« Si tu dois y aller, allons-y ensemble. »
« Je suis un administrateur système, je peux franchir les portes des enfers en étant vivant. Tu sais ce qui va se passer. Attends ici. »
….
Pourtant, son visage ne semblait pas s'apaiser. Car lui seul et Seong Ja-rim savent qu'il est venu pour tuer l'administrateur système au 12e étage du labyrinthe.
Même maintenant, quand je repense au moment où Yoon Seo-ra a prononcé ces mots, j'ai le cœur serré.
« La seule façon de conquérir le 12e étage du labyrinthe était que l'un de vous deux et l'administrateur système en place meurent… ? »
« Seora, ça va ? »
« Non, ça ne va pas. Donc, j'irai bientôt aux enfers pour le ramener à la vie. Il y a une capacité que Hoyoung m'a laissée. »
Je revois encore distinctement l'image de Yoon Seo-ra, les yeux brillants d'une lueur mauvaise.
Je le savais sans qu'il ait besoin de le dire. Tout comme Yoon Seo-ra chérit sa famille et ses amis, elle n'aime pas simplement l'administrateur système, elle l'aime.
Il savait que ses sentiments pour Yoon Seo-ra étaient semblables aux siens, mais il ne les a jamais révélés jusqu'au bout.
D'ailleurs, je n'ai jamais voulu avoir ce genre de relation avec Yoon Seo-ra. Parce qu'il était un ami si précieux, je n'osais pas détruire cette relation avec de telles émotions.
Alors, peu importe si Yoon Seo-ra aime quelqu'un d'autre. Au contraire, j'espérais qu'elle soit heureuse avec cette personne.
… C'était comme ça jusqu'à ce que je dise que j'irais personnellement aux enfers pour ce type et que je négocierais avec le roi Yeomra.
Maintenant, je déteste vraiment ce type qui a emmené Yoon Seo-ra dans un endroit aussi dangereux.
« Ton expression fait vraiment peur. »
Yoon Seo-ra rit, comme si ses véritables sentiments étaient clairement lisibles sur son visage.
« Alors, tu sourirais et tu ferais un signe de la main à un enfant bien vivant qui part pour l'au-delà ? »
Seong Ja-rim, qui agitait la main pour l'inviter à venir profiter du spectacle, baissa doucement la main. Kang Se-jun la dévisagea.
« Ne t'inquiète pas, j'attends. Si des éveillés radicaux apparaissent, ne leur pardonne pas et jette-les tous en prison. Comment osent-ils se dresser au sommet de la paix que j'ai créée et agir contre ma volonté ? Je ne pourrai jamais vous pardonner. »
« Ne t'inquiète pas Seoraya ! Je les attraperai tous ! »
Quiconque le voyait avait une mine à tuer plutôt qu'à arrêter, mais ni Kang Se-jun ni Yoon-seo ne firent rien pour l'en empêcher.
« Alors, allons-y. »
Seo-ra ouvre le prix du contrat donné par le concepteur.
Voulez-vous ouvrir la porte des enfers maintenant ?
La porte des enfers s'ouvre. L'énergie des morts se répand dans la réalité.
Une immense porte s'éleva de la plage de sable, la mer roulant tout autour. Les tuiles d'un noir de jais étaient lugubres, et les deux squelettes tenant des lanternes bleues de chaque côté de la porte avaient une apparence sinistre.
La vieille porte en bois grinca en s'ouvrant. Une brume mêlée de bleu et de violet s'épaissit à l'intérieur.
On aurait dit qu'il y avait l'enfer au bout, pas l'au-delà. Mais Seo-ra s'en moquait.
Même si le gestionnaire est en enfer plutôt qu'aux enfers, je compte y aller et le ramener.
« Je reviens. »
« Au revoir. Profite bien de la vue ! Tu dois revenir et me raconter comment c'était ! »
« Prends soin de toi. S'il te plaît, ne te blesse pas cette fois. »
Seo-ra éclata de rire face à ces salutations si tranchées et s'engouffra dans la brume sans hésiter.
Bang ! La porte se referma avec un bruit sec. Seo-ra avança sans même regarder la porte qui disparaissait lentement.
La brume violette, mystérieusement mélangée, commença à se dissiper.
« Oh. »
Quand la brume se dissipa, le paysage des enfers qui apparut était très différent de ce que j'avais imaginé.
Le ciel nocturne sombre était assez clair pour voir la Voie lactée scintiller, et en dessous, une vaste plaine s'étendait au loin. Même l'herbe et les arbres clairsemés étaient beaux.
Bien que le paysage puisse paraître un peu rude, Seora aimait plutôt bien cet endroit.
On aurait dit que la plaine vide avait complètement effacé toutes mes pensées compliquées.
C'était littéralement un lieu qui donne la paix aux morts.
« C'est chouette. Je me reposerais vraiment bien dans un endroit comme ça. »
〖« C'est un endroit paisible, non ? Je suis assez content que tu aies le même sentiment que moi. »〗
Les mots que je marmonnais pour moi-même reçurent une réponse inattendue. Et qui plus est, dans une voix familière.
Les yeux écarquillés, Seo-ra se retourna vivement. Jeong Ho-young, vêtue d'un costume noir et d'une robe, lui souriait.
« Sœur… »
〖« Je pensais qu'on se reverrait quand tu utiliserais le stigmate, mais je n'imaginais pas te voir en niveau EX et administratrice système. Tu as tellement grandi ces derniers mois. »〗
Une fierté apparut sur son visage souriant. Voir un visage sourire plus doucement que quand j'étais en vie me fit un drôle d'effet.
J'ai l'impression que ça montre que Jeong Ho-young, décédée il y a 13 ans, est une personne mieux adaptée à l'au-delà qu'à cette vie.
« … Comment vas-tu, sœur ? »
〖« Oui. Comme tu l'as dit, c'est un endroit qui me donne la paix. Et le travail que je fais actuellement en tant que Faucheuse me va assez bien. »〗
« Hein ? La Faucheuse ? Tu es devenue la Faucheuse ? »
〖« Parce que je suis la première personne à avoir vécu dans ce monde pendant 13 ans comme quelqu'un qui vivait dans le corps d'un mort. Le roi Yeomra s'est intéressé à moi et me l'a proposé, alors j'ai décidé de devenir la Faucheuse au lieu de me réincarner. »〗
Elle, qui était une assassin, est morte et est devenue la Faucheuse. Cela semblait lui aller, mais c'était aussi étrange.
Cependant, le visage de Jeong Ho-young paraissait vraiment détendu, alors Seo-ra ne posa pas plus de questions. Si elle est satisfaite de son choix, tant mieux.
〖« Allons-y. Le roi Yeomra t'attend. »〗
« Tu penses qu'il sait que j'ai porté le stigmate ? »
〖« Bien sûr. C'est la première fois qu'une administratrice système qui n'est pas une éveillée ordinaire utilise ce stigmate. Tout le monde aux enfers est curieux à ton sujet. »〗
Seo-ra suivit Jeong Ho-young qui marchait devant. Sa démarche, droite et marquant ses pas, était toujours la même.
Seo-ra, qui suivait les empreintes au sol une par une, ressortit une histoire qu'elle gardait au fond du cœur.
« Yeonhee a suivi les traces de sa sœur et est devenue maître de guilde. Elle mène bien. »
〖« Vraiment ? »〗
Un sourire aux yeux, rarement vu de son vivant, se tourna vers Seo-ra.
« Tu n'as pas à te sentir trop coupable à cause de moi. Le chauffeur a dit qu'il me soutiendrait toujours. C'est une personne pour qui je suis reconnaissante. »
〖« Grâce à Yeonhee, j'étais aussi tranquille. Sans cet enfant, je n'aurais même pas essayé de diriger une guilde. »〗
« J vais encore voir ma sœur une fois par semaine. Même si on est ensemble depuis longtemps, il y a encore beaucoup de choses qu'on ne s'est pas dites. On dirait qu'elle part en pique-nique avec un ami proche. »
〖« Dis à Yeonhee de ne pas oublier d'apporter de l'alcool. Un pique-nique sans alcool, c'est pas un pique-nique. »〗
« Oui. Je le lui dirai sans faute. »
〖« Et toi, comment ça va, présidente de l'Association ? »〗
« Je suis en bonne santé. … Ce serait plus parfait sans ce prédateur. Il s'accroche à moi avec le corps d'un enfant. »
Seo-ra, jugeant qu'il était temps de le lui dire, continua à maugréer comme un prédateur.
Depuis qu'il a appris que la magie de la Terre allait bientôt disparaître, il s'accroche à Song Hanna encore plus férocement et n'a aucune intention de la lâcher.
Est-ce tout ? Il a même proposé qu'on aille dans l'espace ensemble. Même si je me faisais taper sur les doigts chaque fois qu'on me chopait, je ne changeais pas d'avis, alors je me suis énervée.
〖« Ce salaud… »〗
Comme prévu, le visage de Jeong Ho-young, qui arborait un doux sourire, devint soudain glacial. La vue de lui tirant discrètement la dague à sa taille était tout aussi brutale qu'à son apogée.
〖« Je ne peux pas monter dans ce monde un moment et juste le tuer ? »〗
〖« Ce n'est pas possible. »〗
Une réponse indésirable revint à la marmonnade sanglante. Quand je tournai la tête, Chasa Kangrim se tenait là, probablement venu m'accueillir avec Jeong Hoyoung.
Nos regards se croisèrent et il soupira.
〖« Administrateur système, ne divulgue pas trop l'histoire de Lee Seung. Cette vie est l'œuvre de ce monde, l'au-delà est l'œuvre de l'autre monde. N'oublie pas qu'ils sont séparés. »〗
« Si je peux te faire sourire, je le referai, non ? »
Mais Seo-ra se contenta de renifler. Le lieutenant Kang-rim avait l'air d'avoir énormément de choses à dire, mais Seo-ra l'interrompit avant que les remontrances ne pleuvent.
« Le roi Yeomra est là ? »
Seo-ra regarda la magnifique porte derrière le dos de Chasa Kang-rim. C'était une porte si fastueuse qu'on ne pouvait même pas la comparer à la lugubre et brumeuse Porte des Enfers.
〖« Non, au-delà se trouve le véritable au-delà. C'est ici que restent les morts. Les morts restent ici et oublient progressivement ce qui s'est passé dans ce monde, et quand ils l'ont complètement oublié, ils se réincarnent. »〗
« Tu ne l'as pas fait tout de suite. »
〖« C'est ça. Bien sûr, ceux qui ont commis d'horribles péchés sont tous punis ailleurs, mais ils ne peuvent pas se réincarner tant que tous leurs péchés ne sont pas lavés. »〗
Un horrible péché.
Le visage de Seo-ra se raidit légèrement à ces mots.
L'administrateur a massacré d'innombrables vies. Même s'ils étaient tous des gens qui tentaient de lui nuire, il était difficile de dire qu'ils étaient innocents vu leur nombre, dans les dizaines de milliers.
Peut-être qu'il ne repose pas confortablement ici, mais qu'il est puni.
〖« Allons-y. »〗
Pourtant, le lieutenant Kangrim ne dit rien à ce sujet et franchit la porte le premier.
De toute façon, tu sauras la vérité quand tu rencontreras le roi Yeomra. Seo-ra secoua la tête pour chasser ses pensées et le suivit avec Jeong Ho-young.
Le monde à l'intérieur de la porte était complètement différent de l'extérieur. Je ne pus m'empêcher d'être émerveillée par le paysage du véritable au-delà qui se révélait à mes yeux.
« On dirait un village de hanok. »
Il y avait un mélange de gens vêtus de costumes de différentes époques. Il y avait aussi une maison à toit de tuiles, alors on avait l'impression d'être sur le tournage d'un drama historique.
Et les visages des gens qui marchaient parmi eux étaient tous radieux. Comment dire ? Ils sont peut-être tous morts, mais paradoxalement, devrait-on dire que leurs visages débordent de vitalité ?
Seo-ra fit une expression vide en regardant cet endroit qui ne différait pas du monde réel, en fait qui semblait encore plus vivant.
Ce serait bien si mon gestionnaire vivait confortablement dans cet autre monde comme eux…
mais probablement pas.
〖« Le roi Yeomra est par là. »〗
Seo-ra força son regard à se détourner et tourna la tête dans la direction que montrait Jeong Ho-young.
Il y avait une porte ornée au bout de la ville. Le magnifique palais visible d'un coup d'œil semblait être le palais de Yeomra.
En se dirigeant vers le palais de Yeomna, Seo-ra observait attentivement les alentours.
Un monde des morts qui semblait plus paisible et doux que ce monde. Tout le monde avait l'air heureux, profitant d'un temps paisible.
Il n'y avait ni douleur ni tristesse dans le monde des morts.
« C'est un endroit qui aide à oublier les souffrances de ce monde. »
Oui. L'au-delà n'était que ce genre d'endroit.
〖« C'est la raison pour laquelle les enfers existent. Alors, ne te sens pas désolée pour ceux qui sont déjà morts. »〗
Seo-ra regarda le Chasa Kangrim en silence. On ne savait pas si la personne dont il parlait était le gestionnaire ou Jeong Ho-young.
La conversation ne continua pas plus loin. En marchant au son des rires et des conversations des gens, je me retrouvai devant la porte du château.