Gu Xingyang était ravie. Elle avait enfin dépassé le stade où l'on mange à sa faim et dort tout son soûl. Désormais, elle pouvait passer plus de temps éveillée et active, et sa vue n'était plus aussi trouble qu'avant. Elle voyait au-delà de ce qui se trouvait juste à côté d'elle.
Même si elle ne voyait pas loin, elle pouvait sentir cette terre avec son cœur. Elle préférait la campagne à la ville. L'atmosphère ici était agréable, et elle l'aimait.
Elle était née ici, et c'était leur véritable foyer. Une fois entrés au village, tous les trois se sentirent bien plus détendus. Même la tristesse de la séparation s'était quelque peu estompée.
La voiture se rendit directement à l'orée du village sans s'arrêter. , et les autres, prévenues de bonne heure, les y attendaient déjà.
« Monsieur, Madame, Jeune Demoiselle, vous voilà de retour », dirent et . Elles voulurent présenter leurs respects, mais les arrêta avant qu'elles ne s'inclinent.
« Regardez un peu dans quel état vous êtes. Ne faites pas de mouvements dangereux », les gronda doucement . « Ici, nous sommes en famille, inutile de faire tout ça. »
« On ne doit pas abandonner les bonnes manières... »
« Ne dites pas de bêtises. Vous êtes désormais maîtresses de vos propres maisons, mesdames. Tout au plus, nous avons une relation d'employeur à employées. » ne savait que faire de ces deux-là. Elle leur avait rendu leurs actes de vente, et pourtant elles gardaient leurs vieilles habitudes. Elles étaient restées si longtemps à ses côtés : ne savaient-elles pas qu'elle ne tenait pas à ces formalités ?
« Tout va bien à la maison ? » demanda une fois revenue à la résidence à cour. Tout ressemblait à ce qu'ils avaient laissé en partant, et tout restait en ordre.
La stricte hiérarchie de l'Époque Ancienne avait tout de même quelques bons côtés. Au moins, la plupart des gens n'osaient ni se relâcher ni tricher. avait choisi avec soin les gens placés sous ses ordres, si bien qu'ils n'avaient aucun de ces problèmes.
« Tout va bien. Ils sont tous dans la montagne en train de planter des arbres fruitiers. Voulez-vous que je les rappelle ? » Les femmes restées à la maison étaient toutes des parentes. Elles deux ne pouvaient pas commodément monter dans la montagne, et il fallait que quelqu'un reste à la maison pour cuisiner et tenir le foyer.
agita la main. « Inutile. Il fait beau aujourd'hui. Nous allons nous reposer un moment, puis nous préparer pour monter dans la montagne jeter un coup d'œil. »
Les deux servantes n'y virent aucune objection. Elles voulurent même les suivre, mais les en empêcha.
Évidemment, elle leur fit la leçon à toutes les deux. Être enceinte jusqu'aux yeux au moment de l'exil, elle n'avait pas pu l'éviter, mais elle avait tenu à sa vie tout au long du voyage. Elle n'avait causé d'ennuis à personne ni ne s'en était attiré. C'est ainsi qu'elle avait survécu jusqu'au Village Tian. Vu à quel point les membres de la famille Gu aimaient semer le trouble, quelques tentatives d'assassinat auraient pu l'envoyer prématurément dans la tombe.
Ils confièrent leurs affaires aux domestiques pour qu'ils les rangent. Puis le mari et la femme, l'enfant dans les bras, suivirent la Nourrice Pang vers la montagne de derrière.
Cette fois, la Nourrice Pang ne se retint pas à chaque pas. En marchant, elle montrait les mauvaises herbes discrètes au bord du chemin et expliquait à lesquelles avaient des vertus médicinales et lesquelles contenaient des toxines.
ne s'intéressait pas à ce genre de choses, mais il fit l'effort de ralentir le pas.
Gu Xingyang, elle, c'était autre chose. Elle dressait l'oreille et écoutait, comme sa mère le disait : en apprendre davantage ne pouvait jamais faire de mal.
De toute façon, elle était encore petite et ne pouvait rien faire. Autant profiter de l'occasion pour retenir quelques choses. Même si elle ne pouvait pas les mettre en pratique elle-même, elle pouvait les retourner dans sa tête pour passer le temps.
Ah, elle voulait grandir vite. Malheureusement, les jours passaient un à un. Ils ne passeraient pas plus vite simplement parce qu'elle le voulait.
étudiait avec une grande concentration et posait parfois des questions sur ce qu'elle voulait savoir. La Nourrice Pang lui disait tout ce qu'elle savait. Quand elle ignorait quelque chose, elle disait qu'elles pourraient chercher dans les livres et en discuter ensemble à leur retour.
La Nourrice Pang n'avait pas honte de ne pas savoir répondre à une question. n'avait jamais rien appris de tout cela, et pourtant ses questions occasionnelles apportaient souvent à la Nourrice Pang de nouvelles idées. Aussi la Nourrice Pang y attachait-elle une grande importance.
Son maître lui avait dit un jour qu'il fallait continuer d'apprendre jusque dans la vieillesse. Le monde comptait d'innombrables gens et choses qu'elle ne connaissait pas, et il n'y avait là rien de honteux. Le vrai talent consistait à apprendre une chose et à la faire sienne.
Les ouvriers avaient déjà aménagé le chemin qui montait dans la montagne, si bien que chaque pas n'était plus aussi pénible qu'avant.
Ils ne s'étaient absentés que peu de temps, et pourtant les ouvriers avaient déjà défriché la première montagne près des maisons. Il ne restait plus que les arbres fruitiers sauvages qui y poussaient à l'origine, et la montagne était à nu. Huang Pingguo et les autres menaient des gens dans la montagne pour creuser des trous et planter d'autres arbres fruitiers. On imaginait sans peine à quel point ces quelques montagnes seraient magnifiques une fois devenues un verger, chargées de fruits à l'automne.
En regardant la montagne dénudée, la Nourrice Pang eut un éclair de regret dans les yeux. Elle se souvenait que ces montagnes abritaient autrefois quelques plantes médicinales, mais elles avaient disparu.
On ne pouvait cependant pas en blâmer Zhuang Datou et les autres. Ce qu'elle tenait pour des plantes médicinales n'était peut-être à leurs yeux que de mauvaises herbes.
« C'est plutôt rapide », les félicita .
Ici, le printemps apportait une bruine continue, et le ciel ne s'était mis à se dégager que ces derniers jours. Défricher une montagne à la végétation aussi dense en si peu de temps montrait à quel point ces gens avaient travaillé dur.
Si les villageois du Village Tian avaient su ce qu'il pensait, ils lui auraient répondu qu'ils ne pouvaient pas se permettre de négliger une tâche obtenue de si haute lutte. Une fois que le village aurait plusieurs vergers, on aurait besoin de bras à tout moment. S'ils ne se montraient pas à la hauteur maintenant, quand le feraient-ils ?
Quelqu'un prévint Zhuang Datou, qui remarqua l'arrivée de son employeur. Il s'essuya les mains sur ses vêtements et accourut.
« Monsieur, Madame, Jeune Demoiselle, vous voilà de retour. »
« Vous avez bien travaillé, pour défricher une montagne aussi vite », les félicita . « Vous vous êtes donné du mal. »
« Ce n'est que le devoir de votre serviteur. » Zhuang Datou était le principal responsable de ce secteur et débordait d'énergie. Il aurait pu laisser le travail aux autres, mais il n'avait pas l'esprit tranquille. Il surveillait la montagne tous les jours et mettait la main à la pâte dès qu'il voyait quelque chose qui ne lui convenait pas.
« Vous avez déjà pris vos dispositions pour les arbres fruitiers ? »
« Tout est prévu », dit Zhuang Datou avec assurance. « J'ai fait le tour de plusieurs bourgs des environs et contacté plusieurs arboriculteurs. Dès que nous aurons défriché ces parcelles de montagne, j'emmènerai des gens rapporter les jeunes plants. »
demanda : « Quels arbres fruitiers comptez-vous planter ? »
« À cause du climat, nous ne pouvons pas planter ici beaucoup des arbres fruitiers des environs du comté de Shao. Nous avons choisi des orangers, des pêchers, des pruniers, des poiriers et des châtaigniers. Pour les autres, il faudra chercher avec le temps. » Zhuang Datou ne cherchait pas aveuglément à planter toutes les sortes d'arbres fruitiers. Il était allé demander conseil dans plusieurs domaines agricoles des environs. Pour les arbres dont il n'était pas sûr, il en rapporterait un ou deux pour essayer, puis ajouterait d'autres variétés plus tard.
dit : « C'est déjà très bien. Vous avez fait un excellent travail. »
Les pluies étaient abondantes ici, mais l'hiver apportait souvent de fortes chutes de neige. Les fruits tropicaux étaient difficiles à cultiver.
« Et vos recherches pour retrouver les membres de votre famille, qu'ont-elles donné ? » se souvenait que Zhuang Datou et les autres étaient originaires du Lingnan, et qu'ils y étaient retournés cette fois pour chercher leurs proches.