Le soleil appartient à la femme.
Ce n'est pas la fin.
La prophétie continue.
Et l'Outre-Monde l'ignore.
«S'ils l'avaient su, la lune serait descendue.»
C'est ce qu'avait dit le Grand-Duc Aratus.
«Pourquoi serait-elle descendue ?»
La Tour Rouge veut la mort de Harad.
Car seulement ainsi le soleil peut renaître.
Et son successeur est le roi qu'attend la Tour Rouge.
«La Tour des Abysses est l'opposée. J'ignore pour les autres tours... mais la Tour de la Lune ? Elle serait probablement similaire à la Tour Rouge.»
La Tour de la Lune avait besoin de feu.
L'Asura en était la preuve.
Plus ce feu était puissant, mieux c'était.
Le soleil n'aurait pas d'égal.
La position de la Tour de la Lune serait similaire à celle de la Tour Rouge.
«Pourquoi descendrait-elle ? Pour me tuer ? Non. Ce serait la même chose maintenant.»
Inutile d'en savoir plus sur la prophétie.
Si l'identité de Harad est précisée, la Tour de la Lune descendrait immédiatement.
Car le roi ne vient que lorsque Harad meurt.
«L'Ancien a dû répandre mes informations. Il a dû les transmettre à la Tour Rouge et à la Tour de la Lune.»
Aroshu venait de la Tour Rouge.
Mais la Tour de la Lune n'a pas bougé.
«Aroshu a essayé de me tuer. En me rencontrant, il a obtenu l'occasion de m'emmener, et celle de me tuer.»
La Tour de la Lune a de fait renoncé à ces occasions.
Cela signifie qu'ils n'ont pas encore l'intention de m'emmener ou de me tuer.
«Si la prophétie avait été la même, la lune serait descendue.»
À ce moment-là, la lune ne serait pas descendue pour tuer Harad.
Elle serait venue me sauver. Ou m'emmener.
«Si la Tour de la Lune apprend davantage de versets de la prophétie, elle aura besoin de moi.»
Du moins, c'est ce que prédisait le Grand-Duc Aratus.
«Cela veut-il dire que leur cible passe de mon successeur à moi ?»
C'était hautement probable.
«Dans ce cas, ce ne serait pas seulement la lune qui descendrait. La cible du Grand-Duc, c'est seulement la lune.»
La Tour Rouge descendrait aussi.
Cette tour était tout aussi désespérée pour le soleil.
«Le soleil appartient à la femme…. »
Selon cette prophétie, l'Outre-Monde considère le Mage nommé Harad comme un obstacle.
Mais selon la prophétie que connaît le Grand-Duc, Harad devient spécial.
«Le Grand-Duc pense-t-il que je suis le roi ? Ou l'étoile ?»
Harad pensait que c'était la possibilité la plus probable.
Il semble qu'il y ait un verset que seule Votre Altesse le Grand-Duc connaît.
Harad avait sondé le terrain ainsi. Le Grand-Duc ne l'avait pas démenti.
Cela signifie que la prophétie n'est pas un contenu complètement différent.
C'est juste qu'un verset est ajouté à cette phrase.
«…Ce n'est pas une phrase qui changerait juste en y ajoutant quelque chose.»
Le soleil appartient à la femme.
Quel verset pourrait bien être ajouté pour rendre Harad spécial ?
Au point que la lune elle-même vienne me chercher.
«Je ne sais pas.»
Harad ne pouvait pas deviner facilement.
Il ne pensait pas que quoi que ce soit lui viendrait à l'esprit même en se creusant davantage la tête. Il y avait trop peu d'informations.
«Ce serait plus rapide d'utiliser Elaine pour demander.»
S'il ne me le dit pas, je le menacerai de le déshériter….
«La Tour Rouge aura son roi.»
Il faisait déjà nuit dehors.
En y repensant, c'était généralement comme ça après un rapport.
Le temps filait après une audience avec le Grand-Duc Aratus.
La résidence du Grand-Duc n'était pas un lieu aisé même pour le Harad régressé. La raison étant que dans sa vie précédente, ses interactions avec le Grand-Duc Aratus étaient rares.
Honnêtement, Harad trouvait encore le Grand-Duc gênant.
…Le spectacle de son incapacité à dire un mot à Elaine, plus encore.
«Est-ce bizarre, ou sont-ils proches ?»
Les deux, probablement.
Harad laissa échapper un nouveau rire sec face à cette relation père-fille.
Du point de vue de quelqu'un qui connaissait la vérité, c'était une relation difficile à laquelle réagir.
Ils agissent probablement ainsi seulement quand ils sont seuls.
«Et j'ai eu la chance, non, la malchance d'y assister.»
Parce qu'Elaine était en colère.
Les suites étaient effrayantes, mais c'était satisfaisant.
C'était une colère qui ne pouvait qu'être gratifiante.
Elle s'était mise en colère pour Harad.
«Ah, Harad ! Tu es là.»
L'endroit où il arriva était la villa de Kubel.
Dès qu'il vit Harad entrer, le visage de Kubel s'illumina d'un large sourire d'accueil.
«Où est Shura ?»
«Ah, elle vient probablement de s'endormir.»
«Ah. Je suis en retard.»
Harad n'était pas venu parce qu'il avait faim comme Elaine.
Il était venu parce qu'Elaine avait dit que Shura l'attendait, mais il semblait qu'il soit en retard.
«J'irai vérifier. Si elle ne dort pas….»
«C'est bon. Pas la peine d'aller si loin. Je la verrai demain.»
«As-tu mangé ?»
«Il reste quelque chose ? Si oui, donne-le-moi. Sinon, tant pis.»
Il y avait de la nourriture dans la villa de Harad aussi.
Comme il faisait froid au Nord, il était facile de conserver les ingrédients en les jetant simplement de côté. Je pouvais juste les chauffer avec du feu et manger.
«Mademoiselle Elaine en a laissé.»
«Elaine a fait ça ?»
C'est peu probable.
«Oui. Elle était en train de manger quand elle est partie en courant. En disant qu'elle s'inquiétait pour Harad….»
Kubel demanda d'un regard insinuant.
«Ah.»
Elaine avait couru à la résidence du Grand-Duc en plein milieu de son repas.
Elle devait être préoccupée par la mort d'Aroshu.
Elle a probablement pensé que le Grand-Duc soulignerait qu'il avait tué le feu.
«Grâce à elle, ça s'est bien réglé. Je devrai la remercier à nouveau plus tard.»
Penser qu'elle serait venue en plein milieu du repas.
C'est plus touchant que je ne le pensais.
Autrefois comme maintenant, Elaine était dingue de nourriture.
«Bon, ce qui reste ce sont probablement des légumes ou des champignons. Apporte-m'en une quantité correcte. Pas besoin de le faire griller.»
«Ça cuira en un rien de temps. Asseyez-vous et attendez. Vous avez l'air pâle.»
«Merci.»
Harad ne l'arrêta pas davantage.
C'était comme disait Kubel. Compte tenu des blessures internes qu'avait infligées le Grand-Duc, il valait mieux s'abstenir d'utiliser la magie.
«Harad ?»
C'est alors qu'une voix inattendue se fit entendre.
En tournant la tête, je vis Cassion descendre l'escalier en silence.
Il semblait que Cassion soit celui qui avait couché Shura aujourd'hui.
Shura aimait bien Cassion aussi.
Je n'avais pas pu sentir sa présence parce que c'était Cassion.
Ce Mage, dont l'Origine n'était qu'un minuscule point, avait d'ordinaire une présence faible.
«Où est Mademoiselle Elaine ? Elle a dit qu'elle viendrait te chercher.»
«Elle est avec Son Altesse le Grand-Duc.»
Disant qu'elle pensait avoir été trop dure, Elaine, qui avait quitté la résidence du Grand-Duc avec moi, y était retournée pour voir le Grand-Duc.
Elle lui donne probablement une carotte en ce moment.
Elaine était une nièce plus rusée que je ne le pensais.
«Bon timing. Il y a quelque chose que je voulais demander. As-tu mangé ?»
«J'ai mangé plus tôt.»
«Alors assieds-toi.»
Harad désigna la chaise en face de lui avec sa fourchette.
Cassion s'assit avec un air mécontent.
«Quoi ?»
«La route maritime. La connais-tu ?»
«……?»
Les sourcils de Cassion se froncèrent.
«Il y a aussi une route d'asile dans la mer occidentale. Il doit y avoir aussi une route pour que l'Outre-Monde avance vers le continent.»
Harad n'en connaissait que l'existence, pas la route exacte.
L'Elaine de ma vie précédente n'avait pas voulu enquêter sur la première, et je n'avais appris la seconde que plus tard.
Quand tout était trop tard.
«Bien sûr, l'important pour l'instant, c'est la première.»
C'est pour trouver Glacier.
Mais connaître la seconde ne faisait pas de mal.
«Tu ne me connais toujours pas.»
Les yeux de Harad s'illuminèrent.
Cassion avait l'air confiant.
«Tu sais ?»
«Non.»
«……?»
«Je suis Gu Poison. Comment un insecte saurait-il une chose pareille.»
Cassion le dit avec nonchalance.
«Si tu es un insecte, pourquoi étais-tu si confiant ?»
«J'étais un insecte dans l'Outre-Monde. Ici, je suis le second commandant des chevaliers.»
«……»
Harad resta sans voix.
En effet, Cassion avait l'étoffe d'un chevalier. Précisément, d'un chevalier du Nord.
Les chevaliers du continent ne sont pas si bêtes.
«Toi, tu connais par hasard le ratel ?»
«C'est quoi ?»
Le Nord est un immense ratel.
Le continent l'insulte parfois ainsi, mais la plupart des gens du Nord ne connaissent même pas l'animal.
«C'est un animal qui ressemble au Nord.»
«Ça doit être quelque chose comme une Bête Magique.»
Cassion était pareil.
Impossible que cet animal existe dans l'Outre-Monde, qui est plus froid que le Nord.
«……Laisse tomber. C'est ça.»
En fait, c'était là le point principal.
Harad sortit la Sphère de Communication de son sein.
«C'est la Sphère de Communication de la Lune que je t'ai donnée. Qu'est-ce qu'elle a ?»
«J'ai rencontré l'Étoile de la Tour des Abysses cette fois. Avery Aquins. On dit qu'il est une étoile naissante.»
Ce nom semblait inconnu pour Cassion.
Mais il semblait en comprendre le sens, car il fronça les sourcils.
«Tu as eu de la chance de survivre.»
«Grâce à Elaine.»
«Considère cela comme un honneur. Dame Serzila t'aide. C'est une expérience précieuse.»
Cassion le Mage se vanta.
«Mais quel rapport avec la Sphère de Communication ?»
«Cette Sphère de Communication me l'a dit à l'avance. "Aquins a descendu", a-t-elle dit.»
J'ai fait de mon mieux pour l'imiter, mais Harad ne put y parvenir.
Cette voix n'était pas de nature à être imitée.
«La voix était celle d'une femme. Sa voix était captivante. C'était comme de la magie.»
Cette voix était encore aussi claire que si je l'entendais à mon oreille.
C'était une voix qui ensorcelait les gens.
Elaine parut impassible, mais en tout cas c'est ainsi que Harad le ressentit.
C'était définitivement comme de la magie.
«C'était une femme ?»
Harad hocha la tête.
Cassion croisa les bras, le visage froncé.
Il ne répondit pas tout de suite.
Il semblait prudent. C'était parce qu'il savait que ce que voulait Harad, c'était l'avis de Cassion le Mage, pas du second commandant des chevaliers.
Ainsi, Cassion était un homme qui pouvait assez être un Mage.
«La Sphère de Communication que j'ai est connectée au négociant en insectes. Toutes les deux.»
L'une d'elles était la Sphère de Communication que possédait Harad.
«Négociant en insectes ?»
«Ah. C'est un terme que les insectes utilisent. C'est pratiquement lui qui est en charge.»
«Un Mage de haut rang ?»
«Il est 5e Rang comme moi. Mais la taille de nos Origines est différente. Bien que pas aussi spécial qu'une étoile.»
Contrairement à la Tour des Abysses, la Tour de la Lune semblait accorder de l'importance au titre d'« étoile ».
Ce doit être à cause de sa relation étroite avec la Tour Rouge.
«Le négociant en insectes est un homme. Un vieil homme misérable, qui plus est.»
«Quelqu'un d'autre n'aurait-il pas pu le transmettre ?»
«C'est possible. Mais c'est peu probable. Les insectes ne communiquent qu'avec le négociant en insectes. Et cette communication est rare.»
Cassion recevait rarement des transmissions.
En tant qu'insecte, il se contentait généralement de rapporter les mouvements de Serzila.
«La dernière transmission concernait toi. Pour vérifier si le Mage qui a brûlé la Tour de Guet du Feu était à Serzila.»
Cassion, bien sûr, rapporta qu'il n'y en avait pas.
«Il est peu probable qu'il ait utilisé un intermédiaire. Le négociant en insectes est difficile. Il ne confie pas son travail aux autres.»
«Mais la voix que j'ai entendue était celle d'une femme.»
«La Tour de la Lune ne partage pas d'informations avec les insectes. Elle ne donne que des ordres.»
Aquins a descendu.
C'était tout ce que la femme dit.
Cela signifie que le seul but était de transmettre l'information.
«C'était probablement pas un message pour moi, mais pour toi.»
Harad fronça les sourcils.
«Comment ont-ils su que j'ai pris ta Sphère de Communication ?»
«Comment veux-tu que je sache.»
«Qui est ce "moi" dont tu parles ? Le Mage dont l'Origine est le soleil ?»
«Je ne sais pas ça non plus.»
«……»
«Mais ce n'était pas un message pour moi. Cela est certain.»
Cassion dit cela avec conviction.
C'était une conviction forgée au cours de la dernière décennie passée comme espion.
Cassion n'avait jamais communiqué avec une femme, ni jamais reçu seulement de l'information.
«Cela a du sens. La seule chose qui a changé, c'est que j'ai la Sphère de Communication.»
«C'est exact.»
Cassion comprit instantanément, comme un Mage.
Ce n'était pas très bienvenu. J'avais obtenu une sorte de réponse, mais elle n'était pas satisfaisante.
C'était un résultat ambigu, similaire à ce que j'avais obtenu du Grand-Duc Aratus.
«Si tu as raison, la Tour de la Lune m'a donné un avertissement.»
Avery Aquins avait essayé de capturer Harad vivant.
«Avery Aquins a essayé de me capturer vivant. C'était pour retarder le moment de la prophétie.»
«Je vois. Cette interprétation est aussi possible.»
En ce moment, Cassion était un Mage.
«Alors c'est probablement la seconde. L'Outre-Monde ignore encore que tu es le faux roi. La Tour de la Lune est favorable au feu.»
De la bienveillance envers une étoile.
La supposition de Cassion était plausible.
«Alors le problème, c'est comment ils ont su pour moi.»
La Tour de la Lune. Comment la femme qui a initié la communication a-t-elle su que Harad était une étoile, et qu'il possédait la Sphère de Communication ?
Les yeux de Harad se rétrécirent.
«Tu n'as pas réussi à corriger ton habitude d'espion, hein.»
«Tu dois être fou.»
Cassion s'emporta et se leva.
Il avait l'air sincèrement outragé.
«Si ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas. Pourquoi es-tu si en colère.»
«Ce salaud….»
Cassion posa la main sur la garde de son épée.
Il semblait très en colère.
Peut-être est-ce pour ça qu'il n'a pas remarqué l'ouverture de la porte.
«Tu vas le tuer ?»
L'air devint glacial.
Ce n'était pas parce que la porte s'était ouverte et qu'une brise était entrée.
«Mi, Mademoiselle Elaine……?»
Elaine se tenait sur le seuil, les bras croisés.
Elle avait l'air à la fois furieuse et incrédule.
«Si tu vas le tuer, tue-le.»
On aurait dit qu'elle le tuerait avant qu'il ne puisse le faire.
Tout à l'heure, le Grand-Duc Aratus avait survécu. Parce qu'il est son père.
«C-c'est un malentendu !»
Cassion arracha sa main de son épée.
Mais Elaine regardait déjà Harad, pas lui.
«As-tu dépassé les bornes cette fois encore ?»
«Bien sûr que non. Quelles bornes pourrais-je franchir avec Cassion ? Je suis son sauveur.»
«Alors pourquoi est-il comme ça ?»
«Je ne sais pas. C'est un tueur aléatoire.»
Après ça, ce fut une nuit sans importance particulière.
Cassion surveillait Elaine, et Elaine finit la viande restante.
Ce faisant, elle ajouta que son statut et son salaire arriveraient bientôt.
En d'autres termes, c'était la routine habituelle.
Demain, Kubel préparerait à nouveau le petit-déjeuner. Cassion se méfierait à nouveau d'Elaine à table, et Elaine nourrirait Shura.
Pour cela, je devais d'abord dormir.
Dormir. Pour Harad, c'était la partie la plus ennuyeuse de sa routine quotidienne. Ce n'était probablement pas seulement sa pensée.
Récupérer le corps et l'esprit.
Pour un Mage qui ne rêve pas, dormir était cet acte-là.
Parfois, le sommeil semblait une perte de temps, et on ne pouvait s'empêcher de se demander pourquoi les humains devaient dormir.
Ce n'était rien de plus qu'un acte de ce genre.
— Qu'est-ce qui arrive si tu as l'enfant d'un Mage ?
Devant ses yeux, le Grand-Duc Elaine demanda.
— Pourquoi tu demandes ça soudainement.
Et Harad, debout à côté d'elle, répondit.
Mais Harad n'avait jamais répondu.
Sa bouche ne s'ouvrit même pas.
Harad réalisa qu'il s'était endormi, et qu'il ne pouvait que regarder cette scène.
'Un rêve… ?'
En d'autres termes, Harad rêvait.
Un rêve qu'un Mage ne devrait pas pouvoir faire.