Les membres de la famille Gu tournèrent tous leur regard vers Bai Suihe, attendant sa réponse.
Bai Suihe ressortit les quelques Pièces d'Argent que le Médecin lui avait trouvées plus tôt. « Voici la monnaie d'argent restante après la consultation. Que Père décide comment l'utiliser. »
« Tu n'as que ces quelques Pièces d'Argent ? » Gu Kaichen ne la crut manifestement pas. « La famille Bai ne t'en a-t-elle pas donné secrètement ? »
Bai Suihe dit : « Hormis Nounou Wu qui est venue m'apporter quelque chose auparavant, avez-vous déjà vu quelqu'un d'autre venir ? »
En y repensant, les dispositions qu'elle avait prises plus tôt s'étaient révélées d'une clairvoyance remarquable.
Même si elle avait de la monnaie d'argent sur elle, elle refusait de soutenir ce nid de gens insatiables.
Mais tant qu'elle n'aurait pas totalement Rompu les Liens avec ces gens, les étrangers les verraient toujours comme une seule famille. Pour leur réputation, elle ne pouvait pas les ignorer purement et simplement.
« Grande Belle-Sœur, nous avons toutes les deux la même quantité de monnaie d'argent sur nous. Que diriez-vous d'aider un peu vous aussi ?
Mère est blessée et doit encore Braver les Intempéries. Pour nous, enfants, ce serait Entièrement impie. »
Pour la mettre sur la sellette, Bai Suihe Rejeta la Faute directement sur la Branche Aînée de la Famille.
Liu Yun avait toujours eu peur de parler. Elle avait deviné depuis longtemps que cela arriverait, mais elle n'avait pas prévu qu'elle ne pourrait toujours pas y échapper.
Gémissant, elle sortit Dix Taels d'Argent de son sein. « Il ne me reste pas beaucoup de monnaie d'argent non plus. Père n'a-t-il pas encore des Billets d'Argent ? Même si on les échange contre un meilleur Bœuf, il n'y devrait pas avoir de problème. »
Le vieux bœuf qu'ils avaient acheté n'était pas très robuste. Autant profiter de l'occasion pour l'échanger contre un meilleur. Ne deviendrait-il pas de toute façon la propriété de leur Branche Aînée de la Famille ?
Gu Baijiang les jeta un coup d'œil avant de dire raide : « Reprenez toute votre monnaie d'argent. J'achèterai une autre Charrette à Bœufs. Ne trainez pas ici. Dépêchez-vous de faire vos bagages. Fils aîné, va acheter du Grain. »
Après tout, Xu Huizhen avait été blessée à cause de lui et avait reçu le coup à sa place. Gu Baijiang sortit sans hésiter Cinquante Taels d'Argent de son sein et les tendit à Gu Kaiping pour régler l'affaire.
Il ne dit rien de la monnaie d'argent que Bai Suihe avait dépensée plus tôt. Puisque la famille Bai avait de l'argent, il refusait de croire qu'ils n'en avaient pas donné secrètement à ces deux servantes.
Une fois le reste de la Deuxième Branche de la Famille parti, Bai Suihe dit qu'elle devait faire ses bagages et remonta à l'étage avec Dongmei et les autres.
« Jeune Demoiselle, la famille Gu harcèle les gens au-delà du raisonnable. »
Bai Suihe dit : « On n'y peut rien. Tant qu'on n'a pas Rompu les Liens avec eux, il faut endurer quelques griefs. »
Sa belle-mère bon marché n'était pas entièrement mauvaise. À cause de Gu Baijiang, elle en paraissait même un peu pitoyable.
Bai Suihe envoya Dongmei et les autres faire les bagages. Elle entra dans la pièce, et la première chose qu'elle fit fut d'introduire Gu Kaiyuan dans le Domaine Spatial. Une fois qu'il se fut reposé, elle le fit ressortir.
« Comment ça se passe en bas ? » La première chose que Gu Kaiyuan demanda en reprenant conscience fut celle-là.
« Mère a été blessée, mais le Médecin a déjà soigné sa blessure. »
Gu Kaiyuan se couvrit le visage des deux mains, sa voix était rauque. « Même si je n'y ai pas participé, le résultat est le même. »
Quand il repensa aux condamnations qu'il avait subies dans sa vie antérieure et à la culpabilité qu'il avait portée, cela lui sembla risible maintenant.
Gu Baijang les avait clairement emmenés ici, et tout le monde le savait, pourtant ils avaient quand même Rejeté la Faute sur lui.
Bai Suihe dit : « Nous allons partir bientôt nous aussi. Avant cela, tu dois encore aller les aider. »
Les yeux de Bai Suihe contenaient une trace de sympathie. Gu Kaiyuan devrait probablement jouer le fils pieux du côté de la famille Gu pendant les prochains jours.
Si elle n'avait pas un ventre à porter, elle n'aurait probablement pas pu y échapper non plus.
« Je te dérangerai pendant les prochains jours. » Gu Kaiyuan avait l'air désolé. Il avait promis de protéger la mère et la fille en chemin, mais le destin s'était quand même révélé impossible à changer.
« Ne t'inquiète pas. Dongmei et les autres prendront bien soin de moi. » Bai Suihe garda une pensée pour elle : une fois Gu Kaiyuan parti chez les Gu, son côté serait plus calme.
Gu Kaiyuan se remit en ordre sans changer de vêtements. Sentant encore l'alcool, il ouvrit la porte et tituba dans l'escalier.
« Mère… »
Bai Suihe se tenait au seuil, levant un sourcil en le regardant. Ce Vilain était vraiment rempli de pâte de sésame noir, et son jeu d'acteur était impressionnant aussi.
Sachant qu'il n'y perdrait pas, elle entra dans la pièce pour emballer quelques effets personnels. D'ici là, Dongmei et les autres étaient déjà arrivées.
Quand Gu Baijiang vit Gu Kaiyuan, il le réprimanda avec fureur. « Fils impie ! Un si grave incident s'est produit la nuit dernière — où étais-tu ? »
Bien que les mots diffèrent, ils avaient tous porté la même accusation. Le cœur de Gu Kaiyuan était désert. « Père, Frère aîné, Deuxième Frère aîné, qu'est-ce qui s'est passé ? N'avaient-ils pas dit qu'ils prendraient bien soin de Père et de Mère ?
Frère aîné, Deuxième Frère aîné, où étiez-vous la nuit dernière ? »
Les membres de la famille Gu : « ... »
« Qu'est-il arrivé à Mère ? Pouvez-vous me le dire ? » Gu Kaiyuan s'agenouilla près de Xu Huizhen, le visage courroucé. « Mère dit toujours que Frère aîné et Deuxième Frère aîné sont les plus pieux, et que Grande Belle-Sœur et Deuxième Belle-Sœur la servent le plus attentivement. Pourtant, après une seule nuit sans voir Mère, elle gît ici entre la Vie et la Mort. Comment suis-je censé l'accepter ? »
Les frères de la famille Gu sentirent une bouffée de colère dans la poitrine et faillirent en perdre le souffle. Ils n'avaient rien dit, pourtant ce stupide jeune frère, Gu Kaiyuan, les avait déjà frappés d'un tel coup.
« Oubliez Frère aîné et Deuxième Frère aîné. Pourquoi n'apparaissez-vous que maintenant ? »
« C'est entièrement la faute de ce fils. J'ai un peu bu hier soir, mais je n'aurais jamais imaginé que Mère deviendrait ainsi en si peu de temps. » Gu Kaiyuan était également rempli d'une profonde auto-reproche. « Père, n'étiez-vous pas avec Mère ? Comment a-t-elle été blessée ? »
Gu Baijiang n'avait jamais su que son fils bègue pouvait être si éloquent en un moment pareil.
Comment était-il censé répondre à cette question ? De plus, il était vraiment le seul à pouvoir y répondre.
« Père, la Charrette à Bœufs est prête. Emmenons Mère d'abord. » Gu Kaiping, le fils que Gu Baijiang appréciait le plus, s'avança pour désamorcer la situation au moment critique.
« Bien. Dépêchez-vous de porter votre mère à la Charrette à Bœufs. » Gu Baijiang avait oublié ce qu'il avait voulu faire et suivit la direction du Fils aîné.
C'était l'avantage d'avoir beaucoup de frères. Ils empruntèrent un panneau de porte au Gérant de la Taverne et portèrent ensemble l'inconsciente Xu Huizhen jusqu'à la Charrette à Bœufs.
La Charrette à Bœufs nouvellement remplacée montrait que la famille Gu avait payé un prix considérable cette fois.
Cette Charrette à Bœufs paraissait encore plus imposante que celle préparée par la famille Bai. Le Bœuf était robuste, et le Compartiment de la Carrosse était aussi bien plus grand.
Ils avaient empilé les couvertures haut à l'intérieur, ainsi Xu Huizhen n'aurait pas à subir trop de secousses une fois couchée.
Bien que le Compartiment de la Carrosse fût bien plus grand, il contenait maintenant plus de choses. Xu Huizhen devait aussi s'allonger à plat à cause de ses blessures, laissant encore moins de place pour les passagers.
Liu Yun poussa Gu Antong dans le Compartiment de la Carrosse en premier, puis poussa Gu Anliang après elle. Avant qu'elle ne puisse monter, Xu Yulan l'attrapa et la repoussa en bas.
« Grande Belle-Sœur, que faites-vous ? Si vous y allez toutes, où Père s'assiéra-t-il ? »
« Antong et moi entrerons pour soigner Mère. Anliang peut s'occuper de choses comme servir le thé et l'eau. Nous trois plus Père, il y aura encore assez de place. »
« Non, Grande Belle-Sœur, c'est un peu égoïste. Et nous ? »
« N'avez-vous pas bien marché tout à l'heure, Belle-Sœur du cadet ? Si nécessaire, asseyez-vous sur le Timon de la Carrosse. Cela ne marcherait-il pas tout aussi bien ? »