« Et votre justification pour cela ? »
Le Prince Impérial Cédric chuchota froidement d'une voix basse. J'hésitai.
« Je m'excuse, Votre Altesse. Je sais que vous n'êtes pas en position de pardonner facilement à Sir Geens. Je ne vous le demande pas non plus. Cependant, j'aimerais au moins transmettre un message à Sa Majesté. J'ai hésité à lui écrire une lettre, mais j'ai pensé qu'il vaudrait mieux lui parler en personne. »
Le mécontentement était visible sur tout son beau visage comme un nuage voilant la lune.
Rhea et Perry gambadaient joyeusement autour de ses chevilles, sans se soucier de ce qui se passait.
Je m'étais demandé pourquoi ils ne revenaient pas du jardin, mais ils ont dû créer les vignes pour que le Prince Impérial puisse grimper jusqu'au balcon.
Le Prince Impérial avait probablement assez de force physique pour ne pas avoir besoin des vignes, aussi fus-je choqué qu'il n'ignore pas leurs efforts.
Demy s'enroula contre mes pieds et commença à somnoler.
« Donc vous dites que vous avez ignoré mon code à cause de Johann Geens. »
« Quel code ? »
……
Il repoussa ses cheveux noirs en silence.
Je ne l'avais jamais vu agir ainsi, mais il semblait plutôt frustré.
'Le Prince Impérial m'a envoyé un code ? Quand ?'
« C'est vous qui ne devriez pas être en position de pardonner à cette personne. »
Le jeune homme changea de sujet. Je répondis immédiatement.
« Je ne pense pas que Sir Geens soit innocent. Il mérite définitivement d'être puni. »
Les yeux orange me fixaient.
La brise rafraîchissante de la nuit d'été soulevait les rideaux. J'entendais un hibou hululer au loin.
« Cependant, je crois qu'il y a des éléments à prendre en compte. Sir Geens m'a informé de ces choses. Son fils malade a été pris en otage par le Prince Consort. »
J'expliquai les circonstances du Chevalier Saint, n'ayant pas eu le temps de les révéler au Prince Impérial dans la forêt.
Je lui donnai les détails sur la Promesse d'Éther que Sir Geens avait conclue avec moi, et j'évoquai même mon désir de rencontrer la Princesse Héritière.
Le Prince Impérial ne montra aucune réaction en écoutant mon histoire. Cela me rendit quelque peu nerveuse.
'Je sais que se présenter comme ça, si tard dans la nuit, c'est définitivement pour m'aider, mais……'
Cela seul était une chose pour laquelle je devais être reconnaissante. Il avait plein de raisons de refuser ma requête.
Je serrai et desserrai les poings encore et encore tout en continuant à parler.
« Je ne pense pas que Sa Majesté doive absolument écouter ma requête. Je comprends que Sa Majesté a des choses à faire en tant qu'Impératrice et qu'il y a des enjeux importants qu'elle doit protéger. Je ne dis pas non plus que tout ce que je dis est la bonne chose. Cependant…… j'aimerais lui faire savoir qu'il y a des gens qui pensent comme moi. »
……
« Je veux l'informer du fait que sauver Sir Geens est une option. Avoir ne serait-ce que le plus infime espoir est complètement différent de ne pas avoir d'options du tout. »
Je terminai ma phrase en le regardant droit dans les yeux. Le Prince Impérial m'observa d'un regard lourd.
Une dizaine de secondes qui en parurent une dizaine de minutes passèrent avant qu'il n'ouvre enfin la bouche.
« La Jeune Lady Sarnez avait raison. »
« Excusez-moi ? »
« Elle a dit que vous réfléchiriez extrêmement fort à la façon d'aider Geens. »
« Vous avez rencontré la Jeune Lady, Votre Altesse ? »
Ma voix monta légèrement. Je jetai un coup d'œil à la porte de ma chambre avant de lever les yeux vers lui à nouveau.
« Vous avez donc une relation où vous vous voyez même quand je ne suis pas là ? »
« Est-ce que je perçois un malaise dans cette question ? »
« Je ne demande que par bienveillance, Votre Altesse. »
Je retins de justesse les commissures de mes lèvres de se relever. C'était la première bonne nouvelle que j'entendais depuis longtemps.
« Quand l'avez-vous vue ? Où l'avez-vous vue ? »
…… Au Palais Romero aujourd'hui. J'ai simplement accordé sa demande d'audience. »
Ma mâchoire s'entrouvrit un peu.
J'avais entendu dire que le Prince Impérial ne faisait pas entrer d'étrangers au Palais Romero, pourtant Christelle y était déjà allée deux fois.
Mon cœur, qui était lourd à cause de Sir Geens et de la Princesse Héritière Elise, se sentit un peu plus léger à cette nouvelle sur le Prince Impérial et Christelle.
Je fus soulagée de voir qu'ils se rapprochaient définitivement. Le Prince Impérial reprit la parole.
« Je ne peux pas vous permettre de rencontrer Sa Majesté si c'est pour une telle raison. »
« Excusez-moi ? Un instant s'il vous plaît. »
J'effaçai vite le sourire de mon visage. Cependant, je ne pus m'empêcher de fermer la bouche en entendant ce que le Prince Impérial dit ensuite.
« Votre confinement ne sera levé qu'une fois la Princesse Héritière partie. »
……
« N'auriez-vous pas dû vous y attendre ? »
Mes yeux s'écarquillèrent inconsciemment.
Cela sonnait comme si l'Impératrice Frédérique ne faisait pas confiance à la Princesse Héritière.
De plus, vu le contexte, la raison de ce manque de confiance n'était pas simplement qu'elle était l'héritière du trône d'un royaume ennemi.
« Est-ce parce que la Princesse Héritière pourrait me nuire ? »
« Ce n'est pas obligé d'être elle. N'importe qui du Royaume Saint qui l'accompagne pourrait vous cibler aussi. »
C'était vrai.
Bien sûr, m'attaquer dans une telle situation serait vu comme une déclaration de guerre.
Ce serait fou, mais pas logiquement impossible. En plus, j'ai déjà frôlé la mort au Palais Impérial auparavant.
J'avais pensé que le confinement était un moyen de me protéger tout en sécurisant l'intérieur et l'extérieur du Palais Impérial, mais…
Cela sonnait comme si l'Impératrice n'avait aucune intention de me montrer à la Princesse Héritière.
'Merde. Qu'est-ce que je fais ?'
– Swoooooooosh !
Ce fut à cet instant.
J'entendis un sifflement discret depuis l'extérieur du balcon, dans le jardin du Palais Juliette. Seule moi tressaillis.
Le Prince Impérial regarda calmement en bas.
« L'heure de partir. »
« Y a-t-il quelqu'un ? »
Je me penchai par-dessus la balustrade et regardai en bas pour apercevoir une personne familière aux cheveux courts.
Ses yeux de chat se plissèrent légèrement dans l'obscurité.
Je regardai alternativement le Prince Impérial et son amie intime avec stupeur.
Mais j'oubliai pas de leur faire signe de la main.
« Je me demandais comment vous aviez réussi à arriver si discrètement, Votre Altesse…… On dirait que vous avez embarqué la Vice-Capitaine Élisabeth dans l'histoire. »
La Vice-Capitaine de la Garde Impériale a dû utiliser sa position pour écarter les gardes un moment.
L'homme ignora mes commentaires et posa une jambe sur la balustrade.
Il avait l'air de s'apprêter à partir immédiatement.
« Il vous suffit d'être naturalisée. »
Il me regarda et commenta d'une voix basse.
Les nuages s'écartèrent et la brillante lumière de la lune inonda le balcon tandis qu'il le faisait.
Bien que le jeune homme affirmât n'être ni le Prince Impérial ni un Riester pour l'instant, il portait toutes sortes de décorations et de médailles symbolisant son identité noble.
« Le Prince Consort ne devrait pas en vouloir à votre vie si vous renoncez à vos droits au trône. »
« C'est possible. »
J'acquiesçai. Je lui confiai ensuite environ la moitié de mes inquiétudes.
« Mais je me demande si je ne devrais pas au moins avoir l'avis de la Princesse Héritière sur la question. Habituellement, ce genre de problème…… Se discute en famille. »
« Vous êtes vous, même si vous n'êtes pas une Venetiaan. »
'Bien sûr, je suis d'accord avec ça, mais le vrai prince pourrait le ressentir différemment.'
Je souris amèrement. De plus, je devais aussi considérer l'impact que ma naturalisation provoquerait.
Tout était une source potentielle de danger pour une transmigrée qui n'avait aucune idée de ce qui allait arriver.
Par exemple, regardez tout ce qui s'est passé simplement parce que je suis allée voir le kiss cam du Marquis Duhem.
J'ai failli quitter ce monde avant même que la guerre ne commence.
« Je continuerai d'y réfléchir. Je ne peux pas refuser une telle offre sur-le-champ. »
Commentai-je.
Il me regarda tranquillement avant de sauter du balcon sans répondre.
Je réalisai enfin que j'avais oublié de dire au revoir.
« Heu…… »
Je saisis vite la rampe et chuchotai vers le bas.
« Merci d'être venue, Votre Altesse. »
Puis je souris.
Bien qu'il ne fût qu'un joli bibelot qui ne m'emmènerait même pas voir l'Impératrice, je pensais qu'il avait plutôt bien assuré son rôle d'ami aujourd'hui.
Les petits soleils de la nuit clignotèrent une fois dans l'obscurité avant de disparaître.
─────
Après-midi du cinquième jour de confinement.
« Votre Altesse, j'ai délivré les lettres que vous avez écrites pour la Jeune Lady Blanquer et le prêtre Sand. »
« Bon travail, Ganael. »
Le jeune garçon s'assit de l'autre côté de la table sur mon geste.
« La terrasse du premier étage est pas mal non plus. Les ombres des arbres sont superbes. »
« Je suis ravie que cela vous plaise, Votre Altesse. Voulez-vous essayer la terrasse côté ouest demain ? Elle est encore plus jolie car on y voit une partie du jardin. »
Ganael sourit en répondant.
J'étais sur la terrasse arrière du premier étage car je me lassais du paysage depuis le balcon de la chambre et le salon.
J'étais super confiante de pouvoir vivre en confinement sans problème, mais avoir côtoyé les protagonistes pendant quelques mois a dû m'affecter car je me sentais un peu frustrée.
J'étais aussi curieuse de ce que tous les deux pouvaient bien faire.
C'était peut-être parce que j'avais une vue imprenable sur le terrain d'entraînement complètement vide. Pour info, cet endroit était aussi fermé.
'Le Prince Impérial est toujours occupé donc il doit l'être aujourd'hui aussi, mais qu'en est-il de Christelle ? Elle a dit qu'elle voulait devenir plus forte, donc elle doit harceler les chevaliers du Domaine Ducal pour qu'ils lui apprennent. Ou alors elle est allée dans un salon de thé chic avec Eva.'
J'eus ces pensées aléatoires un instant avant de regarder à nouveau dans mon carnet. Il était rempli de listes de vérification et de gribouillages.
« J'ai l'impression d'avoir fait tout ce que je pouvais. »
Soupirai-je en me le disant à moi-même.
Ganael hocha la tête et posa une Jésuite sur mon assiette vide.
Je découpai un gros morceau de la pâtisserie chaude et le mis dans ma bouche.
« C'est délicieux mais je suis mal à l'aise. »
« Ne dites pas ça, Votre Altesse. Tout le monde s'inquiète pour vous car vous ne mangez que deux portions par repas. »
Ganael versa rapidement du thé de crête de coq dans ma tasse.
Je lui dis que j'allais bien et le remerciai en prenant la tasse. Je posai aussi un mille-feuille sur son assiette.
Je voulais au moins prendre soin des gens autour de moi comme ça.
Je n'étais qu'un personnage secondaire ignorant sans capacités extraordinaires pour arrêter la guerre, mais je voulais au moins aider les gens que je pouvais voir autant que possible.
Je pensais m'en être pas mal sortie jusqu'ici mais cette situation était extrêmement difficile.
Elle impliquait non seulement deux nations mais le Vatican aussi, et le fils de Sir Geens était de l'autre côté du continent.
Je mâchai la crête de coq dans le thé par frustration.
C'était la première fois que je ressentais un sentiment d'impuissance depuis ma transmigration ici.
Christelle n'était pas Chevalière Saint dans l'original et le Prince Impérial était définitivement établi comme un maître de l'épée.
En conséquence, l'auteur n'a peut-être pas aimé l'apparition de leur instructeur Chevalier Saint, Sir Geens.
Peut-être que son rôle original n'était qu'une brève rencontre avec les protagonistes de toute façon.
Laisser l'histoire comme ça pourrait être son destin.
« Huu…… »
Soyons complètement honnête. C'était bien pour moi si je ne voyais pas la Princesse Héritière.
Je ne savais pas quelle expression avoir devant elle ni quel ton employer, donc c'était une occasion parfaite de me cacher.
Cependant…… Ce n'était pas bien. Je me sentais mal à l'aise.
Je ne pus finir la Jésuite et la reposai. Ganael attrapa doucement mon poignet.
« Vous avez fait de votre mieux, Votre Altesse. »
……
« Je suis sûr que le Dieu Tout-Puissant vous regarde favorablement et vous offrira définitivement un cadeau. »
Les yeux dorés du jeune garçon brillaient de détermination. Je souris maladroitement.
'Qui sait ? Je croyais avoir reçu un objet précieux hier mais apparemment non.'
─────
« Perry, allons dormir. Où sont tes amis ? »
– Squeeeeee
Les oreilles noires de Perry tressaillirent tandis qu'il accourait vers moi.
Je le pris dans mes bras et fredonnai une berceuse riester que j'avais apprise de Benjamin.
Ce n'était pas parce que je ne dormais pas bien que les pandas roux et Percy ne devaient pas bien dormir non plus.
Je caressai doucement le front de l'oiseau de cheminée posé sur l'accoudoir de la chaise avant de me diriger vers le balcon.
Mon plan était de faire rentrer Demy et Rhea pour qu'ils dorment tôt avant de trouver une autre idée demain.
'D'accord. Ne pas abandonner tant que la Princesse Héritière n'est même pas arrivée au Palais Impérial. Ganael et Benjamin me soutiennent-'
« Eek. »
Je haletai en serrant Perry dans mes bras.
Mes jambes perdirent toute force si bien que je faillis m'affaler par terre.
Je voulais arrêter de voir des yeux de gens dans l'obscurité.
'C'est pas parce qu'on est en juillet qu'ils tournent un spécial horreur !'
« Votre Altesse ! »
Christelle, qui pendouillait sur la balustrade du balcon du Palais Juliette, sourit largement, ses magnifiques yeux couleur d'eau pétillant.
Demy et Rhea avaient l'air extrêmement fières après avoir rampé sur son dos.
En regardant de plus près, je vis que les vignes formaient des marches cette fois. Il y avait même des fleurs qui avaient éclos le long des marches.
'Est-ce que je devrais les féliciter pour ça ?'
« Qu'est-ce que vous faites ici, Jeune Lady Sarnez ? »
Je tins les bêtes divines dans mes bras en chuchotant vite. Christelle eut alors un air extrêmement sérieux.
« Je ne suis pas une Sarnez. »
'Attendez une minute…… Pourquoi tout le monde qui vient ici refuse son nom ?'
« Je ne suis pas une Blanquer non plus ! »
« Eva ? »
Je haletai en voyant une tête apparaître à côté de Christelle.
J'allais demander pourquoi elle avait amené la gamine quand notre protagoniste se mit à parler de la voix la plus sérieuse que je lui avais jamais entendue.
« L'Opération Vérone a commencé. Nous sommes là pour vous aider, Votre Altesse. Le nom de code de cette demoiselle ici est Tybalt. Pour référence, votre nom de code est Montague, Votre Altesse. »
'D'accord, que ce soit l'Opération Vérone a du sens à cause du balcon, mais le locataire étant Montague n'a aucun sens. En plus, Tybalt n'a pas été tué par les Montaigu ?'
« Jeune Lady Sarnez, ce serait mal si vous étiez prise ici. Son Altesse Royale est une chose mais vous deux ne résidez pas au Palais Impérial et à cette heure de la nuit…… »
« Je ne sais pas qui est cet Altesse Royale, mais nous avons un Capulet. »
Christelle baissa la voix et fit un signe du menton.
Je regardai dans cette direction, hébétée.
Le Prince Impérial se tenait près du parterre de fleurs, un regard perçant dans les yeux.
La Vice-Capitaine Élisabeth se tenait à côté de lui dans la même position qu'hier, me faisant signe de la main.
'Ce dingue, il a dit qu'il ne pouvait pas me laisser rencontrer l'Impératrice mais il a amené des renforts ?'
« Son Altesse Royale est Capulet ? »
« Oui, c'est le cousin de Tybalt. La personne à côté de lui est son ami, Mercutio. »
'Elle est si fidèle au cadre et puis soudain plus……'
« Alors vous, Jeune Lady Sarnez- »
« Je suis la personne qui mène cette Opération. »
'Est-ce qu'elle se prend pour Shakespeare ?'
Christelle ricana avant de baisser le cache-œil qui était sur sa tête.
Son œil gauche fut couvert.
« Mon nom de code est Tom Cruise. »
'Toi toute seule tu fais partie de Mission Impossible !' (NT : Le titre anglais est juste Valkyrie mais le jeu de mots avec le titre du chapitre ne marche qu'en ajoutant Operation, car le titre coréen est Operation Valkyrie)