Aller au contenu principal

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log

Chapitre 125

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation LogCivil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log
Chapitre 125

Chapitre 125

Chapitre 125/20162%~11 min de lecture2 164 mots

Nous vous prions de bien vouloir comprendre l'incohérence des pronoms des personnages, particulièrement pour les Entités (ex. Le Prédateur Cupide). En coréen, les pronoms sont rarement utilisés, ce qui rend difficile de déterminer le genre ou l'identité d'un personnage jusqu'à ce que les récits ultérieurs se dévoilent. Étant donné qu'il s'agit d'un site financé par des invités, le temps pour revenir en arrière est mieux utilisé pour faire avancer les autres œuvres. Sur une note plus importante, évitez de partager ce travail sur les réseaux sociaux pour assurer notre survie. Merci pour votre coopération !

Après une bonne nuit de sommeil, Seora se réveilla en début de soirée et rejoignit la fête animée, se faufilant parmi les gens qui célébraient leur réussite à l'étage 8 du Labyrinthe, mêlée aux festivités de Noël. Tout l'endroit à Hawaï vibrait d'excitation.

« Headbang ! Tombes à pic. Yun Jaeheon est vraiment ton frère ? »

Monique, qui préparait un jeu à boire non loin, aperçut Seora et accourut, une bouteille de fort alcool à la main.

« C'est vrai, mais c'est quoi ce truc ? On dirait que tu voulais m'en coller une avec. »

« Pourquoi pas ? Je suis Soigneuse, de toute façon. J'ai survécu au Labyrinthe sans encombre grâce à toi, donc je ne te ferai pas payer de supplément. »

Seora tenta de retenir le renard qui essayait de se lever.

« Allez, viens. J'arrive pas à croire que toi et Yun Jaeheon soyez frère et sœur. C'est pas étonnant qu'Ali n'arrêtait pas de parler de ton frère. »

« La capitaine Ali ne l'a su que récemment. Je gardais secret le fait que je sois sa sœur. »

« Pourquoi ? Ah, c'est vrai, t'étais à l'origine classe F, non ? Ça a pu être gênant, je suppose. En tout cas, vous vous ressemblez pas du tout, donc c'est pas étonnant que personne n'ait rien remarqué. » Monique, qui avait emmené Yun Jaeheon et l'avait placé à côté de Seora, ajouta : « Si tu demandes à n'importe qui qui passe, personne ne pensera que vous êtes frère et sœur. »

« Ils ont pas dit que vos parents étaient aussi classe S ? Y a pas un pouvoir spécial qui coule dans le sang de votre famille, pour que vous ayez tout le bon matos ? »

« Juste ma mère. Mon père était classe A. »

« Classe S ou classe A, ça change rien. »

Si la classe S était le ciel, la classe A était un gratte-ciel, mais Monique mit négligemment les deux sur la même ligne. Comparé à la classe L, qu'on pourrait liker à l'univers, la différence entre le ciel et les gratte-ciel n'était peut-être pas si significative.

« Quoi ? Yun Jaeheon et Headbang sont frère et sœur ? » Garcia se joignit à eux en entendant le remue-ménage. Pour une raison quelconque, son visage semblait plein de mécontentement. « Tch. Ça va rendre les affaires avec Yoon Jaehun encore plus compliquées. Même moi, j'ai du mal à gérer deux classes L en même temps. »

Pourquoi songerait-il à s'occuper de Yun Jaeheon ?

Quand Seora demanda à Jaeheon les raisons, il sourit et désigna du menton Ali, qui buvait sec.

« C'est pas à cause de mon frère ; Garcia n'aime juste pas Athéna, non ? »

Il semblait essayer de ventiler sa frustration contre Athéna en provoquant Yun Jaeheon et Ali.

« Tu ne dois jamais le toucher. Mon amour familial est excessif. Je ne peux pas promettre de rester calme si j'apprends que mon frère est blessé. »

« Si tu touches à Yun Jaeheon, tu le regretteras. »

Seora avait le don d'enrober ces mots avec une diplomatie extrême. Garcia claqua la langue.

« Hey, le cauchemar de l'envie t'a pas assez tourmentée ? Ah, c'est vrai. Tu t'es joyeusement débarrassée d'Ali et de Julian là-bas, non ? Quel gâchis. On aurait pas dû te réveiller. On aurait dû te laisser vivre dans ce rêve pour toujours. »

« Toi aussi, t'as fait un beau rêve. Tu voudras pas que ce rêve se réalise ? »

Ali, qui buvait, gloussa face au sarcasme de Monique. Garcia, qui avait le moins accompli dans le Labyrinthe, rugit de frustration : « Ferme-la ! Alors bats-toi contre moi, plutôt. Tu étais déjà inconsciente quand je me suis réveillé dans le Labyrinthe, donc j'ai pas vu tes capacités. Bien sûr, je suis pas idiot, j'attendrai que tu sois complètement rétablie. Et là, on fera un vrai combat. »

Espèce de dingue ! Seora fut choquée, et avant qu'elle ne puisse lui boucher la bouche, Jaeheon l'attrapa d'urgence.

« Seora, c'est quoi cette histoire ? Tu étais inconsciente ? Ton corps va pas bien yet ! Tu as dit que Mademoiselle Ribery t'avait soignée ! »

Seora n'avait pas mentionné avoir perdu connaissance à cause du recul de la compétence. Elle avait seulement dit qu'elle avait été blessée par le Dragon de la Révélation, soignée par Monique, et que ça allait. Les autres avaient eu le bon sens de se taire, mais grâce à ce Garcia agaçant, tout fut révélé.

« C'est pas grave. Grâce à Monique, mes blessures ont presque guéri. L'inconscience, c'était juste parce que j'ai tout cramé mon mana. »

Ce Garcia, ce fichu type. Seora lui lança un regard féroce. Garcia réalisa que la tournure devenait bizarre et regarda alternativement Seora et Jaeheon. Mais il était obtus de base parce qu'il n'avait pas besoin d'être conscient de la situation ; il était en position de ne pas avoir à l'être.

« C'est pas grave ? Tu étais en lambeaux — »

Paf ! Celle qui punit le bavard Garcia n'était autre que le soleil de Seora, Elizabeth. Le renard, qui remuait la queue à côté d'eux, sauta haut et lacéra le visage de Garcia de ses griffes. C'étaient vraiment des griffes d'acier capables de percer même la peau d'une classe L.

« Aaah ! »

« Oh mon dieu, Elizabeth ! » Surprise, Seora attrapa le renard en plein vol. Le voyant la fixer férocement, elle se mit à lui caresser la tête vigoureusement. « Mon petit, bien joué ! »

Garcia, qui se frottait le visage, la regarda, interloqué. Il croyait que ce renard était sage, mais il s'avéra féroce. Alors...

« Maintenant que j'y pense, ils ont dit que tu as failli tomber dans le péché de luxure dans le Labyrinthe, non ? Tch, tch, t'es pas innocente du tout ; t'es une pure arnaqueuse — »

Luxure… L'ambiance devint étrange instantanément. Seora ne prononça qu'un seul mot.

« Elizabeth. »

Le renard sauta à nouveau, lacérant l'autre côté, et Garcia hurla de nouveau. Ce n'est qu'alors que tout le monde fit semblant de n'avoir rien entendu et détourna la tête.

« Je t'avais prévenu ; ça peut percer la peau d'une classe L. » Kang Sejun, qui était venu à cause du vacarme, claqua la langue en regardant Garcia.

« C'est quoi, ce renard !? »

« Une créature invoquée de classe L qui abritait l'administrateur. »

Seora ne pouvait pas le dire comme ça, donc elle ne dit que la première partie.

« L'objet Contrat d'Invocateur était de classe L, capable d'invoquer un monstre fantastique adapté à l'Éveillé. C'est pour ça que ce renard est aussi une créature de classe L. Merci de ne pas le traiter à la légère. »

« Ah, je vois. »

Puisqu'ils étaient du même rang, c'était tout naturel qu'il puisse leur infliger des blessures. Kang Sejun sembla enfin comprendre, et il ne prêta plus attention au renard.

« Tu vas bien ? »

« Ouais, Seora. Pourquoi tu ne retournes pas te reposer au lieu de sortir pour rien ? »

L'inquiétude emplissait le visage de Jaeheon tandis qu'il examinait attentivement le corps de sa petite sœur. Il n'y avait aucun moyen de voir la douleur résiduelle à l'intérieur de son corps, même en regardant de près.

« J'apporterai à manger dans la chambre, alors toi et ta Liza, allez vous reposer… »

Avant que Jaeheon ne finisse sa phrase, le renard dans les bras de Seora leva ses griffes vers lui. Seora pivota vivement pour protéger Jaeheon.

« Appelle-le juste "Renard". Ma Liza est un peu susceptible et déteste qu'on l'appelle Elizabeth. »

« Il n'aime pas qu'on l'appelle par son nom ? »

« C'est bon quand c'est moi qui l'appelle, donc ça va. »

【Administrateur : ( ́•ㅿ•̀)…】

Non, ce que tu fais là, c'est vraiment… L'administrateur lança un émoticône, mais Seora l'ignora.

« Je sais marcher et manger, donc vous n'avez pas à vous faire tant de souci pour moi. »

Quand Seora piqua Yun Jaehun, qui récupérait depuis un moment à cause de son usage excessif de deux titres, il hésita et tomba silencieux. Même s'il avait cent bouches, il n'avait rien à dire.

Cependant, Kang Sejun était différent de Yun Jaeheon.

« Mais quand même, Yun Seora, mieux vaut être prudente. Même pendant notre séjour à Hawaï, prends soin de toi… »

Il continuait à radoter et à lui conseiller d'être plus prudente, ce qui surprit Seora au point de la faire fuir.

« Argh, pourquoi ce régressif est soudain comme ça ? Il est particulièrement collant depuis qu'on est sortis du Labyrinthe. » Réussissant enfin à échapper aux deux, elle secoua la tête, impuissante. « Je lui ai dit de ne jamais mourir et de survivre quoi qu'il arrive, mais je m'attendais pas à ce qu'il devienne si surprotecteur. »

Était-ce parce qu'il avait vu des illusions liées à elle venant du Dragon de la Révélation ? Ce dragon maudit était une nuisance, même mort.

C'était regrettable que les cauchemars hantent encore Kang Sejun, mais ça ne voulait pas dire qu'elle allait continuer à se laisser freiner par lui.

Seora marcha le long de la plage avec Elizabeth, faisant attention de ne pas se faire repérer par Kang Sejun. S'amuser au bar était agréable, mais elle appréciait aussi la sérénité de cette promenade tranquille.

À cet instant, sa montre vibra. C'était une alerte pour un appel entrant de Do Junyeong.

« C'est pratique. »

Elle pouvait répondre sans même sortir son téléphone. Seora décrocha.

« Oui, Directeur Do. »

— J'ai entendu que tu t'étais blessée. Ça va ?

La voix de l'autre côté semblait pressée, demandant de ses nouvelles. Seora sourit en coin. « Tu l'as appris de mon frère, hein ? »

— Il a appelé et avait l'air affolé. Il se demandait si tu n'en avais pas parlé parce qu'il n'est pas fiable.

« Ben, c'est typique de Frère. »

Quand même, c'était un peu intimidant de penser qu'il s'était livré cœur ouvert directement à son ami au téléphone. Seora se demanda s'il parlait toujours comme ça. Ça la rendit un peu nerveuse.

« Ne t'inquiète pas. Monique a soigné toutes les blessures et j'ai bu les potions. Vu qu'on a survécu au Labyrinthe, c'est déjà une sacrée chance. » À ce moment, le renard blotti dans ses bras lui tapa doucement l'épaule de sa patte. « …Hum. C'est pas comme si j'avais fait quelque chose d'incroyable, mais je me reposerai bien ici avant de rentrer. »

Alors qu'elle regagnait tranquillement sa place, la voix soulagée de Do Junyeong lui parvint.

— Tant mieux. …Je voulais te féliciter en personne pour ton anniversaire.

Aujourd'hui était Noël et aussi l'anniversaire de Seora. C'était le jour où il préparait méticuleusement des cadeaux pour elle quand ils étaient gamins. Un mélange de regrets et de souvenirs tendres lui étira les lèvres.

« Tu as préparé un cadeau cette année ? »

Depuis qu'ils s'étaient retrouvés collègues à l'Association quand elle avait vingt ans, elle n'avait jamais reçu de cadeau d'anniversaire de sa part. Donc, Seora n'avait aucune idée que c'était la même personne que son ami d'enfance.

— Oui.

Qui aurait cru qu'une telle réponse viendrait à sa question taquine ?

« Wahou, vraiment ? »

— Pour moi, c'est comme un porte-bonheur. C'est juste que c'est d'autant plus significatif que je l'ai souhaité ardemment.

Sa langue gela face à ses mots posés qui portaient une sincérité profonde. Elle ne put s'empêcher d'imaginer Do Junyeong préparer un cadeau tout en étant incertain de quand elle reviendrait d'une terre lointaine. C'était gênant, pour une raison quelconque.

— Heureusement, le porte-bonheur a exaucé mon vœu. Yun Seora, je suis vraiment soulagé que tu sois revenue saine et sauve. Bon travail.

« Merci pour ton inquiétude. Je pense que je resterai à Hawaï jusqu'à ce que les choses se tassent ici. »

— Je l'ai appris de la présidente de l'Association. Ne t'inquiète pas pour les affaires en Corée et repose-toi bien.

« Oui. »

Sur les dernières salutations, l'appel se coupa. Peut-être à cause de la brise marine tiède ou pour une autre raison, ses joues lui semblaient chaudes, et Seora s'éventa de la main.

Passer Noël en été pour la première fois lui parut incroyablement chaud.

Swipez pour naviguer