue. Je vivrai probablement comme ça pour le reste de ma vie.
Je n'oublierai jamais les souvenirs de ce jour et mes mains, tachées de sang et de fragments de minerai, pour toujours.
« Si c'est une punition, on n'y peut rien. »
Un sourire ressemblant à la mer à l'aube apparut sur les lèvres de Seong Ja-rim.
J'ai encore plus mal dormi aujourd'hui. Je crois que je vais me promener le long de la mer jusqu'à ce que tout le monde se réveille.
Saute et saute.
À ce moment-là, j'entendis des pas qui s'approchaient. Un client qui visite une autre villa piscine ? Seong Ja-rim décida d'éviter l'endroit parce qu'elle avait peur qu'on reconnaisse son visage et qu'on fasse un scandale.
Au moment où je fis un pas dans la direction opposée.
« Où ça ? »
Une voix inconnue retint ses pieds.
Non, en fait, ce n'était pas si inconnu. Grâce aux appels qui tombaient de temps en temps quand j'étais sur le point d'oublier, je pouvais dire que j'étais un peu habituée.
En me retournant, je vis clairement la personne qui s'approchait.
De brillants cheveux blonds qui rappellent le jour, une apparence mignonne qui brille même à l'aube, et des yeux dorés différents de ceux de Seong Ja-rim.
C'était Julian Martinez.
Seong Ja-rim se demanda s'il ne plaisantait pas vraiment et si elle rêvait encore.
« Pourquoi t'es ici ? »
« Ça faisait un moment que j'avais du temps alors je suis venu jouer. Je suis venu te voir au début, mais ils ont dit que t'étais à Jeju, pas à Séoul. C'était ma première fois à Jeju et c'était plutôt sympa. »
En voyant le mec répondre avec un sourire, j'ai l'impression que c'est pas un rêve mais la réalité.
« Comment t'as su que j'étais ici ? »
« C'est parce que l'histoire de tes apparitions se répand vivement dans la communauté. Tu t'es même pas caché le visage, tu croyais que personne saurait ? »
La communauté. J'y avais pas pensé.
Ou plutôt, pourquoi ce type espionne la communauté d'un autre pays ?
« Mais pourquoi tu te balades la nuit sans dormir ? T'attendais que je vienne ? »
« T'es un poussin confiant. »
« Bien sûr. Alors pourquoi t'es réveillé ? »
Avant qu'on s'en rende compte, Julian s'était approché et se tenait face à face devant Seong Ja-rim.
Lui, un peu plus grand que Seong Ja-rim, sourit et inclina la tête.
« T'as encore du mal à dormir ? »
Ce n'était pas si surprenant que Julian le sache.
Lui, qui vit aux États-Unis, m'appelait souvent même quand c'était tôt le matin en Corée.
Pour être précis, depuis qu'il avait réussi à se réveiller de son rêve grâce à un appel qui avait sonné par hasard tôt le matin, il m'appelait à cette heure-là.
C'est à partir de là que Seong Ja-rim n'ignora plus les appels de Julian.
Alors Julian était le seul à savoir ce qui lui arrivait, ce qu'elle ne pouvait même pas dire à ses amis de peur de les inquiéter.