Les photos regorgeaient de livres anciens, de rouleaux et de gravures sur pierre, tous couverts de texte.
Il y avait aussi quelques dessins.
D'un seul coup d'œil, Leonard comprit qu'il s'agissait de documents anciens relatifs à la mécanique.
La machinerie à vapeur de ce monde n'était pas le fruit de la recherche scientifique moderne, mais une découverte archéologique. Tout comme le niveau architectural des ruines de la « Croix du Démon », qui étaient restées intactes pendant des milliers d'années et étaient encore difficiles à reproduire de nos jours.
La femme en cuir semblait très intéressée par le contenu des photos, les examinant intensément, mais elle fronçait aussi les sourcils, manifestement sans comprendre : « Vieux, as-tu trouvé quelqu'un capable de traduire ces plans mécaniques ? »
Le propriétaire répondit : « Non. Les quelques maîtres de cartes de malédiction de niveau savant que je connais ne comprennent que quelques rudiments de la langue tarène. Ils ne peuvent pas non plus traduire une grande partie du jargon professionnel sur les plans mécaniques. Si tu veux un érudit maîtrisant le tarène ancien, tu n'en trouveras probablement qu'à la Cité du Dragon. »
En l'écoutant, la femme en cuir parut un peu démunie ; simplement posséder les plans ne suffisait pas.
Ce fut seulement alors que Leonard porta un second regard sur la photo.
Elle était remplie de symboles étranges, qui étaient en tarène ancien.
La langue d'une civilisation légendaire perdue depuis des milliers d'années.
La fille en veste de cuir continua d'examiner les photos, en prenant parfois quelques-unes pour demander au propriétaire de préparer les originaux pour qu'elle puisse les emporter.
Leonard n'avait pas droit à un tel traitement VIP. Il avait rapidement parcouru tout ce qu'il était autorisé à voir.
Il ne prévoyait pas de passer beaucoup de temps dans cette boutique. Il y en avait bien d'autres qu'il voulait visiter. Enfin, sur un coup de tête, il demanda distraitement : « Marchand, as-tu des Méthodes de Respiration capables d'absorber plusieurs Éléments à la fois ? »
Face à un autre client, le marchand retrouva son attitude indifférente, répondant froidement : « Non. »
Après une pause, il ajouta avec un ricanement : « Tu es vraiment bizarre. La puissance de malédiction est censée être la plus pure possible, ce n'est qu'alors que tu pourras lancer des sorts de cartes de manière plus sûre et plus efficace, et les risques de perte de contrôle lors de l'avancement seront moindres. Pourtant, tu en veux plus de types ? »
Leonard ne fut pas surpris par cette réponse.
Il les avait déjà toutes examinées attentivement, toutes les Méthodes de Respiration étaient pour un élément unique.
Il demandait juste au cas où.
Il pensa que c'était probablement comme l'avait dit le marchand ; absorber la puissance de malédiction condensée à partir d'éléments uniques était la bonne voie ? Ou est-ce que la boutique ne s'adressait qu'aux gens ordinaires et ne proposait pas ces rares Méthodes de Respiration ?
Mais en y réfléchissant, dans tous les cas, s'il ne trouvait pas de Méthode de Respiration adaptée, son talent de tolérance élémentaire complète serait gâché.
Quel gâchis.
N'ayant pas obtenu le résultat escompté, Leonard se tourna pour quitter la boutique.
Inattendu, la femme en veste de cuir prit soudain la parole, d'une voix indifférente : « Tu as besoin d'une Méthode de Respiration multi-élémentaire ? »