Bai Suihe repensa soigneusement à la chose et réalisa que cela semblait bien être vrai. D'ordinaire, elle lisait ces livres comme des histoires pour s'endormir, histoire de tuer le temps. Les histoires entraient par une oreille et sortaient par l'autre. Quelle que soit la qualité de sa mémoire, elle n'avait pas souhaité gaspiller de l'espace mental à stocker de pareilles choses.
Maintenant qu'elle essayait de se remémorer ces livres, il lui sembla en avoir oublié la plupart.
Ce n'était donc pas une histoire qui se déroulait dans son esprit, comme elle l'avait cru, mais une expérience qu'elle avait vécue elle-même.
Bai Suihe se massa le front douloureux. Il y avait trop d'informations à assimiler, et elle avait besoin de temps pour se calmer.
Elle confia le Bébé qu'elle tenait dans ses bras à Gu Kaiyuan et se tourna vers la Chambre Intérieure. Elle avait besoin de calme.
Gu Kaiyuan était inquiet et voulut la suivre à l'intérieur lorsque la voix de Gu Xingyang résonna dans son esprit. « Père, laisse Mère réfléchir. Elle comprendra. »
Gu Xingyang ressentit une pointe de culpabilité, mais elle ne regretta rien. Elle n'avait pas eu le choix à ce moment-là. Elle savait seulement que si elle ne ramenait pas Mère et que Mère tombait entre les mains d'un Exécuteur des Enfers, elle la perdrait à jamais.
Elle ne savait pas pourquoi elle avait ce pressentiment, mais elle savait que les choses se passeraient ainsi.
Gu Kaiyuan regarda vers la Chambre Intérieure avec inquiétude. « Et si ta Mère ne peut pas l'accepter... »
Gu Xingyang dit : « Ne t'inquiète pas. Fais confiance à Mère. »
La vie dans la société moderne avait endurci Mère, elle n'était pas si fragile que ça.
Bai Suihe était hébétée. Elle avait cru avoir voyagé dans un autre monde, mais elle n'avait jamais imaginé avoir connu une Renaissance.
Non, il aurait fallu dire voyage dans un autre monde combiné à une Renaissance. Cette fois, les choses étaient allées trop loin.
Qu'avait-elle fait pour mériter une telle Rencontre Fortuite ?
Ce qu'elle connaissait de ce monde n'était pas un savoir issu d'un livre, mais des souvenirs enfouis au plus profond de son cœur. Puisque le Bébé avait mentionné un Exécuteur des Enfers, avait-elle oublié de boire la Soupe de Meng Po ?
Elle pinça les lèvres. Elle se demandait quel goût cela avait.
Bai Suihe toussa. Comment ses pensées étaient-elles devenues si décousues ?
Quoi qu'il en soit, elle pouvait accepter à la fois la Renaissance et le voyage dans un autre monde. Elle était déjà là, et ruminer n'y changerait rien.
C'était dommage de laisser derrière elle les Biens de Famille qu'elle avait accumulés. Après s'être battue pendant tant d'années, elle les avait finalement laissés à ses parents et à son Frère aîné. Oublions — elle considèrerait cela comme un remboursement pour les années qu'ils avaient passées à l'élever.
Elle sourit à nouveau. Que pouvait-elle faire d'autre que de laisser tomber ? Elle ne pouvait certainement pas s'y précipiter en retour...
Lorsqu'elle ressortit, Gu Xingyang dormait déjà paisiblement dans les bras de Gu Kaiyuan, tandis que Gu Kaiyuan la regardait, l'inquiétude écrite sur tout son visage.
Bai Suihe dit : « Ne t'inquiète pas, je vais bien. L'enfant est déjà endormi. Pose-la sur le lit en briques chauffé. »
Ce n'est qu'alors que Gu Kaiyuan remarqua que Gu Xingyang s'était de nouveau endormie. Il se hâta de suivre les instructions de Bai Suihe et la déposa sur le lit en briques chauffé.
« En fait, tu ne peux pas vraiment en vouloir au Bébé pour ça... »
Bai Suihe roula des yeux vers lui. « Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas si irrationnelle, et je dois encore la remercier. »
Sans l'aide du Bébé, elle serait peut-être déjà aux enfers, à faire la queue pour boire la Soupe de Meng Po.
En pensant à la personne devant elle comme à son Mari de sa Vie Antérieure, Bai Suihe se sentit partagée. L'appeler innocent semblait inexact, mais elle ne pouvait pas non plus dire qu'il était coupable.
Dans sa vie précédente, son inaction avait entraîné Un Cadavre, Deux Vies. Même s'il avait changé dans cette existence, cela ne pouvait effacer l'erreur qu'il avait commise autrefois.
« Donc tu savais depuis le début ? Le Bébé te l'a dit avant ? Quand ? Pourquoi je n'en savais rien ? » Si sa mémoire était bonne, Gu Kaiyuan avait voulu aider à camoufler les choses plus tôt.
Gu Kaiyuan se sentit un peu coupable. Bien que Bai Suihe n'ait pas encore recouvré ses souvenirs, elle connaissait déjà la Vérité. « Suihe, le Bébé me l'a dit. Tu te reposais à ce moment-là. »
« Si tu ne l'avais pas laissé échapper, combien de temps comptais-tu me le cacher encore ? »
Gu Kaiyuan s'empressa d'expliquer : « Nous n'avions jamais eu l'intention de te le cacher. Nous ne savions simplement pas comment te le dire. »
Après tout, il pouvait porter seul la tragédie de leur vie précédente. Par moments, il se sentait chanceux que Bai Suihe ait oublié ces souvenirs et ne se voie que comme une spectatrice.
Bai Suihe voulait encore réfléchir posément. « Tu devrais sortir voir ce que tout le monde fait. Je ne veillerai pas pour Accueillir la Nouvelle Année avec toi. »
Gu Kaiyuan n'osa pas en dire plus pour l'instant. Il s'approcha et l'aida à ranger la literie. « Repose-toi bien alors. Tu es encore en convalescence. Pourquoi aurais-tu besoin de veiller pour Accueillir la Nouvelle Année ? »
Une fois qu'il fut parti, Bai Suihe retourna sur le lit en briques chauffé. Elle avait cru qu'elle souffrirait d'insomnie, mais dès qu'elle ferma les yeux, elle s'endormit en un rien de temps.
Cependant, son sommeil fut agité. Scène après scène défilèrent dans son esprit : elle apprenait la gestion du foyer auprès de sa Mère, jouait avec ses deux Frères cadets, étudiait la broderie avec une brodeuse...
Lorsqu'elle se réveilla à nouveau, il faisait grand jour dehors. Pourtant, la Résidence de cour était toujours silencieuse. Peut-être que tout le monde avait veillé toute la nuit et ne s'était pas levé tôt.
Elle tourna la tête et constata que le Bébé qui dormait à côté d'elle avait disparu. Gu Kaiyuan l'avait probablement emmenée dehors pour qu'elle prenne l'air.
Elle venait à peine de se lever que Dongmei, qui montait la garde devant la porte, entendit le bruit et souleva le rideau. « Madame, vous êtes réveillée. »
Depuis que Bai Suihe avait donné naissance au Bébé, tous les membres du foyer avaient changé la façon de s'adresser à elle.
« Où sont le Maître et la Jeune Demoiselle ? »
« Le Maître a emmené la Jeune Demoiselle à la Résidence Intérieure pour regarder les légumes dans la Serre agricole. Ils ont récolté un lot avant la Nouvelle Année, alors le Maître a ordonné d'en planter un autre aujourd'hui. »
Depuis qu'ils avaient construit la Serre agricole, leur famille n'avait pas manqué de légumes pendant la Nouvelle Année.
Le Maître avait aussi rapporté du gibier après avoir emmené des gens chasser sur La Montagne. Hormis l'achat de quelques Grains et produits de première nécessité, la famille était devenue Autosuffisante.
Bai Suihe voulait y aller aussi, mais il lui restait encore plusieurs jours avant la fin de son Confinement post-partum. L'air dehors était sec et froid, alors elle décida de ne pas s'épuiser. Après sa toilette et son petit-déjeuner, elle recommença à mémoriser des Formules Médicinales avec Nounou Pang.
Sa mémoire était bonne, et avec Nounou Pang pour maîtresse, elle apprenait vite. Nounou Pang était très fière de ses progrès en tant que Maître.
« Madame, cela suffit pour aujourd'hui. » Nounou Pang lui retira le livre des mains. Bien qu'elle souhaitât lui transmettre tout son savoir, elle savait que Bai Suihe était encore en Confinement post-partum. « Buvez d'abord un bol de Nid d'hirondelle, puis reposez-vous correctement. »
En matière de convalescence, Bai Suihe restait docile. Après tout, elle n'avait pas d'expérience et devait écouter les conseils de ses aînées.
Une fois qu'elle eut fini le Nid d'hirondelle, Nounou Pang aborda enfin un autre sujet. « Seigneur Gu et la Branche aînée de la Famille Gu sont partis tôt ce matin. »
« Ils n'ont donc pas fait de scandale ? »
Seigneur Gu n'avait emmené que la Branche aînée. Gu Kaichen et son Épouse secondaire l'avaient-ils accepté sans protester ?
« Il n'y a pas eu de tumulte, mais j'ai entendu dire qu'ils en ont fait un hier soir.
Seigneur Gu est toujours aux commandes, donc même s'ils voulaient faire des histoires, ils n'ont probablement pas pu. »
Nounou Pang n'avait pas la moindre bonne impression de la Famille Gu. « Les Membres du Clan Gu ont bloqué la Charrette, cependant, refusant de les laisser partir. »
Bai Suihe sourit en pinçant les lèvres. « Je crains qu'ils n'aient pas réussi à les arrêter. »
Nounou Pang leva le pouce. « Vous l'aviez vraiment vu venir, Madame. Les gens venus chercher Seigneur Gu n'étaient pas des tendres. Ils en ont fouetté plusieurs avec un Fouet et les ont blessés, puis sont repartis. »
« Ces gens se sont fait avoir par Gu Baijiang une fois de plus. » Bai Suihe regretta les Provisions qu'elle avait investies plus tôt. Les Membres du Clan Gu avaient reçu ce qu'ils méritaient, en un sens. Elle espérait qu'ils ne le regretteraient jamais.
Mais même s'ils le regrettaient, il n'y a pas de remède au regret en ce monde.