Lorsque le 10e étage du Labyrinthe s'ouvrit, l'homme qui avait retrouvé sa forme adulte et tué les dieux envahissant la Corée redevint jeune dès que la porte se referma.
C'était un salaud vraiment dégoûtant.
« C'est comme si cette unnie Hoyoung en était arrivée là à cause de ce type. Je ne pourrai jamais te présenter à ma sœur. Tu crois qu'elle bondirait en voyant ce mec s'accrocher à la présidente de l'Association comme ça ? »
〖« N'est-ce pas mieux si tu te réveilles tout de suite ? Alors je dois y aller. »〗
Contrairement à son apparence juvénile, le sourire du Prédateur n'était rien de moins que terrifiant.
« Ce type ! Je peux t'enfermer dans un Cube et te rendre incapable d'en sortir à moins de te battre ! Inutile de t'enfermer quand tu es affaibli ! »
〖« Et si je t'enferme et qu'il arrive quelque chose à Song Hanna ? On dirait que tu veux perdre Song Hanna aussi. »〗
« Je t'ai dit de surveiller ta bouche. »
Hanna Song claqua la bouche du Prédateur. Malgré tout, le gars souriait radieusement.
〖« Qu'est-ce que je peux faire si ça ne marche pas même en essayant de corriger ? C'est dur parce que je suis né comme ça. »〗
« Ferme-la avant que je te retourne et te fesse. »
Peu importe à quel point il était pervers, se faire fesser était difficile à endurer pour son jeune corps, et ce n'est qu'alors que le Prédateur garda sa bouche close.
Hanna Song tira sur les lèvres proéminentes de l'homme et promit qu'elle ne l'emmènerait jamais.
Malgré tout, je ne pouvais pas apaiser Seo-ra.
Je n'arrive pas à croire que je doive céder les genoux précieux de ma tante à un type comme ça. Vraiment, je n'aime pas ça.
« Quoi qu'il en soit, je suis contente que la Directrice Russo m'ait facilement autorisée à emprunter son nom. J'étais inquiète parce qu'elle n'aime pas que ce genre de choses la mêle. »
Tout le monde acquiesça aux mots de Do Jun-young.
« Eh bien, on dirait que tu n'as pas abandonné l'idée de me recruter comme vice-capitaine. »
« Vice-capitaine ? »
Do Jun-young écarquilla les yeux.
« Vice-capitaine. La Directrice Russo t'a vraiment proposé le poste de Vice-Directrice ? »
« Ah, c'est ça, mais je n'ai pas vraiment l'intention de quitter mon boulot pour rejoindre Athéna, alors détends-toi. »
« … »
Pourtant, le visage déformé de Do Jun-young ne montrait aucun signe de retour à la normale. Je n'aurais jamais pensé qu'elle le détesterait à ce point.
En y repensant, Do Jun-young avait toujours détesté qu'elle entre à Athéna.
« Tu détestes vraiment que j'aille à Athéna ? Tu ne veux pas rompre avec moi ? »
« Oui. Athéna est célèbre pour arpenter des donjons dangereux. J'espère que tu n'iras pas dans ce genre d'endroit. »
« Je suis maintenant de niveau L, non ? Ça va même jusqu'au Labyrinthe… »
« Mais ça ne marche pas. Je pense qu'il vaudrait mieux travailler librement après avoir quitté l'entreprise sans rejoindre de guilde. Parce que tu pourras conquérir les donjons librement. »
En tant que chasseuse, conquérir des donjons est essentiel. Dans ce cas, il vaut mieux choisir une position où l'on se bat de son propre chef plutôt que d'y être forcée par les autres.
C'est ce que disait Do Jun-young maintenant.
Peut-être pensait-il aux parents des frère et sœur Seo-ra et Jae-heon qui avaient été forcés d'aller au Donjon de Cheorwon.
Sa gentillesse, qui m'avait apaisée pendant l'hiver glacial où mes parents étaient morts, était toujours là.
« Oui, je le ferai. Dès le début, je n'avais aucune intention d'aller ailleurs. Si c'était pour ça, je suis juste restée à l'Association. »
Seo-ra sourit et hocha la tête. Ce n'est qu'alors que le visage raide de Do Jun-young se détendit.
« Alors maintenant, il ne nous reste plus qu'à discuter du moment où quitter l'entreprise. Tu as secoué tous tes regrets, n'est-ce pas ? »
Yunseo sourit silencieusement à la question de Song Hanna.
Le Donjon de Cheorwon Masu et Lee Gil-sang avaient juré vengeance après la mort de leurs parents. Maintenant que j'avais obtenu une vengeance parfaite sur les deux, il ne restait aucun regret.
Le moment était venu pour un nouveau départ parfait.
« C'est difficile pour l'instant, donc je déciderai de démissionner lentement après un mois. L'Association a sorti une épée contre moi et a dit "Je démissionne !" Si tu fais ça, ça va se retourner encore. Je m'en fiche de ce que disent les autres, mais je n'aime pas avoir mon nom dans les nouvelles. »
« D'accord. Lancions un recrutement ouvert et reprenons les choses lentement. Gong Hae-yeon va être contrariée. »
« Mais ça ne veut pas dire que je ne la verrai plus jamais. Tant que tu travailles comme chasseuse en Corée, tu ne peux pas être séparée de l'Association. Surtout que je ne suis pas membre d'une guilde et que je travaillerai en free-lance. »
Quand même, tu devrais t'attendre à te faire taper dans le dos. Seo-ra frémit en se rappelant les paumes épicées de son amie.
Quand je le voyais parfois, j'avais tellement peur que je me demandais s'il ne cachait pas son grade comme moi.
*
…
30 ans de prison. La peine était plus lourde que prévu.
L'accusation de corruption posait problème, mais c'était en grande partie à cause de l'affaire de l'incident du Donjon de Cheorwon il y a 13 ans qui a le plus fait surface. Il y a encore beaucoup de gens qui n'ont pas oublié ce jour, et le nom de Hyun Jae-hee, qui s'est battue et est morte avant tout le monde, était bien plus grand que celui de Lee Gil-sang.
Quand il a été révélé en détail que l'ancien président qui l'avait mise en danger à l'époque et le fait que Lee Gil-sang était dans le même groupe et avait même tenté de fuir à l'étranger, la nation entière a déversé sa colère.
Il a même été révélé qu'il était celui qui avait répandu des rumeurs sur sa fille, Yoon Seo-ra, et manipulé l'opinion publique, et des appels à le tuer étaient fréquemment lancés.
Ce serait plus facile pour Lee Gil-sang de passer du temps en prison. Il était évident que s'il sortait, il se ferait jeter des pierres ou battre par des gens encore en colère.
« Kya ! C'est ça le goût de la victoire ! »
Seong Ja-rim, qui faisait la fête chez Seo-ra, cria à la nouvelle de dernière minute annonçant que Gil-sang Lee était condamné à 30 ans de prison. Elle souriait largement et tenait une bière à la main. Ce n'est même pas une canette, c'est un pichet.
« C'est bon qu'il boive comme ça ? On dit qu'il casse des trucs quand il est bourré. »
Kang Se-jun cliqua de la langue, disant qu'il était content de cette situation, mais qu'il ne pouvait pas sourire en voyant Seong Ja-rim. Seo-ra partageait grandement ce sentiment.
« Je ne m'enivre pas avec de la bière. Peut-être avec du Yangju. En fait, ne devrais-tu pas sortir un alcool un jour comme aujourd'hui ? »
« Quel alcool tu sors comme si tu faisais sauter du champagne ? Il n'y aura jamais un jour dans ta vie où je mettrai de l'alcool dans ta bouche, alors tais-toi et mange des en-cas. »
Seo-ra coupa une dizaine de frites avec une fourchette et les fourra dans la bouche de Seong Ja-rim. Seong Ja-rim dit que c'était encore bon et les prit avec un visage heureux.
« J'ai enfin résolu le gros problème. Bien joué, Yoon Seo-ra. »
Contrairement à Seong Ja-rim, Kang Se-jun, qui tenait discrètement une canette de bière, trinqua avec la canette de Seo-ra. Seo-ra avala la bière d'une traite.
« C'est très excitant de penser que je ne reverrai plus jamais la gueule de ce type. Cet idiot. Il s'est creusé sa propre tombe. Cette fois, l'affaire a pris encore plus d'ampleur quand la manipulation de l'opinion publique a été découverte. S'il était resté tranquille, il aurait pu s'en tirer à moitié. »
« Tu pensais vraiment qu'il ne resterait aucune preuve ? »
« Plutôt que ça, tu as probablement pensé qu'il serait beaucoup plus facile de t'occuper d'elle maintenant que l'épée de ta tante, Hoyoung, est décédée. C'est une idée que seul un idiot aurait. »
Hic. Seong Ja-rim, qui avalait une bière à côté, se mit soudain à hoqueter. Heureusement, je n'ai pas aspergé de bière toute la nourriture sur la table du salon.
Seo-ra, qui surveillait secrètement le poulet, claqua soudain de la langue, se demandant pourquoi il y avait un hoquet.
« Oh non, tu as soudainement sorti l'histoire de Jung Ho-young… »
« Pourquoi es-tu si solennelle ? Ça va. Bien, il y a des moments où je pleure, mais je n'ai pas l'intention d'effacer ma sœur. C'est mon bienfaiteur. »
« Bienfaiteur ? »
« Je ne te l'ai pas dit ? Quand mes parents sont morts et que ma tante et mon frère étaient tous les deux occupés, la personne qui s'est occupée de moi, c'était Hoyoung. À ce moment-là, ma sœur n'était pas encore maître de guilde. Maintenant que j'y pense, ma tante est vraiment flippante. Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait confié sa sécurité à quelqu'un qui est déjà mort. C'est le garde du corps le plus flippant du monde, non ? »
« C'est ça, j'ai dit qu'il était mort. Je comprends pourquoi Baek Hee-won flippe à chaque fois qu'elle voit Jung Ho-young. Ça a dû être stupéfiant pour une chamane de voir une personne morte et quelqu'un qui a fait un contrat avec un agent des Enfers se promener. »
« …hein ? Attends une seconde. En y repensant, Seong Ja-rim, tu le savais déjà ? »
Seong Ja-rim, qui sirotait tranquillement sa bière, tressaillit à la question de Seo-ra.
« À cause de ta maladie suspecte, tu regardes toujours les informations des Éveillés de tous ceux que tu rencontres. Et j'ai rencontré Hoyoung pour la première fois dans un donjon connecté à Baskar. C'est étrange que je n'aie pas su pour Hoyoung ? »
Si on y réfléchit, Seong Ja-rim avait déjà dit à Jeong Ho-young qu'elle était la sœur la plus flippante.
Seo-ra, qui l'apprit sur le tard, claqua de la langue.
« Hé, si tu le savais, tu aurais dû me le dire. »
« Non, toi aussi… ! »
Seong Ja-rim, qui allait crier « Toi aussi tu peux voir les informations ! », réalisa que Kang Se-jun ne connaissait pas encore ce fait, et changea vite sa position.
« C'est parce que je ne voulais pas que Jeong Ho-young le sache… Et toi non plus tu n'as pas demandé ! »
« Qui imaginerait qu'une personne qui marche sur deux pieds est déjà morte ? De toute façon, c'est ta faute. »
« Tu avais tort. »
Même Kang Se-jun prit le parti de Yoon Seo-ra. Non, ce type odieux. Seong Ja-rim leva les yeux vers lui et mâchouilla ses frites.
« Mais Yoon Seo-ra. »
« Hein, pourquoi ? »
« Pourquoi tu nous regardes avec cet air ? »
« Hein ? Quel air ? »
Seo-ra toucha sa joue en réponse à la question soudaine de Kang Se-jun.
« Comment dire ? Un air de grand-mère qui regarde ses petits-enfants bien manger. »
« Puuup ! »
Face aux remarques explicites de Kang Se-jun, Seong Ja-rim ne put retenir et recracha sa bière. Si Seo-ra n'avait pas activé le Cube avec ses excellents réflexes, la précieuse nourriture aurait été couverte de salive.
« Espèce de Seong Ja-rim pourrie ! »
« Méchant ! Argh ! Désolée ! Mais lui ! Argh ! »
Elle rétrécit le Cube trempé en petite taille et l'essuya sur le visage de Seong Ja-rim. Kang Se-jun regarda ces deux personnes avec pitié.
Comment suis-je devenu ami proche avec ces gars… ?
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Je n'ai jamais eu de petits-enfants aussi dégoûtants que vous. »
【Administrateur : ٩(๑`^´๑)۶】
L'Administrateur protesta aussi, disant qu'il n'aimait pas ces mots.
« Nous non plus on ne veut pas être vos petits-enfants. Mais il fait vraiment souvent ce genre de visage. Surtout quand on mange ensemble. »
Riz. Il y avait quelque chose qui lui vint à l'esprit dans ces mots.
Hmm… Seo-ra se gratta la tête.
J'hésitais à le dire ou pas, mais je décidai de dire ce qui avait déjà été dit. Ce n'est pas quelque chose qui vaille la peine d'être caché.
« En fait, j'ai fait un rêve l'autre fois quand j'ai été attaquée et que je suis tombée. J'ai vu ce que je désirais le plus. C'était un spectacle que j'avais tant désiré que je ne voulais pas me réveiller. »
Les visages de Kang Se-jun et Seong Ja-rim se raidirent en même temps. S'il y avait une telle chose, il n'y en avait qu'une.
« J'ai passé un moment heureux avec mes parents et mon frère qui étaient intacts dans un monde paisible sans donjons. Il n'y avait pas de donjon, donc pas d'Association, et j'étais étudiante, pas fonctionnaire. Mon frère travaille pour une entreprise étrangère. Ça me allait bien. »
C'était un spectacle heureux qui me fait pleurer même quand j'y repense maintenant.
« Vous y étiez aussi. Vous êtes sortis comme ma motivation. »
« Nous ? »
Un point d'interrogation apparut sur le visage des deux personnes.
« On est allés dans une salle d'arcade ensemble, et c'était vraiment drôle parce que Seong Ja-rim avait un score plus haut que Kang Se-jun au jeu de punch. Et Kang Se-jun, tu es doué au basket et tu chantes bien. Je ne sais pas ce que c'est dans la réalité. »
« Ils sont tous les deux bons dans la vraie vie aussi. Mais pourquoi c'est seulement le jeu de punch qui a l'air comme ça ? Je suis plus faible que Seong Ja-rim ? »
Kang Se-jun détailla Seong Ja-rim de la tête aux pieds et rit. Cependant, cela n'atteignit pas Seong Ja-rim, dont l'arrogance était déjà au maximum.
« Comme prévu, je suis la meilleure ! »
« Honnêtement, la force de Seong Ja-rim est un peu… Kang Se-jun, admettons ce qu'il faut admettre. »
Kang Se-jun n'admit pas jusqu'au bout. Pour être exact, c'était un visage qui ne voulait pas admettre.
« Quoi qu'il en soit, c'était un rêve, mais c'était amusant. Nous trois n'avions jamais joué ensemble comme ça auparavant. Je n'avais attrapé que des monstres. »
« Alors tu peux y aller dans la vraie vie aussi. »
Cette fois, ce fut Seo-ra et Ja-rim qui le regardèrent avec des visages surpris face aux paroles directes de Kang Se-jun.
« Bien sûr, tu ne peux pas donner des coups de poing de toutes tes forces comme dans un rêve, mais tu peux jouer dans une salle d'arcade ou aller au karaoké dans la vraie vie. »
C'était correct. Bien qu'il soit difficile d'aller à l'université ou de trouver un travail en entreprise, il est encore possible pour nous trois d'aller dans une salle d'arcade. Pourquoi n'y ai-je pas pensé jusqu'à maintenant ?