Nous vous prions de bien vouloir comprendre l'incohérence des pronoms des personnages, particulièrement pour les Entités (ex. Le Prédateur Cupide). En coréen, les pronoms sont rarement utilisés, ce qui rend difficile de déterminer le genre ou l'identité d'un personnage avant que les récits ultérieurs ne se dévoilent. Deux mises à jour par semaine [DIM] & [JEU] à partir d'août 2024 !
S'il est vrai qu'il y a des heures supplémentaires payées, ce n'est pas assez pour qu'elle supporte ces heures supplémentaires embêtantes. Elle ne voulait pas faire cela, même si on lui offrait une arme de classe S.
« Mais il y a deux autres classes L à côté de moi. Si Seong Jarim est une exception, alors Kang Sejun… ! »
« Mais tu as fait un bond spectaculaire de la classe F à la classe L, et c'est toi qui t'es fait un nom comme plus grande contributrice du Donjon Labyrinthe. En plus, tu es la seule fonctionnaire. » Song Hanna tapota l'épaule de Seora. « Supporte-le. »
Seora vit distinctement les lèvres tremblantes de Song Hanna. On aurait dit qu'elle disait que c'était une calamité qu'elle s'était attirée elle-même. Les pensées intimes de Song Hanna parvinrent involontairement aux oreilles de Seora.
Au bout du compte, Seora cogna la tête sur la table.
La formation parrainée par l'Association n'était pas obligatoire. Elle n'était dispensée qu'aux candidats parmi ceux qui s'étaient éveillés au cours de l'année écoulée. Cependant, comme il s'agissait d'une éducation menée en collaboration avec les cinq meilleures guildes du pays, la plupart des gens y participaient car, s'ils montraient des résultats remarquables, ils pouvaient recevoir des propositions de recrutement. Surtout, si un Chasseur qui n'avait pas suivi de formation commettait un crime pendant une mission, il encourait une peine plus lourde. Il allait donc presque de soi qu'on suivrait une formation dès son éveil.
Cette année, il y avait au total environ sept cents participants. Comme le nombre de participants était si important, l'éducation était prévue pour être divisée entre le bureau de gestion et le bureau de soutien.
Environ trois cents Chasseurs participèrent au cours théorique qui se tint le premier jour au bureau de gestion.
« Aujourd'hui, moi, Do Junyoung, directeur du bureau de gestion de l'Association, je serai chargé de l'enseignement théorique. Ravi de vous rencontrer. »
Même s'il était connu comme un Chasseur de classe A, Do Junyoung apparaissait le plus souvent devant les caméras en tant que représentant de l'Association, donc les nouveaux Chasseurs devaient le trouver familier. Naturellement, l'attention aurait dû se porter sur lui.
'Pourquoi tout le monde me regarde ? Celui qui est chargé de la formation, c'est le Directeur Do.'
Le regard d'environ trois cents yeux jeunes et pleins d'espoir était braqué sur Seora, assise sur un siège d'appoint du grand amphithéâtre. C'était vraiment accablant et inconfortable.
« Je suis Yun Seora du bureau de gestion. Je suis là pour assister à l'éducation, donc si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser au Directeur Do. » Elle refila promptement le bébé à Do Junyoung, mais les regards avides semblaient collés à elle. Même Do Junyoung, qui l'avait remarqué, pouffa doucement. Seora se sentit trahie.
« La formation se déroulera sur un total de trois jours. Le premier jour se concentrera sur la théorie, et les deuxième et troisième jours, vous entrerez dans les donjons pour l'entraînement pratique. Nous formerons des équipes avec un petit nombre de participants pour garantir qu'aucun problème majeur ne survienne pendant la pratique. Chaque équipe visitera et observera les stratégies de la Guilde Bleu Clair et de la Guilde Sunset. Des questions ? »
La Guilde Sunset était connue comme la plus agressive parmi les cinq meilleures guildes, tandis que la Guilde Bleu Clair était reconnue pour son approche systématique. Les Chasseurs étaient visiblement excités.
« Maintenant, laissez-moi expliquer l'aspect le plus important de la vie d'un Chasseur, la Loi sur la punition des Éveillés. Tous les Chasseurs du pays sont tenus d'apprendre les dispositions de la loi sur la punition dès leur éveil. »
Éduquer sur les dispositions légales pouvait être fastidieux, mais Do Junyoung intégra habilement de vrais cas pour rendre la formation captivante, assurant que les nouveaux Chasseurs restent attentifs et participent.
Seora avait aussi appris cela lors de son entrée initiale à l'Association, mais l'entendre à nouveau lui ramena des souvenirs nostalgiques.
« Les tribunaux ordinaires ne décident pas de la punition pour les individus Éveillés ; la présidente de l'Association la dirige. Bien sûr, les décisions sont prises selon la loi sans aucun jugement arbitraire. S'il est révélé qu'une punition personnelle a été donnée, la présidente de l'Association doit démissionner de son poste. »
Seora acquiesça à l'explication de Do Junyoung. S'il n'y avait pas eu de telles restrictions, Park Jinyong aurait probablement fini de la main de Song Hanna.
« J'ai une question. Étant donné que la présidente semble avoir une autorité considérable, puisqu'elle prend les décisions jusqu'à la punition, il apparaît qu'elle n'est pas fortement impliquée dans les stratégies de donjon. Y a-t-il une raison à cela ? »
« Le rôle principal de la présidente de l'Association est de protéger le territoire national plutôt que de rendre des jugements criminels. Par conséquent, à moins que ce ne soit une situation grave, elle ne quitte pas l'Association. J'utiliserai la stratégie réussie pour le Donjon de Cheorwon il y a quelque temps comme exemple. »
Quelques-uns des nouveaux Chasseurs dans la salle tournèrent leur regard vers Seora.
« Le Donjon de Cheorwon, qui avait été verrouillé avec un Verrou, était un endroit où un terrible incident s'était produit dans le passé, mais il n'y avait aucune garantie qu'il s'ouvrirait. Et si l'Association s'y rendait et qu'un problème majeur survenait dans une autre zone ? Et si un donjon encore pire que le Donjon de Cheorwon s'ouvrait ? »
Ah… Les visages des nouveaux Chasseurs pâlirent rien qu'à l'idée, comme s'il s'agissait d'une pensée redoutable.
« La raison pour laquelle la présidente occupe son poste est précisément pour cela. Considérez-le comme le dernier bastion. La présidente de l'Association doit toujours être préparée aux pires scénarios. »
Les nouveaux Chasseurs hochèrent la tête comme s'ils comprenaient. Il était naturel qu'ils ne sachent pas cela puisque ce n'était pas couvert par les médias.
« Maintenant, laissez-moi expliquer le processus de stratégie de donjon. »
L'éducation théorique continua. Peut-être à cause de leur désir de vivre et de prospérer en tant que Chasseurs pendant longtemps, il n'y eut pas une seule personne qui écouta avec indifférence tout au long de l'éducation, même s'il y en eut quelques-uns qui piquèrent du nez par moments.
De plus, le contenu était vital pour leur survie et leur croissance, alors ils tendirent l'oreille au maximum, déterminés à ne pas manquer un seul mot.
L'éducation se termina enfin à cinq heures de l'après-midi. Alors que l'instructeur demandait s'il y avait des questions finales, l'un des Chasseurs leva prudemment la main.
« Je suis Yu Jihyeok, Chasseur de classe D. Puis-je poser une question à la Chasseuse Yun Seora ? »
Tous les regards se tournèrent immédiatement vers Seora. Voyant Do Junyoung hocher la tête pour approuver, Seora répondit : « Oui, allez-y. »
S'il avait demandé à propos de Headbang, elle aurait refusé, mais comme il l'appelait par son nom, elle s'exécuta.
« Les Chasseurs de rang inférieur peuvent-ils bien survivre ? » La question de Yu Jihyeok fit devenir sérieux les visages de ceux de classe D et en dessous, surtout les Chasseurs de classe E et F. La classe D, avec de la chance, pouvait entrer dans une guilde, mais les Chasseurs de classe E et F étaient constamment ignorés où qu'ils aillent. Leur survie était difficile en raison de leur faible force.
C'est pourquoi Seora, qui avait grimpé de la classe F à la classe L, était un sujet d'envie et d'admiration pour eux. Sa chance était enviable, et sa survie était leur espoir.
« C'est un fait bien connu, mais j'étais à l'origine une Chasseuse de classe F », dit Seora, captant l'attention de tous par ses mots mesurés.
« Même après mon éveil, mes capacités étaient proches de celles d'une personne moyenne, donc vivre en tant que Chasseuse était un vrai défi. En réalité, même après être entrée à l'Association, j'ai fait face au risque de mort à plusieurs reprises. Si la chance n'avait pas été de mon côté, je n'aurais peut-être pas tenu. »
Do Junyoung, qui avait écouté en silence, eut l'air sombre. Sans le miracle qui s'était produit dans l'Habitat du Loup-Garou, Seora serait morte. Lui seul connaissait ce fait dans cette pièce.
« Soyons honnêtes. Pour les individus Éveillés des rangs inférieurs, être actif en tant que Chasseur dans ce genre de monde est vraiment un défi. Le taux de survie est très bas. Vous le ressentirez quand vous entrerez dans le donjon pour la pratique. »
« Ah… »
« Mais souvenez-vous, votre rang n'est pas tout. Certains classes F survivent jusqu'au bout, et certaines classes S quittent ce monde à un âge très jeune. Le monde dans lequel vous vivrez est comme ça. »
Seora, qui avait vécu comme une classe F plus faible que les autres, avait une mère qui était la première classe S du pays, mais elle s'était éveillée et était morte en moins d'un an. Comme c'était quelque chose qu'elle avait personnellement vécu, ses mots résonnèrent profondément en tous. Ce n'était pas juste quelque chose qu'elle disait, mais quelque chose qu'elle avait traversé.
« Ne jugez pas tout uniquement sur la base de votre rang. Il n'y a rien de plus sot que ça. »
« Oui… ! » Yu Jihyeok, qui avait posé la question, hocha vigoureusement la tête. Ses yeux regardant Seora étaient clairs, pleins d'admiration et de désir.
L'entraînement pratique serait effectué dans des donjons jusqu'au niveau 4. Les recrues seraient divisées en équipes de 10 à 15 pour entrer avec les forces de raid des grandes guildes afin de faciliter le contrôle et l'apprentissage.
Aujourd'hui était le jour où ils devaient conquérir un Donjon de niveau 5 qui était apparu en périphérie de Séoul. Seora, qui arriva à la porte avec une équipe de nouveaux Chasseurs principalement de classe D et en dessous, fut surprise en sortant de la voiture.
Au milieu des membres de la Guilde Bleu Clair qui attendaient déjà, elle vit un visage familier.
« Maître de guilde Han Suwon ? »
En effet, c'était le maître de guilde, Han Suwon.
« Ça fait un moment, Directeur Do, Yun Seora-ssi. »
« J'avais cru que la 3e équipe de raid de Bleu Clair participait. »
Même Do Junyoung semblait ignorer sa visite à l'avance, affichant une expression surprise.
« J'ai entendu dire que le Directeur Do et Yun Seora-ssi étaient tous les deux chargés de former les nouveaux Chasseurs. Ne vous inquiétez. À part moi, tous les membres de l'équipe de raid sont du groupe 3. »
En effet, les Chasseurs debout derrière Han Suwon de manière organisée étaient composés de classes C et D. S'il y avait des Chasseurs exceptionnels, cela pourrait ne pas contribuer positivement à l'entraînement, il était donc nécessaire de maintenir un équilibre.
« Ça fait un moment, Maître de guilde. »
« Merci pour votre travail acharné dans le Donjon Labyrinthe. » Han Suwon offrit un léger sourire et hocha la tête. « Vous avez traversé une dure bataille. Prenez du repos. Vous êtes venue travailler directement ? »
Sûrement pas ce que je voudrais… Seora rit maladroitement. « Mon corps se raidit si je ne bouge pas assez. En plus, Monique a soigné toutes mes blessures de toute façon. »
Monique Ribery. Le nom de la meilleure Soigneuse du monde fit dresser l'oreille non seulement à l'équipe de raid de Bleu Clair, mais aussi aux nouveaux Chasseurs. De telles conversations étaient rares, même en payant.
« Eh bien, je suis soulagé alors, mais quand même, ne vous surmenez pas et soyez prudente. »
« Merci pour votre souci. »
Après avoir échangé de chaleureuses salutations, tout le monde se tenait devant la porte. Ils prévoyaient d'entrer immédiatement car l'Association avait déjà mesuré à l'avance s'il n'y avait pas de danger significatif la veille.
« Dès que vous entrerez dans la porte, une attaque pourrait frapper, alors tout le monde, restez sur vos gardes. »
Les mots de Do Junyoung ramenèrent les nouveaux Chasseurs à l'attention. Le but d'aujourd'hui n'était pas une simple excursion. Pour éviter de mourir à l'avenir en tant que Chasseur, ils devaient ouvrir grandes leurs oreilles et apprendre tout ce qu'ils pouvaient.